Download the app
educalingo
Search

Meaning of "にわとり‐あわせ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF にわとり‐あわせ IN JAPANESE

にわとりあわせ
niwatoriawase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES にわとり‐あわせ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «にわとり‐あわせ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of にわとり‐あわせ in the Japanese dictionary

Chicken fight [chicken coat] It is the same as "tying". にわとり‐あわせ【鶏合(わ)せ】 「とりあわせ」に同じ。

Click to see the original definition of «にわとり‐あわせ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH にわとり‐あわせ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE にわとり‐あわせ

にわか‐じたて
にわか‐だいじん
にわか‐ちょうじゃ
にわか‐づくり
にわか‐どうしん
にわか‐びより
にわか‐ぶげん
にわか‐ぶんげん
にわか‐ゆき
にわごけ
にわさき‐そうば
にわし‐どり
にわしく
にわたし‐さしずしょう
にわとり‐びと
にわとり‐ぼこ
にわとりそうどう
にわとりははだしだ
にわとりむこ
にわみ‐ぐさ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE にわとり‐あわせ

いろ‐あわせ
うぐいす‐あわせ
うし‐あわせ
うしろ‐あわせ
うずら‐あわせ
うた‐あわせ
うち‐あわせ
うめ‐あわせ
うら‐あわせ
‐あわせ
えんしょ‐あわせ
‐あわせ
おうぎ‐あわせ
おき‐あわせ
おと‐あわせ
おみなえし‐あわせ
おも‐あわせ
かい‐あわせ
かお‐あわせ
かき‐あわせ

Synonyms and antonyms of にわとり‐あわせ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «にわとり‐あわせ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF にわとり‐あわせ

Find out the translation of にわとり‐あわせ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of にわとり‐あわせ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «にわとり‐あわせ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

在相同的鸡
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Al mismo pollo
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

At the same chicken
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

एक ही चिकन पर
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

في نفس الدجاج
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

В то же курицы
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Ao mesmo frango
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

চিকেন ফেসবুক
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Dans le même poulet
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

ayam bersama-sama
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Gleichzeitig Huhn
180 millions of speakers

Japanese

にわとり‐あわせ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

닭 맞추어
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

pitik bebarengan
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Ở gà cùng
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஒன்றாக கோழி
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

फेसबुक चिकन
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

birlikte tavuk
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Allo stesso pollo
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Jednocześnie kurczaka
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

У той же курки
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

În același pui
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Κατά την ίδια κοτόπουλο
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Op dieselfde hoender
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Vid samma kyckling
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

På samme kylling
5 millions of speakers

Trends of use of にわとり‐あわせ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «にわとり‐あわせ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «にわとり‐あわせ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about にわとり‐あわせ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «にわとり‐あわせ»

Discover the use of にわとり‐あわせ in the following bibliographical selection. Books relating to にわとり‐あわせ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
して、その神占とは』かんどきぼくゆうらおおみま』こわとりはいてん&『神問いとも申し、昔より電ト、湯占、神おろしなどの法を用いますか、 ... そしてかれにも、鶏合わせの庭へ来てもらいたいといい、使は「謝しくは、この御書面の内に』と丶書面を渡して行った。
吉川英治, 2014
2
新・平家物語 完全版:
... まいか』がんうら『なるほど。して、その神占とは』かんどきぼくゆうら、、はいでんおおみまえにわとり『神問い ... そしてかれにも、鶏合わせの庭へ来てもらいたいといい、使は「謝しくは、この御書面の内に』と丶書面を渡して行った。それには、ーー先ごろ調丶御 ...
吉川英治, 2014
3
新・平家物語 九巻:
... か』かんうら『なるほど。して、その神占とは』かんどきぼくゆうら、、はいでんおおみまえにわとり『神問いとも ... そしてかれにも、鶏合わせの庭へ来てもらいたいといい、使は「謝しくは、この御書面の内に」と、書面を渡して行った。それには、ーー先ごろ調丶御 ...
吉川英治, 2014
4
日本的自然観の硏究 - 418 ページ
同じ「とりあわせ」でも、「鶏合せ」のほとりあが、古代から中世にかけて編慕された辞書,類書のたぐいには、「取合せ」の見出し語(および、それの語義説明)わ松坂の本居宣長と交わったが、宣長とは別系統の古典研究を独自におこなった)著『倭訓菜』(全九十三巻 ...
斎藤正二, 2001
5
失われた日本を求めて - 22 ページ
この森を鶏代の王のとき、森の中に金の櫃が置いてあり、そのかたわらで白い- 1 ヮトリが鳴いていた。そ神聖視する風習 ... そこぐみ、田辺社にいって、赤いニヮトリは平家、白いニヮトリは源氏ということにして鶏合せを平家とも親交を重ねていた。そこで源平合戦 ...
谷川健一, 1983
6
【大活字シリーズ】新・平家物語 九巻:
吉川英治. が、当然、も一つ大きな疑問が残っている。弁しやくぜん慶も丶伊勢三郎も丶それについては丶なお釈然たりえない面持ちて丶とりあ『しからば、鶏合わせの結果は丶とうなりましょうか。鶏合わせの勝負では丶平家へ味方の神意そおおやけと丶あのよう ...
吉川英治, 2014
7
鎌倉の地名由来辞典 - 141 ページ
口冤とりあわせはら「郡村誌』は「とりあわせばら」。ひがしとりい鶴岡八幡宮東鳥居の外地(現雪ノ下三丁目)の一区域(柳原の東)をさす。『鎌倉志」も「八幡宮ノ東ノ鳥居ノ外ノ畠也」と伝える。『鏡」建永二年二二〇六)三月三日条は、将軍実朝が幕府北 ...
三浦勝男, 2005
8
京都のことば - 133 ページ
たとえば、正月五日には、内侍所の前で大工の総官によって手斧始があった。「てうのはじめいつものごとくないし所の御まへにてあり。」(慶長五年正月五日)一月七日の人日をはじめ五節句について、この日記の記述は貴重である。三月三日には鶏合せがあった ...
堀井令以知, 1988
9
新・平家物語 一巻:
ーーと、人垣をなして、何か、わいわい騒いでいる群れがある。けけけしやもこっ.... "と軍鶏のするどいなき声もする。とりあ『あ。やってるな。鶏合わせた』清盛も、いっか、その人の輪に、一つの顔を加えていた。そばの家は、識師の宿であろう。かみさんや、老婆や ...
吉川英治, 2013
10
新・平家物語 一~六巻セット:
ーーと、人垣をなして、何か、わいわい騒いている群れがある。けけけしやもこっ.... "と軍鶏のするどいなき声もする。とりあ『あ。やってるな。鶏合わせた』清盛も、いっか、その人の輪に、一つの顔を加えていた。そばの家は、識師の宿であろう。かみさんや、老婆や ...
吉川英治, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. にわとり‐あわせ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/niwatori-awase>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on