Meaning of "もろ‐なみだ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF もろ‐なみだ IN JAPANESE

もろ	‐	なみ	だ
moro		nami	da

WHAT DOES もろ‐なみだ MEAN IN JAPANESE?

Definition of もろ‐なみだ in the Japanese dictionary

Narmida 【tears of tears】 To cry with tears shedding together.

もろ‐なみだ【諸涙】 ともに涙を流して泣くこと。

TRANSLATION OF もろ‐なみだ

Find out the translation of もろ‐なみだ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of もろ‐なみだ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もろ‐なみだ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 摩洛眼泪
• Translator Japanese - Spanish: Moro lágrimas
• Translator Japanese - English: Moro tears
• Translator Japanese - Hindi: मोरो आँसू
• Translator Japanese - Arabic: الدموع مورو
• Translator Japanese - Russian: Моро слезы
• Translator Japanese - Portuguese: lágrimas Moro
• Translator Japanese - Bengali: মোরো অশ্রু
• Translator Japanese - French: larmes Moro
• Translator Japanese - Malay: air mata Moro
• Translator Japanese - German: Moro Tränen
• Japanese: もろ‐なみだ
• Translator Japanese - Korean: 다함께 눈물
• Translator Japanese - Javanese: nangis Moro
• Translator Japanese - Vietnamese: Moro nước mắt
• Translator Japanese - Tamil: மோரோ கண்ணீர்
• Translator Japanese - Marathi: Moro अश्रू
• Translator Japanese - Turkish: Moro gözyaşları
• Translator Japanese - Italian: Moro lacrime
• Translator Japanese - Polish: łzy Moro
• Translator Japanese - Ukrainian: Моро сльози
• Translator Japanese - Romanian: lacrimi Moro
• Translator Japanese - Greek: Moro δάκρυα
• Translator Japanese - Afrikaans: Moro trane
• Translator Japanese - Swedish: Moro tårar
• Translator Japanese - Norwegian: Moro tårer

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もろ‐なみだ»

Discover the use of もろ‐なみだ in the following bibliographical selection. Books relating to もろ‐なみだ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本類語大辞典 - 51 ページ

みみだもろし[源艦」(形) (涙いて易し)。なみだよわし(源弱)。俗なみだもろい(涙脆。なみだつぼろい“なみだっぽい(同上)。(名)なみがち(涙勝)。古』なみだもろ(涙脆)。はみなみ【々』(副)「いっぱい」を看よ。みみなみに[並々』(副) (普通一般に)。よのつれに(世常)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ベネッセ古語辞典 - 944 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

現代語から古語を引く辞典 - 66 ページ

芹生公男, 2007

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 390 ページ

両手(り 1 うて) , ^片手, ,重之集-百^ I :「春まきし山田の苗は生ひにけるもろてに人は引きも植ゑてむ」,文明本節用集「両手モロテ」 .... とち)の 88 の若葉もろなびく朝&ぞ吹く」もろ-なみだ【諸淚】『名】もろともに淚を流すこと,いつしょに泣くこと,また、その- 8 , ,浄瑠璃.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 114 ページ

るいう"【涙染】なみだじむ【涙泉】るいせん【涙奥】なみだくさい【涙茸】なみだたけ 2 【涙流】るいりゆう【涙珠】るいしゆ【涙跪】なみだもろ.なみだもろい,なんだもろし【涙骨】るいこつリ【涙堅】なみだがたい【涙強】なみだづょ.なみだづよい【涙掛】なみだがかり【涙液】るい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

徳田秋声全集 - 182 ページ

生れて悲しいと云ふことを知らない人間ですから、泣く人を見慰めになるものだといふ話ですが、然うですかね。僕なぞは、^美榭雄は ... 貴女のこと、云ふと、あの男は直に涙脆くなぬしあなたいをとこぢきなみだもろ「然うでもないでせう。庄一一君は責女に何のくら ...

徳田秋聲, 2004

现代日汉大词典 - 1305 ページ

なみだながらに【涙ながらに】(連語'副)涕泣,流泪。ム〜別れる/洒泪而别。厶今までの苦しかったことを~括してきかせた I 流若眼^讲了以前所受的痛苦。なみだもろ【涙脆】泪窝浅.爱落;目, ' ! :教。なみだもろ'い【涙脆い】(形)泪窝浅.爱流泪.心软。厶〜少女 I ...

姜晚成, 1987

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1149 ページ

る人 4 ^りとは 8 け^坂はの 81.52 わが涙かな」〔&18 . 63 一一. ... 声」「 I 心」「 I 涙」「夫婦 II 白髮まで添ひたりし祖父」〔醞睡笑, 'もろ-あぶみ I 諸扭】#左右の锊。 I を合 I は. ... 錦祥^ひ; ^ (人名) : ^がりつき、ほの袂もろ-なみだ【^ 1 ^】名 I に^を^すこと。いっし 1 に ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

鐘もろとも夢の鮫鞘 - 57 ページ

上方歌から『鐘もろとも夢の鮫鞘』まで河き眞澄お妻八郎兵衛の巷説は、早くは上方歌「八郎兵衛」に歌われている。 ... ひし予言も、 80 ふけふあすかいたづがみとめきやらあさかをかうぐやきなみだしぐれふるて昨日は今日の飛鳥川、徒ら髮に留伽羅の、浅き香り ...

国立文楽劇場 (Japan), 1996

文学の風景をゆく

野うばらの花のひとむれ人知れず白くさくなり、佇みてものおもふ目に小さなるなみだもろげの素直なる花をし見れば恋人のためいきを聞くここちするかな。」じゅんじようこの一編の詩は、第一詩集『殉情詩集』(一九一一一年)に収められている「ためいき」の第一節 ...

小松健一, 2003