Download the app
educalingo
Search

Meaning of "とも‐なみだ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF とも‐なみだ IN JAPANESE

ともなみ
tomonamida
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES とも‐なみだ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «とも‐なみだ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of とも‐なみだ in the Japanese dictionary

Together Namida 【Tears of tears】 To sympathize for people crying and also to cry myself. I do not want it. とも‐なみだ【共涙】 人が泣くのに同情して自分も泣くこと。もらいなき。

Click to see the original definition of «とも‐なみだ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH とも‐なみだ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE とも‐なみだ

とも‐ちどり
とも‐づな
とも‐づり
とも‐づる
とも‐どち
とも‐ども
とも‐どり
とも‐な
とも‐な
とも‐な
とも‐な
とも‐
とも‐ぬの
とも‐
とも‐の‐うら
とも‐の‐お
とも‐の‐みやつこ
とも‐の‐よしお
とも‐ばこ
とも‐ばたらき

JAPANESE WORDS THAT END LIKE とも‐なみだ

あ‐
あい‐ふ
あい
あう
あお‐
あお‐は
あお‐ふ
あか‐は
あか‐ふ
みだ
こしん‐の‐みだ
さいほう‐あみだ
みだ
なまみだ
なみだ
なむ‐あみだ
みだ
やまごえ‐あみだ
ゆいしん‐の‐みだ
ろく‐あみだ

Synonyms and antonyms of とも‐なみだ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «とも‐なみだ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF とも‐なみだ

Find out the translation of とも‐なみだ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of とも‐なみだ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とも‐なみだ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

无论眼泪
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

ambos lágrimas
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Both tears
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

दोनों आँसू
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

كلا الدموع
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Оба слезы
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

ambas as lágrimas
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

সাশ্রু
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

les deux larmes
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

dengan air mata
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

beide Tränen
180 millions of speakers

Japanese

とも‐なみだ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

모두 눈물
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

karo nangis
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

cả nước mắt
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கண்ணீர்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

अश्रू
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

gözyaşlarıyla
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

entrambe le lacrime
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

oba łzy
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

обидва сльози
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

ambele lacrimi
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Και οι δύο δάκρυα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

beide trane
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

båda tårar
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

både tårer
5 millions of speakers

Trends of use of とも‐なみだ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «とも‐なみだ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «とも‐なみだ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about とも‐なみだ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とも‐なみだ»

Discover the use of とも‐なみだ in the following bibliographical selection. Books relating to とも‐なみだ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
99のなみだ・友: 涙がこころを癒す短篇小説集
リンダブックス編集部, 2011
2
徳田秋声全集 - 430 ページ
仍で私も透さず、の涙でもなからうなら、〕なみだうよ。だからよ、手前の其の涙が、世間の弱虫共と同じに、泣己らの顎を脱さすなんていふのは、まあ開闢以来手前一人だら弱虫にか 5 っちや、真箇愛相が尽きっちまふ。はお気が着かれねえ。飛んだ目端の利か ...
徳田秋聲, 2002
3
永久(とわ)の恋水(なみだ) - 79 ページ
鈴木隆夫 79 永久の恋水 間違いかと慌てて辞書をひきてみる「^れる I とも読む「惚ける」とも読む十代の生きの姿を日々見つつときにくやしき先生われは噴水の上りはじめを見しゆえと遅刻の理由を告ぐる女生徒.
鈴木隆夫, 2004
4
考證伊勢物語詳解
それかおもふ心のあさ、になしてふかく愚はればこを軸のみひづらぬなみだ川浩われり杜んとして身さへ我渡めにないるときかばれの ... (古)共涙川艦あさくして、~そ軸ひりろばがりは痲らみ、わ#ろとて身も流ろ丶ぱかりのふ鈬きぼどなちぱぉ~ひけりとはむのみぬ ...
鎌田正憲, 1919
5
ドラゴンのなみだ - 109 ページ
ふたりいる。きっと二人とも、耀姉きだった畑に調りかけているんだろう。こたえるように、チリテリと壁がまたたいている。。ハ。ハいってたみたいに、めちゃくちゃきれいな國盟だ。こや小屋は、まだもえつづけている。そのほのおに、ぼくはいのった。(赦ちゃんが、刑罪 ...
佐々木ひとみ, 2012
6
なみだの贈りもの - 140 ページ
そのことだけで感情を失い、呆然として座っているだけの志乃に、医その言葉を閜くと覚悟はしていたものの、全身から力が抜けていった。勇一の死、その時まで心の済むようにさせてあげるのが良いと思いますが」くとも、いっどの血管が破れるのか解りません。
高橋芳子, 2002
7
江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 189 ページ
つるじとなんざ、うっちやっといて下さいな。自分のことは自分で始末しますから」「もう、いいんですよ。わっちが馬鹿だったんですから。友さんはわっちのこ本気で思っているんだ。頼む。今度ばかりは堪えてくれ」や話にならねヱ。な、そう思うだろう?いすれお前ヱと ...
縄田一男, 2010
8
咲之進なみだ剣: 辻斬り姫
水無月下旬の夜四つ、どこからともなく聞こえてくる般若陀羅尼の呪文に誘われて、ふらりと町に出た美濃部咲之進。このところ、腕の立つ武士ばかりを狙った辻斬りが出没する ...
北山悦史, 2010
9
拾遺和歌集の研究索引篇:
なみだをのごふいとまなければぁきざみこふるわれもひさしくなり n ればそでになみだもふり n べらなり窒きみこふるなみだのかかるそでのうらはいはほなりともくちぞしねべき君せをはやみたえずながるるみづよりもつきせねものはなみだなりけり左いにしへを ...
片桐洋一, 1976
10
なみだ菖蒲: お医者同心中原龍之介
閑職ゆえに厠同心とも呼ばれる定中役に籍を置くのは、よろず医者も兼ねる龍之介と新人の光太郎二人だけ。恐ろしい形相で不審死した京極屋主人の事件を探るものの、その真相 ...
和田はつ子, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. とも‐なみだ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tomo-namita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on