Meaning of "むこう‐ざま" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むこう‐ざま IN JAPANESE

むこう	‐	ざま
mukou		zama

WHAT DOES むこう‐ざま MEAN IN JAPANESE?

Definition of むこう‐ざま in the Japanese dictionary

Mukuzo 【Mr. Oshima】 [name / form of movement] "Both" Muuko - sama "and" face to face ". Also, that. Opposition.

むこう‐ざま【向こう様】 ［名・形動］《「むこうさま」とも》面と向かうこと。また、そのさま。向かい様。

TRANSLATION OF むこう‐ざま

Find out the translation of むこう‐ざま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むこう‐ざま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むこう‐ざま» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 除了扎马
• Translator Japanese - Spanish: Más allá de Zama
• Translator Japanese - English: Beyond Zama
• Translator Japanese - Hindi: Zama परे
• Translator Japanese - Arabic: ما وراء زاما
• Translator Japanese - Russian: За Зама
• Translator Japanese - Portuguese: além Zama
• Translator Japanese - Bengali: বিয়ন্ড Zama
• Translator Japanese - French: Au-delà de Zama
• Translator Japanese - Malay: Beyond Zama
• Translator Japanese - German: jenseits Zama
• Japanese: むこう‐ざま
• Translator Japanese - Korean: 저쪽 꼴
• Translator Japanese - Javanese: Beyond Zama
• Translator Japanese - Vietnamese: Beyond Zama
• Translator Japanese - Tamil: ஸாமா அப்பால்
• Translator Japanese - Marathi: Zama पलीकडे
• Translator Japanese - Turkish: Zama ötesinde
• Translator Japanese - Italian: Al di là di Zama
• Translator Japanese - Polish: poza Zama
• Translator Japanese - Ukrainian: за Зама
• Translator Japanese - Romanian: dincolo de Zama
• Translator Japanese - Greek: πέρα από Zama
• Translator Japanese - Afrikaans: Beyond Zama
• Translator Japanese - Swedish: bortom Zama
• Translator Japanese - Norwegian: utover Zama

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むこう‐ざま»

Discover the use of むこう‐ざま in the following bibliographical selection. Books relating to むこう‐ざま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 448 ページ

御祖母様おばあさま御母様おたあさま,おかかさま,おたたさま,おかあさま永様えいざま玄樺げんさま仰のけ様あおのけざま仰け様のけざま先様さきさま,せんさま次様つぎざま劣り様おとりざま向こう様むこうさま,むこうざま御爽向き様おまむきさま好様よさま 49 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 36 ページ

11 ムコ—會ァ〉回 3 衆ァ〉 0 むこうの明神^〔みょうじんまつり)京都府向日市の向神社の祭礼。 .... さきさま。,細君《坪内逍遙 V 二「真(まこと)に向うさまは御尤で」圍ムコ I サマ食ァ〉^むこう-ざまむかふ:【向様】【名】(形動) (「むこうさま」とも)面と向かいあうこと。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

あの谷のむこうに - 115 ページ

村田久 〃ク—雷甬 釣り竿を握り直した。ぼくの胸はごとごとと鳴っていた。つづけざまに水しぶきが上がった。しきりにイワナたちが、川虫を食い漁っている。バサッ。今度はイワナの尾ビレがひるがえった。目を見張った。思わず唾を飲みこむ。ている岩の下の、 ...

村田久, 2010

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 8 ページ

むこうざま, 83 きァ〉。むかいさんげん-リょうどなリむかひサンゲンリャゥもり【向三聞^隣】【名 3 「むこうさんげんりょうどなり(向三間" : ! :隣)」に 1 :じ。,狂文,四方のあか-下,瞻家におくれることば「むかひ三間- . ! :となりとは,ふるくよりいひならはせど」むかい-しおむか ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑 - 786 ページ

I 】ざま【欲.態】ざ重(铼, ^ー 8 さま(嫌.状)ヒげ— 1 り—好(二い—ォい I 生き I 0,^1 往(い)に I 26 け—俯^つ! ? !辭(え)ひ—生で)い— ... ぬいざまつくばいさまひいきおひいさまらいさまわらいざまれいざまおうさまこうさまこうざ重おごうさまとさまこ 5 さ 1 むこうざま ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

心に効く いい人生をつくる11行の話

ハンチングの老人が、追い抜きざま、木立のむこうに見えてきた塔を指さすと、そのまま走り去った。さっきのお爺さんだった。旅人が不安そうだったので、心配して追いかけて来てくれたことを、そのうしろ姿は静かに語っていた。 「食う」モンダイかばやき夏の暑い.

轡田隆史, 2015

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 26 ページ

むける,む、』うみ向三軒両瞬】むこうさんげんりょうどなリ【向三間両隣】むかいさんげんりょうどなリ【向三雁】むかいみつかリがね【 .... 【向賄】むこうまかない【向鉢巻】むこうはちまさ【向零性】こうでんせい【向飾】むこうかざりリ【向梯】むこうづち【向棵】むかいざま.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻

これへ出ると申すに」「はて、悪口と申しますのは、ただいま、ざまアみろと申したことでございますかえ」もみ手をしながら一同のう ... あっしがただいま、ざまアみろ」と、わざと勘左衛門のほうへあごを突き出しながら、「ーーと申しましたのは丶それ、むこうのほうで ...

横溝正史, 1972

ちくま文学の森: 幼かりし日々 - 65 ページ

そのままおそれげものう嘉休めたるに、ざぷりと水をあびせざま甍とあでやかに笑うてたちぬ。手早く蠅もてその胸をば慨 ... 濡きて玉ちるあたりに慨ゼ掘えて、うつくしく慰結うたる妊の、身に一絆もかけで、むこうざまにひたりていたり。算の水はそのたらいに落ち ...

安野光雅, 1988

伝説の将軍藤原秀郷 - 121 ページ

今日殆ど害せらるべし。よりて迎え申す所也。時漸く至る。しかるべくは一矢射給うべし」と云々。冠者これを請け、楼に昇りて相待つの処、敵の大蛇若干の眷属を引率して来臨す。むこうざまに鏑矢にて口中に射入れたるに、舌根を射きりて喉下に 射出で畢んぬ。

野口実, 2001