Meaning of "むかし‐べ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むかし‐べ IN JAPANESE

むかし	‐	べ
mukasi		be

WHAT DOES むかし‐べ MEAN IN JAPANESE?

Definition of むかし‐べ in the Japanese dictionary

Once upon a time [ancients] same as "Mukashi".

むかし‐べ【昔方】 「むかしえ」に同じ。

TRANSLATION OF むかし‐べ

Find out the translation of むかし‐べ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むかし‐べ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むかし‐べ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 曾几何时
• Translator Japanese - Spanish: había una vez
• Translator Japanese - English: Once upon a time
• Translator Japanese - Hindi: एक बार की बात है
• Translator Japanese - Arabic: كان ياما كان
• Translator Japanese - Russian: однажды
• Translator Japanese - Portuguese: era uma vez
• Translator Japanese - Bengali: একবার একটি সময় উপর
• Translator Japanese - French: il était une fois
• Translator Japanese - Malay: Suatu ketika dahulu
• Translator Japanese - German: Es war einmal
• Japanese: むかし‐べ
• Translator Japanese - Korean: 옛날 베
• Translator Japanese - Javanese: Sawise marang wektu
• Translator Japanese - Vietnamese: ngay xửa ngay xưa
• Translator Japanese - Tamil: ஒரு காலத்தில் ஒருமுறை
• Translator Japanese - Marathi: एक वेळ यावर एकदा
• Translator Japanese - Turkish: Bir zamanlar
• Translator Japanese - Italian: c´era una volta
• Translator Japanese - Polish: pewnego razu
• Translator Japanese - Ukrainian: Одного разу
• Translator Japanese - Romanian: a fost odată ca niciodată
• Translator Japanese - Greek: μια φορά κι έναν καιρό
• Translator Japanese - Afrikaans: eens op ´n tyd
• Translator Japanese - Swedish: det var en gång
• Translator Japanese - Norwegian: det var en gang

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むかし‐べ»

Discover the use of むかし‐べ in the following bibliographical selection. Books relating to むかし‐べ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

いちにちむかしばなし

大人気、「いちにち」シリーズ第6弾！ 擬音の面白さとユーモア満載の絵で、読み聞かせなどでも大好評です。むかしばなしって、ワクワクするな。むかしばなしのなかにはいっ ...

ふくべあきひろ, 2015

むかしばなしめいろ

『ももたろう』『おむすびころりん』『ジャックとまめのき』など、7つの昔話が迷路になったカラフルで楽しい迷路えほん。それぞれのおはなしにちなんだものをさがす、絵さ ...

せべまさゆき, 2011

群書類従 16(和歌部) - 38 ページ

はるかにとぶ腮のかす此歌 0 かすさへ 0 钐さへ 0 昔より^ ^といふ 0 明月いたれる白^にはねうちかはしとふ脚のかすさへみゆる秋の夜の ... 事なし 0 例の本におちくる月とかきた木の間よりもりくる月の衫みれは心つくしの秋はきにけりといふ也 0 昔べとは 0 又た, ...

塙保己一, 1960

古今和歌集選釋 - 6 ページ

は「ゆうべ」等のへと同じく、方向を示す接尾^。このへは時間上前後の方向を示してゐる。昔頃。以前 0 0 來っらむっは過去【龉釋】 0 はやう早くの音便。流布本には「はやく」とある 0 3 ?前の意。 0 むかしべ昔の意。「ベ」は「いにしへ」「ゆくへ」むかしべや今もこひ ...

尾上八郎, 1935

Nishi Honganjibon Sanjūrokuninshū seisei - 49 ページ

>ともいまともいさや...むかしながらのなにはか + 1 らで...はしとみやせし...はしにぞありけるむかしならししこゑぞきこゆる...むかしならひてのべにかれせぬ中^みればなみだのたぎまさりけり友おみわたせばあまのたくなは順(かすがのうへに赤 1 かすがのの ...

Hitaku Kyūsojin, 1966

淨弁注: 內閣文庫本古今和歌集注 : 伝冬良作 - 173 ページ

深津睦夫, 1998

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

ムカシベトハ,タ V ムカシトイフニ文字ノタラネパ、ムカシベトイフナリ。【両度閒害】むかしべのべ文字、御抄には、やすめ字と侍也。但むかしなどやと云心にや。故郷にしもといふに心をつけて吟ずべきにこそ。【栄雅】(詞害)旧住ふるくすみける所也(耿)昔や今もこひ ...

Masao Takeoka, 1976

新釈古今和歌集 - 第 1 巻 - 163 ページ

はやく住みける所にて、郭公の鳴ぎけるを問ぎて詠める園 163 むかしべや今も恋しき郭公ふる里にしも鳴きて来つらむかって住んでいた所で、郭公が鳴いていたのを曲いて詠んだ歌中心寄昔が、今でも恋しいのか 0 それで、郭公は、この故郷に、鳴いてぎっと来 ...

松田武夫, 1968

日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

かたいなかとかいとおはなこうつぅふべんとち口片田舎ニ都会から遠く離れた交通不便な土地ひとかたいなかよさか藤やさい例)人はここを片田舎と ... まちむかしべんり`丶いなか`顧~・この町は昔より便利になったが、まだまた田舎だ。 h 。 met 。 wn /朗軒珠ヱ.

荒川洋平, 2011

賀茂真淵歌集の研究 - 130 ページ

九しもつちさとの|爱ほのへきりあふ一一六九みわのやま一| 11 、 3 さむむかしきみ|一 111 ;むかしたれ二^ 5 ?むかしべに一-八むかしべの(擬神楽催馬楽歌)二一六むかしより 153 ^らはふ二二むさしあふみかけつるかたは 110-1 さすがにかけし|一 0 |一さまか ...

田林義信, ‎賀茂真淵, 1966