Meaning of "むかし‐なじみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むかし‐なじみ IN JAPANESE

むかし	‐	なじみ
mukasi		nazimi

WHAT DOES むかし‐なじみ MEAN IN JAPANESE?

Definition of むかし‐なじみ in the Japanese dictionary

Once upon a time a person familiarized long ago. Also, someone who has been friendly since long ago. It is not limited to 2 people, what is familiar from long ago. Things that once felt familiar.

むかし‐なじみ【昔馴染み】 １ ずっと以前に親しかった人。また、ずっと以前から親しくしている人。２ 人に限らず、昔から親しくしているもの。かつて親しみを感じていたもの。

TRANSLATION OF むかし‐なじみ

Find out the translation of むかし‐なじみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むかし‐なじみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むかし‐なじみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 熟悉老
• Translator Japanese - Spanish: viejo conocido
• Translator Japanese - English: Old familiar
• Translator Japanese - Hindi: परिचित पुराना
• Translator Japanese - Arabic: قديم مألوف
• Translator Japanese - Russian: Старый знакомый
• Translator Japanese - Portuguese: Old familiarizado
• Translator Japanese - Bengali: একবার একটি সময় উপর
• Translator Japanese - French: vieux familier
• Translator Japanese - Malay: Suatu ketika dahulu
• Translator Japanese - German: altbekannten
• Japanese: むかし‐なじみ
• Translator Japanese - Korean: 옛 친구
• Translator Japanese - Javanese: Old menowo
• Translator Japanese - Vietnamese: Old quen thuộc
• Translator Japanese - Tamil: பழைய பழக்கமான
• Translator Japanese - Marathi: जुन्या परिचित
• Translator Japanese - Turkish: tanıdık Eski
• Translator Japanese - Italian: Old familiare
• Translator Japanese - Polish: stary znajomy
• Translator Japanese - Ukrainian: Старий знайомий
• Translator Japanese - Romanian: vechi familiar
• Translator Japanese - Greek: παλιά εξοικειωμένοι
• Translator Japanese - Afrikaans: ou bekende
• Translator Japanese - Swedish: gamla bekanta
• Translator Japanese - Norwegian: gamle kjente

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むかし‐なじみ»

Discover the use of むかし‐なじみ in the following bibliographical selection. Books relating to むかし‐なじみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

童門冬二の論語の智恵一日一話: 孔子に学ぶ最高の処世訓!

田日むかしなじみは大切に(故旧無大故、則不棄也巻第九微子第十八の十)「周ハムが魚ョハムに言った。トップは親戚が重い役につけられない`」とを不満に思わないように扱い、また古いむかしなじみはよほどの一」とがなければ見捨てないようにすべきだ」 ...

童門冬二, 2006

百年後の社会 - 9 ページ

つよたしよぶんな 5 ぶんしや 5 かく余が殊の外親しい大家なり、從って又余が昔の生活を聯想せしめる魔力を持て居るので I 現今余 ... 一に居るのであるから、昔契素の本なれば、何を讀んでも痛ふ感動が起ったであらうが、ヂッケンスはメおむかしなじみほん&れ ...

Edward Bellamy, ‎平井広五郎, 1903

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 234 ページ

むくさかに... -みをもてなすみをもてなすみをやつすみをやつすみんなみ... -みんなみ... - ' [身] :がぜんしたわざまこふざまのひとのむかしなじみ(のひとびとびとびとむかしなじみ(のひとへへべへびとこへびとむかしなじみ(のひとものかつをそれかめけめか 81 わぐが ...

Kimio Serifu, 1995

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

... 隠居のむかしなじみて、謡の会をするのだとか、茶の湯を催すのだとかいっていたそうだが、そういうときでも、証の音の絶え間がなかったというのが、ふしぎだったといっている」「だんな、わかりました。証の音というのは、金づちの音をごまかすために・・・・・・」「 ...

横溝正史, 2006

土に生きる: 詩と随筆集 - 137 ページ

現代は排気ガスやスモッグで、より一層汚れ、それ変化が微妙であり、自然と人の結びっきがより一層深く密接であるが、東京の空はどんよりとかしなじみの空であった。田舎の空は澄むとなると ... に— —中^ — —むかしなじみのきれいな空だ。切っても切れない.

小田切藤彦, 2006

俗語辞海 - 6 ページ

昔"之人【 2 つ, , ? ) ... どわしらは、じだいおくれの、むかしものだ 0 吾^は^世通れの古 18 之人 ... な:昔物【むかし.ばなし】(昔^ )ハさ昔の^ ^0 の交際 0 【むかし-の.ゥ 3 あか】(きずつと以前紫 1 * 3 年々に诚ず 0 むかしなじみが、れんれんへつて(なし舊知已( ?

松平團次郎, 1909

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

【む】無為【むい】無意【むい】無縁【むえん】昔気質【むかしかたぎ】昔馴染み【むかしなじみ】無冠【むかん】無傷・無疵【むきず】剥き出し【むきだし】無軌道【むきどう】向き直る【むきなおる】無記名【むきめい】麦飯【むぎめし】麦藁【むぎわら】無垢【むく】向く【むく】剥く【 ...

ISM Publishing Lab., 2015

徳田秋声全集 - 172 ページ

... 中山の高帽子、色こそ少と暖簾を潜って、小さなおでん屋の軒下へ、背を屈めながら「いや、暫く。」(上)昔馴染むかしなじみ 明治 36 年 1 月 172.

徳田秋聲, 2002

ポータブル日韓・韓日辞典 - 921 ページ

むかしがたり【昔語り】^ ^せ〔ス 1 せ〕叫 0 》 7 "普^乂^むかしばなし. 1 [それも今 V では〜となったユ^三ぺ^ ^ 0 】^ 7 | 7 トミ^ヰ.むかしながら【昔ながら】圖^せユ^旦( ^ ^ ^ !おち三。よ) . 1 [〜の風ィ谷お^せユ^ ^ ^晉告.むかしなじみ【昔なじみ】(昔馴染み) ...

民衆書林編集局, 2000

日本近世小說史: 井原西鶴篇

巻四の一「江戸の小主水と京の唐土と」は、むかしは江戸で中橋のかくれ笠と再われた大尽が、金づまりになっても吉原が恋しく、訪ねて行っていろいろの晦話を聞く。江戸の小 ... とか、むかしなじみの小藤の様子とかを聞くが、今は自身では太夫を買ぅカも無い。

野田壽雄, 1990