Meaning of "むすめ‐ごころ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むすめ‐ごころ IN JAPANESE

むすめ	‐	ご	ころ
musume		go	koro

WHAT DOES むすめ‐ごころ MEAN IN JAPANESE?

Definition of むすめ‐ごころ in the Japanese dictionary

Daughter's heart 【daughter heart】 A genuine heart like a young lady. Girl's mind. Daughter.

むすめ‐ごころ【娘心】 若い女性らしい純情な心。乙女心。娘気。

TRANSLATION OF むすめ‐ごころ

Find out the translation of むすめ‐ごころ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むすめ‐ごころ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むすめ‐ごころ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 女儿的诚意
• Translator Japanese - Spanish: sinceridad Hija
• Translator Japanese - English: Daughter sincerity
• Translator Japanese - Hindi: बेटी ईमानदारी
• Translator Japanese - Arabic: ابنة صدق
• Translator Japanese - Russian: Дочь искренность
• Translator Japanese - Portuguese: filha sinceridade
• Translator Japanese - Bengali: কন্যা আন্তরিকতা
• Translator Japanese - French: fille de la sincérité
• Translator Japanese - Malay: Daughter keikhlasan
• Translator Japanese - German: Daughter Aufrichtigkeit
• Japanese: むすめ‐ごころ
• Translator Japanese - Korean: 딸 무렵
• Translator Japanese - Javanese: putri ikhlas
• Translator Japanese - Vietnamese: con gái chân thành
• Translator Japanese - Tamil: மகள் நேர்மை
• Translator Japanese - Marathi: मुलगी प्रामाणिकपणा
• Translator Japanese - Turkish: kızı samimiyet
• Translator Japanese - Italian: figlia sincerità
• Translator Japanese - Polish: córka szczerość
• Translator Japanese - Ukrainian: дочка щирість
• Translator Japanese - Romanian: fiica sinceritate
• Translator Japanese - Greek: κόρη ειλικρίνεια
• Translator Japanese - Afrikaans: dogter opregtheid
• Translator Japanese - Swedish: dotter uppriktighet
• Translator Japanese - Norwegian: datter oppriktighet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むすめ‐ごころ»

Discover the use of むすめ‐ごころ in the following bibliographical selection. Books relating to むすめ‐ごころ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

三島由紀夫全集 - 第 38 巻 - 251 ページ

集中「むすめごころ」「童謡」「金塊」「正月三ケ日」は未読でございましたのでこの四っから、息もっがずに拝読いたしました。そしてそれぐ味はひのことなった目もあやな四っの短篇の印象が、何かたのしい寂しい怖ろしいやさしい不思議な感じになって夢の中へ ...

三島由紀夫, 2004

現代日本文学綜覧シリーズ: 全集作家名綜覧 - 256 ページ

新日本文学全集 2 〈改造)昭 15 童謡新日本文学全集 2 〈改造)昭は扦情歌新日本文学全集 2 〈改造)昭は戸隠の巫女新日本文学全集 2 〈改造)昭 15 浅草の九官鳥... ...新日本文学全集 2 〈改造)昭はむすめごころ... ...新日本文学全集 2 〈改造)昭は十六歳の ...

日外アソシェーツ, 1982

女の一生: 佐多稲子随想集

佐多稲子随想集 佐多稲子 正当に愛されて薔こず、だから娘自身その娘らしさを発樺出来ないできた。ほんとうに自然に流れ出る美しさで娘らしさが発掘出来なかったから、押えがたい娘ごころは、自分ひとりどこかへ曲っていったり、少女歌刺に夢中になったり、 ...

佐多稲子, 1962

万葉恋歌 - 168 ページ

168 むすあいもみ早瀬を抱びあげて飽かずや妹と問ひしきみはも恋しい若者に死なれてしまった娘の、かなしみの歌もまた川に寄せて歌われます。と若者の恋。ッわれよそに見むというところに、ためらいがちに恋を告げる娘ごころのいじらしさが凝結されています ...

清川妙, 2010

侏儒昇天: 丹波蝸牛作品集 - 81 ページ

も殊更に可笑しき乙女心に、春を呼ぶ三毛猫の声にもなんとのう分からぬながらも何やら妙恋などという大それた何は無くとも翁さえも血を沸かす程の春ともなれば、箸のこけたるに不運不幸など、睫くだに疎ましき言葉の# 1 にあるさえ知らぬォポコ娘のォシナで ...

丹波蝸牛, 1998

ファウスト（I）

(マルガレーテ)あんたのお顔を見ていると、どうしてだかわからないけど、あんたのお心のようにしてしまうの。 ... (ファウスト)きみのような、人でなしにはわからないのだ、あの真実なやさしい娘ごころが、自分に祝福を与えてくれるまったくただひとつの信仰を胸 ...

ゲーテ／高橋健二訳, 2013

合本　自薦短編シリーズ17～20:

むろんこころの奥底に、心中事を秘めた娘が浮き浮きするわけもないが、それにしても静かな毎日をおくっているのろひなだ。 ... た場所でという心中話が実現しないとも限らないが、ーーしかし、そこは娘ごころ・・・・・・○床入りさえすましてしまえば、あんがいあんな ...

羽太雄平, 2015

山を忘れないあなたを忘れない - 145 ページ

ダヮさんこれ、半分ちようだい」いっものことなので、ダヮさんもにこにことォ—ケ—してくれる。さて今晩は野蒜の酢味噌和えと、じやが芋の煮ころがしでもと、皮をむきながらの鼻歌、「山男よく聞けよ。娘さんにや惚れるなよ。娘ごころはようーお、山の天気よ」丁度、 ...

角田美樹子, 2002

男竹女竹: 自薦短編シリーズ18

婚礼ともなれば、花嫁のおつねは衆人環視の身となるわけで、まさか逃げ出したりは出来ないむろん、たとえ嫁入りしたって、栄順恋しが募れば、例の同じ時刻、違った場所でという心中話が実現しないとも限らないが、ーーしかし、そこは娘ごころ・・・・・・○床入り ...

羽太雄平, 2015

真田幸村: 家康が怖れた男の生涯

ねいは、娘ごころの敏感さである予感をおぼえ、不安に胸が高鳴ってきた。「きょう、殿よりのお申しつけでな、そちを手放さなくてはならなくなった」「殿さまは」ねいは思わずにじり寄っていた。「わたくしに、どうしろとおっしゃるのでございます」「嫁に行ってくれ、と ...

佐竹申伍, 1992

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «むすめ‐ごころ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term むすめ‐ごころ is used in the context of the following news items.

「DVD発売日一覧」 9月11日の更新情報

短篇集の中から「イタリアの歌」、「むすめごころ」、「浅草の姉妹」、「夕映え少女」を映像化。北野武や黒沢清らが講師を務める東京藝術大学大学院映像研究科の生徒がメガホンを取り、「蛇にピアス」の吉高由里子、「転がれ! たま子」の山田麻衣子、「妖怪大 ... «AV Watch, Sep 08»

夕映え少女

想いをよせる恋人の焼死を目の当たりにしながら、生き抜く決心を固めてゆく２０代女性の再生を描いた『イタリアの歌』。１０代の少女に特有の心理から親友に許婚の男性を譲ってしまう『むすめごころ』。浅草という歓楽街で力強く生きる三姉妹の絆を粋に展開 ... «CINEMA TOPICS ONLINE, Nov 07»