Meaning of "むだ‐ばなし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むだ‐ばなし IN JAPANESE

むだ	‐	ばなし
muda		banasi

WHAT DOES むだ‐ばなし MEAN IN JAPANESE?

Definition of むだ‐ばなし in the Japanese dictionary

Wasteful talk / story talks useless chatter. Chat.

むだ‐ばなし【無駄話／徒話】 役に立たないおしゃべり。雑談。

TRANSLATION OF むだ‐ばなし

Find out the translation of むだ‐ばなし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むだ‐ばなし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むだ‐ばなし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 废物故事
• Translator Japanese - Spanish: Residuos Tale
• Translator Japanese - English: Waste Tale
• Translator Japanese - Hindi: अपशिष्ट कथा
• Translator Japanese - Arabic: النفايات حكاية
• Translator Japanese - Russian: Отходы Сказка
• Translator Japanese - Portuguese: resíduos Tale
• Translator Japanese - Bengali: বর্জ্য Banashi
• Translator Japanese - French: déchets Tale
• Translator Japanese - Malay: Waste Banashi
• Translator Japanese - German: Waste Tale
• Japanese: むだ‐ばなし
• Translator Japanese - Korean: 안일 바 없음
• Translator Japanese - Javanese: sampah Banashi
• Translator Japanese - Vietnamese: Xử lý chất thải Tale
• Translator Japanese - Tamil: கழிவு Banashi
• Translator Japanese - Marathi: कचरा Banashi
• Translator Japanese - Turkish: Atık Banashi
• Translator Japanese - Italian: rifiuti Racconto
• Translator Japanese - Polish: odpady z ferajny
• Translator Japanese - Ukrainian: відходи Казка
• Translator Japanese - Romanian: deșeuri Tale
• Translator Japanese - Greek: απόβλητα ιστορία
• Translator Japanese - Afrikaans: afval Tale
• Translator Japanese - Swedish: avfall saga
• Translator Japanese - Norwegian: avfall Tale

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むだ‐ばなし»

Discover the use of むだ‐ばなし in the following bibliographical selection. Books relating to むだ‐ばなし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ウェイクフィールドの牧師: むだばなし

英国の片田舎にすむ牧師一家の物語。誠実善良そのものの田舎牧師が、破産にはじまり、娘が誘拐されたり、火事に遭ったりと、絶えず災難に見舞われるが、屈することなく、大 ...

オリヴァー・ゴールドスミス, 2012

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... [dri:mər]むだにされた無駄にされた[形] dissipated [disəpeitəd]むだばなし無駄話[名] redundancy [ridʌndənsi]むだんけっせきしゃ無断欠席者[名] truant [tru:ənt]むだんけっせきの無断欠席の[形] truant [tru:ənt]むちうちする鞭打ちする[動] flog [flag]むちつじ ...

キム テーボム, 2015

魯迅集 - 第 2 巻 - 169 ページ

もっとも、私にしたところで、もちろん「事実を詳細に調査したわけではないから、よくはわからぬ」(陳西^の「むだばなし」の中のことば)が。惜しむらくは、西滢氏は「やはり信じられぬ」といいながら、その口の下から、われわれを「残念だ」ときめっけてしまった。

魯迅, ‎尾上兼英, ‎丸山昇, 1963

日本文学10の名作:

私は本人にいわない代りに、奥さんとお嬢さんに自分の思った通りを話しました。二人も満足の様子でした。ようでした。彼はある日私に向って、女 ... あんな無駄話むだばなしをしてどこが面白いというのです。私はただ笑っていました。しかし心の中うちでは、 K が ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

頭のいい子を育てるおはなし366

きょうよあまちわかあつむだばなしはなしじぶん今日も寄り合いだと町の若いものが集まって、ああだこうだと無駄話をしておりました。話もっきてきたころ、自分いちばんこわ あっちゃこわ「やっぱりここは丶熱いお茶. の一番怖いものをいいあおうじゃないかという ...

主婦の友社, 2011

こころ

むだばなし呼んでもなかなか出て来ませんでした。 K はあんな無駄話をしてどこか面白いというのです。私はたわ)っちけいベっかだ笑っていました。しかし心の中では、 K かそのために私を軽蔑していることがよく解りました。あたいはる私はある意味から見て実際 ...

夏目漱石, 1961

東文彦選集 - 70 ページ

阿部誠 一一人は水っぽくなった雪を踏みながら、無駄話をつづけた。むだばなし焼していた。一夫は途中まで送ってやると云ってついて来た。生垣のつづく道を幾つも曲って、いけがきまが夕方外に出たときは雪はもう降りそうな気配もなく、却って、ところろどころ ...

阿部誠, 2010

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

自効かず和を壊す)む〜とせむだばなしかげぐちたたきにくまれる(無駄話陰口叩き憎まれる)な〜とせなじまないじぶんかってでがをとおす(馴染まない自分勝手で我を通す)や〜とせやたらしてめいわくかけてしらんふり(矢鳛して迷惑かけて知らんふり)こ〜とせこ ...

島貫稔, 2002

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

국화 菊花[名]きく菊 국회 國會[名]こっかい国会 국회의원 國會議員[名]こっかいぎいん国会議員 군 郡[名]ぐん郡 군단 軍團[名]ぐんだん軍団 군대 軍隊[名]ぐんたい軍隊 군더더기 말 [名]むだばなし無駄話 군도 群島[名]ぐんとう群島 군림 君臨[名]くんりん君臨 ...

キム テーボム, 2015

日本語レトリックの体系: 文体のなかにある表現技法のひろがり - 329 ページ

だが、まことに遺憾ながら、ここでの問題はそういう文学や芸術の本質論むだばなしはさておきではない。実に、冒頭の「閑話休題」という表記に関する瑣末な問題なのである。読者が目にするのは「閑話休題」という四字漢語であり、同時に耳にするのは「むだ ...

中村明, 1991