Meaning of "むだ‐めし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むだ‐めし IN JAPANESE

むだ	‐	めし
muda		mesi

WHAT DOES むだ‐めし MEAN IN JAPANESE?

Definition of むだ‐めし in the Japanese dictionary

Waste meal / cooked rice; rice to eat without working. A meal.

むだ‐めし【無駄飯／徒飯】 働きもしないで食う飯。徒食。

TRANSLATION OF むだ‐めし

Find out the translation of むだ‐めし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むだ‐めし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むだ‐めし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 废物大米
• Translator Japanese - Spanish: arroz Residuos
• Translator Japanese - English: Waste rice
• Translator Japanese - Hindi: अपशिष्ट चावल
• Translator Japanese - Arabic: الأرز النفايات
• Translator Japanese - Russian: Отходы риса
• Translator Japanese - Portuguese: arroz resíduos
• Translator Japanese - Bengali: বর্জ্য চাল
• Translator Japanese - French: riz déchets
• Translator Japanese - Malay: beras sisa
• Translator Japanese - German: Abfallreis
• Japanese: むだ‐めし
• Translator Japanese - Korean: 놀고
• Translator Japanese - Javanese: beras sampah
• Translator Japanese - Vietnamese: lúa chất thải
• Translator Japanese - Tamil: கழிவு அரிசி
• Translator Japanese - Marathi: कचरा तांदूळ
• Translator Japanese - Turkish: Atık pirinç
• Translator Japanese - Italian: riso rifiuti
• Translator Japanese - Polish: ryż odpadów
• Translator Japanese - Ukrainian: відходи рису
• Translator Japanese - Romanian: orez deșeuri
• Translator Japanese - Greek: ρύζι αποβλήτων
• Translator Japanese - Afrikaans: afval rys
• Translator Japanese - Swedish: Avfalls ris
• Translator Japanese - Norwegian: avfall ris

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むだ‐めし»

Discover the use of むだ‐めし in the following bibliographical selection. Books relating to むだ‐めし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 80 ページ

北海道松前郡^靑森県^岩手県気仙郡ぼむだ-めし【無駄飯.徒 6 〗 I 名】働きもしないで食うめし。徒食。^ ^食ァ〉^むだめしを食う何の役にも立たずに日を送る,仕事もしないでぶらぶらと暮らす, ,社会百面相《内田魯 1 ^労籌間題.上「外国で泡床銭を费消(つか) ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 146 ページ

むだいし【無駄字】むだじ【無駄死】むだじに【無駄花】むだばな【無駄一 3 】むだごと【無駄足】むだあし【無駄事】むだごと【無駄实】 ... むだめし【無駄飯食】むだめしくい【無駄歯】むだぱ【無駄脚】むだばた【無駄夢】むだゆめ【無駄暇】む,たびよ【無駄腹】むだばら【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

右門捕物帖 - 第 7 巻

十八人いろうちで、なにをあわてたか左でめしを食ったなおめえひとりなんだ。まぬけめがツ。むっつり右門がむだめしを食わせるけぇ。そのぎっちょを見つけたくて食わしたんだ。食い意地に負けて、右手ではしを持たなかったのが運のつきさーー。下手人があがり ...

味津三·佐々木, 1941

岩波現代用字辞典 - 528 ページ

丫に達するむだ無駄.徒 I を省;おあし無駄足.徒足—を運ぶむたい無体—財産権 I 物—な言い分むだがね無駄金.徒金—を使-つむだぐち無駄口.徒口—をたたくむだづかい無駄遣 V 徒遣いヱネルギ—の—むだぼね. ^ ^ # , | 8 ^ # —を折るむだめし無駄飯-が飯— ...

岩波書店辞典編集部, 1993

角川新国語辞典 - 1212 ページ

閑むだ-ぼね【無ほ骨 1 徒骨】お骨折り。 I 折りムダすオ? #無益な努力や苦労。骨折り損。徒^ -むだ-めし【無貼藍【^徒飯】名仕? , 1 , 4 いで飯ばかり食ゥこと。何の仕? 1 しないで慕 I こと 0 「ーを食ゥ」む-だん【無断〈新)】ムダン名断きいこと。許可を得ないこ.

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 2065 ページ

安蘇のま#ーゾーむらかき I き(武^伎)〔な! 8 ^ 68 ごむだぐい一 8&食(い)二徙食ーい》 1I ぐひ 0 むだに食べること。必要もないのに食べもこと 00 ?仕事をしないでもだ食べること。徒食ートンョ?一。むだめしぐい。むたぐち一無駄: :ニ洚: :】益にもならないことを 3 う ...

山田俊雄, 1995

现代日汉大词典 - 2082 ページ

あとがね後流こうりゆ後贫あとくさ徒時間むだじ従来じ#うら得手えて 8 水取ぉス 1 後明うしろあラれかんい得手勝手えてとりかり ... 後奏こうそう後章こうしょ後熱こうねつつれづれ従姉妹じゅう得得とくとくほ 0 後退角こうた 9 後術こうえい徒飯むだめししまい,いと ...

姜晚成, 1987

現代用語表記辞典 - 466 ページ

むモラゥ-柱か吐逗作(接仙雑れげ)むそじ上ハ十路(一ハ十)むだあハ駄(め促)「|な努カ」むだぁし柱川駄足(ル促 ... をたたく」「|を利く」むだづか&m 駄せ追い(加促せ哩い)むだはね&w 駄廿" (め促吾。)「@を折る」むだめし&M 駄飯(徒飯)「 ...

関根文之助, 1992

日本難訓難語大辞典 - 207 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

大きな活字の三省堂国語辞典 - 76 ページ

ファミコンに—だ」 3 〔文〕ゆめのなた. 1 でシャツタ—を切る」 2 何かに埶|中して心をうりして〕わけがわからなくなった状態。「まったく I でしじむちゅう【夢中】(名.形動ダ) 1 〔興奮(コゥフン)した^ しないで、ただ飯ばかりたべる。むだめし〖無駄級】(名)無駄飯を ...

Hidetoshi Kenbō, 1992