Meaning of "むだ‐がき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むだ‐がき IN JAPANESE

むだ	‐	がき
muda		gaki

WHAT DOES むだ‐がき MEAN IN JAPANESE?

Definition of むだ‐がき in the Japanese dictionary

Wasted writing (writing) / writing book (Ki)] To write comments and characters that are not even useful. Also, what I wrote. Doodle.

むだ‐がき【無駄書（き）／徒書（き）】 役にも立たない字や絵を慰みに書くこと。また、その書いたもの。いたずら書き。

TRANSLATION OF むだ‐がき

Find out the translation of むだ‐がき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むだ‐がき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むだ‐がき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 废物小子
• Translator Japanese - Spanish: mocoso Residuos
• Translator Japanese - English: Waste brat
• Translator Japanese - Hindi: अपशिष्ट बव्वा
• Translator Japanese - Arabic: شقي النفايات
• Translator Japanese - Russian: Отходы брат
• Translator Japanese - Portuguese: pirralho resíduos
• Translator Japanese - Bengali: বর্জ্য ছোঁড়া
• Translator Japanese - French: brat déchets
• Translator Japanese - Malay: brat sisa
• Translator Japanese - German: Waste Göre
• Japanese: むだ‐がき
• Translator Japanese - Korean: 안일 녀석
• Translator Japanese - Javanese: brat sampah
• Translator Japanese - Vietnamese: nhóc thải
• Translator Japanese - Tamil: கழிவு உணவை
• Translator Japanese - Marathi: कचरा जायचा
• Translator Japanese - Turkish: Atık velet
• Translator Japanese - Italian: monello rifiuti
• Translator Japanese - Polish: brat odpadów
• Translator Japanese - Ukrainian: відходи брат
• Translator Japanese - Romanian: brat deșeuri
• Translator Japanese - Greek: παλιόπαιδο αποβλήτων
• Translator Japanese - Afrikaans: afval brat
• Translator Japanese - Swedish: Avfalls brat
• Translator Japanese - Norwegian: avfall brat

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むだ‐がき»

Discover the use of むだ‐がき in the following bibliographical selection. Books relating to むだ‐がき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

江戸末期の浮世絵 - 41 ページ

芳の「かべのむだがき」から思ひっいた卽興的製作ではあるが.もうこんなにうまくなったのかもあるが:ホキ.ホキと折れるやうな.简疎な線で,顔の特徴があ 1 さやかに描かれてゐる。無論國てある。田之助.彥三郞.權之助,吉六.役名は助六、おしづ、總三.玉藻前三 ...

小島烏水, 1931

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 109 ページ

... だね徒風】いたずらふう徒飛脚】かちひきゃく徒食】いたずらぐい^としょく-むだぐい徒党】ととう徒党立】ととうだて徒党門徒】ととうもんとー訴】ととうごうそ】あだしがはら一】いたずらむすめ徒徒】あだあだし徒恋】あだこい徒害】あだがき,いたずらがき-むだがき徒桜】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

芭蕉絵物語 - 165 ページ

内野三悳. を芒やりすとか、野うさぎが豆畑をだいなしにしたとか、たあいない話を聞かせて行くのでした。折々は、膳所,坂本.大津などの門人が来て、おしゃべりをして行き、へたな俳たんざ〜句を作って、短冊にむだがきをして行きました。かんきょ、つこうした環境 ...

内野三悳, 2009

つゆくさ - 24 ページ

に捲き込み、それを風呂敷包にしたうへ、立ってお棺の方に行き、その中の人の胸のところにをはくの彷徨なしには見られなかったが、お通は家から持参した分にそれらの描き損じの繪を叮寧疑念といへば病院でかいた下繪、描き損じ、寫生むだがきの紙數二十 ...

室生犀星, 1958

小林存伝: 日本民俗学の先駆者 - 291 ページ

小林は、こうした論説のほか、今の新聞で言えば、コラム欄に当たる「むだがき」という欄に多くの短文を載せて好評を博したが、その一文にも彼の金銭感覚が現れている文章がよく見受けられる。例えばさきの諸戸清六の話として〈かの諸戸清六が初めて松本 ...

川崎久一, 1979

日本難訓難語大辞典 - 207 ページ

に食うだけは食うこと。徒党強訴や一揆を起すために集まつた群衆。『怪談牡丹灯籠』徒徒つれづれ「徒然」とも害く。何もすることがなく、退屈なこと。 1 今昔物語! ^かちに人足が荷物をかついで運ぶこと。また、その荷。むだがき「無駄害 ...

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

现代日汉大词典 - 2082 ページ

姜晚成 いかぶ譯主 3 !:''徒害むだがきうだん得心と、レん 後徒徐従俳?得御 2082. 'あとがね後流こうりゆ後贫あとくさ徒時間むだじ従来じ#うら得手えて 8 水取ぉス 1 後明うしろあラれかんい得手勝手えてとりかり後勘こうかん後陣害こうし徒徒むだむだ従卒 ...

姜晚成, 1987

新言海 - 308 ページ

む-たか(名)【無高】お行お"にの屯まらぬ一】と—むだ-がき一:名-一【徒害】無益なものを齊きなぐさむこヒ。いたずらかさ。また、その害いたもの。「だこう"いだ:ー: : ^ )に^ :。むだ.く(他 3 ,四)【抱く】〔「うだく」の転〕むむだ. ^いハ, (名一【徒食】 1 不必要に食べる二と。

大槻茂雄, 1959

らくがき史:

手ちやてんごうがきといふのがある。だめがきは、木曾锊道膝栗毛に; !島上松の間に、あぜそこへだめがきらくがきを意味する名稱はこれだけではなく、いたづらがき、むだがき、だめがき、手ちやうらく、中壁書、光國、芭蕉のものなどがある。,諸人の借り物にっ ...

李家正文, 1950

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 106 ページ

好色五人女丄一,二「彼搏屋にたのまれしいたづらかか、面屋(おもや)門口のいまだ明掛てありしを見合」 1 食ァ〉^ 1 いたずら-がきいたづら:【徒害.悪戯害】【名 3 害くべきでない所に無用の文字や絵などを害くこと。また、その害かれたもの。むだがき。らくがき。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972