Meaning of "なげかし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF なげかし IN JAPANESE

なげ	かし
nage	kasi

WHAT DOES なげかし MEAN IN JAPANESE?

Definition of なげかし in the Japanese dictionary

Narcissism [to sorrow] [Shikku] "Adjectiveization of verb" lashes (grief) "" the same as "deplorable".

なげかし【嘆かし】 ［形シク］《動詞「なげ（嘆）く」の形容詞化》「嘆かわしい」に同じ。

TRANSLATION OF なげかし

Find out the translation of なげかし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of なげかし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なげかし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 悼亡诗
• Translator Japanese - Spanish: Llorar Shi
• Translator Japanese - English: Mourn Shi
• Translator Japanese - Hindi: शोक शि
• Translator Japanese - Arabic: حدادا على شي
• Translator Japanese - Russian: скорбят Ши
• Translator Japanese - Portuguese: Lamente Shi
• Translator Japanese - Bengali: শোক শি
• Translator Japanese - French: Mourn Shi
• Translator Japanese - Malay: berkabung Shi
• Translator Japanese - German: Mourn Shi
• Japanese: なげかし
• Translator Japanese - Korean: 탄식し
• Translator Japanese - Javanese: nangisi Shi
• Translator Japanese - Vietnamese: sầu thảm Shi
• Translator Japanese - Tamil: துயரப்படு ஷி
• Translator Japanese - Marathi: दु: ख Shi
• Translator Japanese - Turkish: YastaPRİŞTİNE Shi
• Translator Japanese - Italian: Mourn Shi
• Translator Japanese - Polish: smucą Shi
• Translator Japanese - Ukrainian: сумують Ши
• Translator Japanese - Romanian: doliu Shi
• Translator Japanese - Greek: θρηνήσουν Σι
• Translator Japanese - Afrikaans: treur Shi
• Translator Japanese - Swedish: Mourn Shi
• Translator Japanese - Norwegian: sørge Shi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なげかし»

Discover the use of なげかし in the following bibliographical selection. Books relating to なげかし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 348 ページ

男は,女親亡くなりて「なほつねにものなげかしく、世の中心にあはぬ心地して」,源氏-若菜下「女子、あまた物し給ひて、さまざま,もの ... づきしよりして,心に物なげかしからぬひまもなくて」^モノナゲカシ食ァ〉 0 ものなげかし-げ【物嘆】 I 形動】(形容詞「ものなげかし」 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 348 ページ

げか 0 し【物嘆】 1 形シク】(「もの」は接頭語)何となく不满でため息が出るようなさまである, ,枕丄ニ一五-男は、女親亡くなりて「なほつねにものなげかしく、世の中 ... 【物嘆】〖名 3 (形容詞「ものなげかし」の語粹に接尾語「さ」の付いたもの)何となく嘆かわしいこと。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

Nihon dai jisho - 23 ページ

さ《... - )や: )名,ナゲカシクァ〃度合ヒ, !ーはし)歎クべクァ V = "ナゲカシ, 0 なげか.はシ( ( : :、第四フ) ) (第四上)形.一欲か肇なげか.はしィ( ( : :ま全平)形。前ノ近體,なげかはレさ( ( : :ビ丁)名.ナゲカハ^クァル度合ヒ^なげき《...さ第三上)名,一(教)き)スぺえ、教クコト, ...

Binyō Yamada, 1894

現代語から古語を引く辞典 - 421 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 419 ページ

い〔嘆〕あさまし〔浅〕いきづかし〔息〕いきどほろし【憤〕うたてありうたてしうれたし〔慨〕うれはし〔憂〕なげかし【嘆〕 1 . .なさけない I 様子をするなげかしがる〔嘆〕なんどなく—ものなげかし【物嘆〕なげき〔嘆〕うらみ〔恨〕うれひ.うれへ【憂.愁〕—に沈むふししづむ〔伏沈〕 I ...

Kimio Serifu, 1995

日本類語大辞典 - 51 ページ

我より拠ちたるものを彼より文比方へー O 響翻郷白祭みぐきトウンハ*げかはし[数」(形) (なげくべくあり)。傷模『痛障競。なさけなし(無情)。宝』つらし(辛)。なげかし(数)。うれたし(愛)。うれはし(同上)。いきづかし。っきほなし。さくさくし。 5 可歌*可概。俗なげかは ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語の辞典 - 184 ページ

我よリ抛ちたるもの^彼又此方へなげかはし【 3 】(形) (なけくべくあリ 3 9 悼お,痛: 8 ; "なさけなし(無愤)一通つらし(辛)。なげかし(默)。うれたし 0 ?。うれはし(同上)。い.さづかし。つさほな 13 ,さくさくし。囫可, ! ^ " ,可^ & ?マ圃なけかはしい。つらい。なさけない。「"。

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

群書類従 17(連歌部・物語部): - 80 ページ

そかきりとて立わかれなは大^の: "もや君かかたみならましとむせかへれば。君もたぐひなきあはれに。おもかけよいつ忘られん有明の月をかたみの今朝の別れに川こえかゝるも。またいつの世にとなげかし。つ。なみだとともに立わかれぬ。やがてあふ坂に手ヒと ...

塙保己一, 1960

香取群書集成 5: - 第 5 巻

香取群書集成第五卷こぞ生れし子をのこしては、いかでとおもふ、二七〇 I いかばかうかりけん撫子の花のつぼみをあとに ... へに淚をかきたりて世をなげかしし君をしぞ思ふ「弟)蟲の鳴くを聞きて、下草に秋待つむしの忍び音もやや聲髙し野べの夕風「同右)哀傷.

香取神宮, 1988

枕草子: - 279 ページ

西東の封のほどに、客人にもいとをかしう、扉風障子の縮も見所ありてすまひたり。殿上のまじらひのほど、口惜しからず、人々も思ひたり。うへにも御気色よくて、常に召しつつ御あそびなどのかたきには、思しめしたるに、なほ常に物なげかしう、世のなか心にあ ...

清少納言, 2015