Download the app
educalingo
Search

Meaning of "なき‐がら" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF なき‐がら IN JAPANESE

なきがら
nakigara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES なき‐がら MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «なき‐がら» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of なき‐がら in the Japanese dictionary

Without death, the soul has gone out. cadaver. Nonetheless. Corpse. なき‐がら【亡骸】 死んで魂の抜けてしまったからだ。死体。しかばね。遺体。

Click to see the original definition of «なき‐がら» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH なき‐がら


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE なき‐がら

なき‐うさぎ
なき‐おとこ
なき‐おとし
なき‐おとす
なき‐おんな
なき‐かえる
なき‐かげ
なき‐かず
なき‐かわす
なき‐が
なき‐くずれる
なき‐くらす
なき‐こがる
なき‐こと
なき‐こむ
なき‐ごえ
なき‐ごと
なき‐さけぶ
なき‐しきる
なき‐しずむ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE なき‐がら

かい‐がら
から‐がら
がら‐がら
‐がら
くに‐がら
けし‐がら
‐がら
こえ‐がら
こころ‐がら
こつ‐がら
こと‐がら
ごま‐がら
さく‐がら
しごと‐がら
しだい‐がら
しな‐がら
しま‐がら
しょうばい‐がら
しょくぎょう‐がら
しょくしょう‐がら

Synonyms and antonyms of なき‐がら in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «なき‐がら» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF なき‐がら

Find out the translation of なき‐がら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of なき‐がら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なき‐がら» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

不愿解散
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Renuente desaparecida
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Reluctant defunct
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

मृत अनिच्छुक
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

مترددة البائد
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Не желая несуществующей
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Reluctant extinta
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

অনিচ্ছুক বিলুপ্ত
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Réticent défunte
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

keberatan yang tidak berfungsi lagi
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Reluctant aufgelösten
180 millions of speakers

Japanese

なき‐がら
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

없는 싶어
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

wegah tayang
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Bất đắc dĩ không còn tồn tại
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

செயலிழந்த தயக்கம்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

नाखूष मृत
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

feshedilmiş isteksiz
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

riluttante defunta
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

niechętnie defunct
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Не бажаючи неіснуючої
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Ezită defunct
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

απρόθυμοι defunct
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

huiwerig ontbinde
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

motvilliga borttaget
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

motvillige nedlagte
5 millions of speakers

Trends of use of なき‐がら

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «なき‐がら»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «なき‐がら» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about なき‐がら

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なき‐がら»

Discover the use of なき‐がら in the following bibliographical selection. Books relating to なき‐がら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻
さぞご無念でございましょう。いずれかだきはお上でとってくださるでしょうが、ともかく、印折口さんのなきがらを見せていただきましょうか」むせび泣くお才のあとについて、きのうの奥座敷へとおると、印折口のなきがらは北まくらにねかされて、まくらもとに線香の煙 ...
横溝正史, 1972
2
アンデルセン童話集1 - 第 1 巻
そして、木の葉をどけて土をほると、すぐにころされた人のなきがらが見つかりました。ああ、むすめは、どんなにさめざめとないて丶「神さま、どうかわたしもすぐに死なせてください」と、神さまにいのったことでしょう。むすめは、なきがらを家に持って帰りたいと思い ...
アンデルセン/山室静訳, 1950
3
My Graduation(マイ・グラデュエーション) - 72 ページ
私は、袓父の亡骸を見っめながなきがら達が常にロウソクの灯や線香を絶やさぬようにと、袓父の傍にっいていた。死葬儀の手配や親戚への連絡、そして思い出話をしている大人達の代わりに、孫葬儀場に空きがなかったので、祖父の亡骸は丸一日、伯父の家 ...
鎌田麻衣子, 2001
4
種子島人列伝: - 206 ページ
... ふるまひ四十年汝は堪へ来し妻なりき浪人われの行くにまかせてた満尭さんを思い出す。小生はこの御夫妻の最後を看とったのだが、奥さんのなきがらに唯声もなくとりすがって鳴咽されこの二号さんと同伴だから淋しいことはないよ、楽しいよ」が、口癖だった。
井元正流, 2003
5
【大活字シリーズ】新・平家物語 十巻:
なきがら『お願いです。菊王丸の亡骸は丶どうか丶この駄五六にくださいまし』『なきがらを』『はい』『どうするのか』『ここで丶てまえに巡り会うたのも丶よくよくな今生の縁。背に負うて丶どこぞこの浦の辺りに、と聯離ってやりとうございまする』しゆしょう『殊勝なこと ...
吉川英治, 2014
6
芭蕉絵物語 - 206 ページ
じょう 1 えひつぎおさ茶色の浄衣をまとったなきがらが、いま柩に納められるところでした。二人は、なきがらにとりつき、顔をふせて泣いたのでした。そうきどうしちょくぐしょうにんどきょう葬儀は行われました。導師、義仲寺の直愚上人の、ほそくひくい読経のこえが ...
内野三悳, 2009
7
庶民の記 - 225 ページ
真砂剛至 225 アメリカ たった一人の言動でもって国民性を測ることはできないとか、アメリカ婦人はその時、夫をたく逆のことになるが、それぞれにどんな解釈もできるところがまたおもしろい。これでは、アメリカ人と日本人のなきがらに対する考え方は、さきの ...
真砂剛至, 2002
8
よくわかる猫の医・食・住: 初めて猫を飼う人のための飼育書 - 228 ページ
なきがらを入れた容器を、掘った穴に入れてヒをかけ、最後ニ I ル、缶などは、容器として使わないでください。この時、なきがらが: ! ;ドくヒに返れるように、プラスチック、ビ段ボ I ル箱ゃカゴを用意して、中に、布や毛布を敷きます。がありますので、注意しましょう ...
井上彩名, ‎猫の手帖編集部, 1999
9
運命に燃えた16人の女たち: 聖書人物小伝 - 128 ページ
聖書人物小伝 田井友季子. それでも時だけは間違いなく過ぎて、安息日の夜が明けると、われに返ったようにマリャは香油を持って他の女たちとキリストの墓に急いだ。すべてを賭けて従ってきた師の葬られているところへ、そのなきがらにせめてもの香油をぬる ...
田井友季子, 1997
10
新釈荘子
あなたたちはなきがらを前にして歌をうたっている。礼をどうお考えですか」二人は顔を見合わせると、笑いながら言った。「このお方は礼をご存じないようだ」子貢はあきれ、孔子のもとにもどって報告した。「なんという人たちなのでしょう。礼どころではありません。
西野広祥, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «なき‐がら»

Find out what the national and international press are talking about and how the term なき‐がら is used in the context of the following news items.
1
グラヴィティヨガで 目指せバランスボディ! ~lesson.19~
自重(グラヴィティ)を利用し、年齢を問わず初心者や体が硬い人でもストレスなく体のメンテナンスを行える「グラヴィティヨガ」。今回は、心身を深いリラックス状態に導く、脳や体の疲れを取る「亡骸なきがら)のポーズ」を紹介します。 ボルスターをヨガマットなどの ... «南日本新聞, Oct 15»
2
【福嶋敏雄の…そして、京都】(44)立原正秋 朝鮮貴族の末裔、不良自慢 …
当初は風葬で、亡骸なきがら)を埋めもせず、なかば捨てるだけの場所であった。 鎌倉在住の作家、立原正秋(たちはら・まさあき)がこの化野にやってきたのは、昭和30年代の前半だった。『あだし野』という小説を書くためである。その中の一節--。 「石仏群 ... «産経ニュース, Oct 15»
3
【戦後70年】満蒙移民と残留孤児帰還運動を描く映画「望郷の鐘」、甲府 …
同寺は戦国時代、武田信玄が三河攻略の際に近隣で病没し、亡骸なきがら)を焼いた場所として知られ、信玄の兜(かぶと)の前立てが寺宝として所蔵されている。 映画では、敗戦濃厚な昭和20年5月、国民学校の教員を兼職していた山本が、同村などからの ... «産経ニュース, Aug 15»
4
深津麻弓の魚ログ ~アングラーアナへの道~
なきがらだと思ってそばを通り過ぎると、その瞬間。 「んびびびびびびいいいぃっっっ!」 と、最後の力を振り絞ってのた打ち回るのです!うっひゃあぁぁ!! この不意打ちの大音響、防犯ブザー並みの破壊力があります。 こちらは文字通り飛び上がらんばかりに ... «名古屋テレビ, Aug 15»
5
人権ウォッチ:生き延びたヤジディ教徒に救いの手を
その際、町の溝に、朽ち果てた3人のなきがらと手押し車を発見しました。 その後、更にむごたらしい真実が明るみに出ます。町のすぐ西側で37人の犠牲者が見つかったのです。 ISがこの37人の身分証明書を持ち去ってしまったのみならず、遺骨も動物たちに ... «ヒューマンライツウオッチ, Aug 15»
6
児玉小枝さん『“いのち”のすくいかた』…動物の声なき声を伝えたい
きっかけは、線路わきに捨てられていた水色のゴミ袋。「犬(死)」と書いた紙が張ってあった。 「あけてみると、赤い首輪をした白い大きな犬が入っていました」。死んで“ゴミ”扱いにされた犬のなきがら。悲しくてくやしくて、児玉さんは袋を河川敷に運び、土をかけ ... «産経ニュース, Jul 15»
7
語りたい!島のムンガタイ 民話の宝庫、沖永良部島
故人の亡骸なきがら)を食らって牛ほどに巨大化した人食い猫と、人々のため猫退治に立ち上がる一人の男の物語だ。人食い猫と男との息詰まる攻防では、語り手の筆者も自然と熱が入って身振り手振りが加わり、子どもたちも身を乗り出す。語り終わるや口々 ... «南日本新聞, Jun 15»
8
うつみ宮土理、悲痛!夫・愛川欽也さんの遺影を胸にしょうすい
愛川さんのなきがらが眠るひつぎが男性6人に抱えられ、霊きゅう車に運び込まれると、妻でタレントのうつみ宮土理(71)が、愛川さんの笑みをたたえた遺影を抱えて車に乗り込んだ。うつみは喪服姿でうつむき、しょうすいしきった表情だった。午前8時12分に ... «スポーツ報知, Apr 15»
9
男どうしの絆を銀幕に体現した高倉健と菅原文太
弟分のヤクザが単身、斬りこみに出かける。しかしこの人物も目的を果たせず、舌を噛んで自殺する。菅原はその亡骸なきがら)を引き取りにいき、悲憤慷慨(ひふんこうがい)しながら敵を前に訴える。「同じ身内としてじゃねえ。同じ町の生まれとして死んだんだ」 ... «nippon.com, Jan 15»
10
文楽と韓流歴史ドラマ 共通点は感情移入
一味が去った後にようやく実子の亡骸なきがら)を抱きかかえ、「コレ千松、よう死んでくれた、出来(でか)した出来した」と抑えていた感情を露(あらわ)にし、「三千世界に子を持った親の心は皆一つ……」と泣きくれるのです。伽羅先代萩は全段務めたことが ... «dot., Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. なき‐がら [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/naki-kara>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on