Meaning of "なき‐くずれる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF なき‐くずれる IN JAPANESE

なき	‐	くずれる
naki		kuzureru

WHAT DOES なき‐くずれる MEAN IN JAPANESE?

Definition of なき‐くずれる in the Japanese dictionary

I can not be crying [crying) collapsing] [moving under me] [sentence] wanting to be [la under 2] intensely disturbed and weep.

なき‐くずれる【泣（き）崩れる】 ［動ラ下一］［文］なきくづ・る［ラ下二］激しくとり乱して泣く。

TRANSLATION OF なき‐くずれる

Find out the translation of なき‐くずれる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of なき‐くずれる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なき‐くずれる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 否则，我崩溃
• Translator Japanese - Spanish: De lo contrario, se desmoronan
• Translator Japanese - English: Otherwise I crumble
• Translator Japanese - Hindi: नहीं तो मैं ही उखड़ जाती हैं
• Translator Japanese - Arabic: دون I تنهار
• Translator Japanese - Russian: В противном случае я рушиться
• Translator Japanese - Portuguese: Caso contrário, eu desmoronar
• Translator Japanese - Bengali: বিলুপ্ত সঙ্কুচিত করুন
• Translator Japanese - French: Sinon, je crumble
• Translator Japanese - Malay: runtuh yang tidak berfungsi lagi
• Translator Japanese - German: Ansonsten bröckeln I
• Japanese: なき‐くずれる
• Translator Japanese - Korean: 없는 무너진다
• Translator Japanese - Javanese: ambruk tayang
• Translator Japanese - Vietnamese: Nếu không, tôi sụp đổ
• Translator Japanese - Tamil: செயலிழந்த சுருக்கு
• Translator Japanese - Marathi: मृत संकुचित
• Translator Japanese - Turkish: feshedilmiş kapa
• Translator Japanese - Italian: Altrimenti sbriciolo
• Translator Japanese - Polish: Inaczej kruszą
• Translator Japanese - Ukrainian: В іншому випадку я валитися
• Translator Japanese - Romanian: Altfel se năruie
• Translator Japanese - Greek: Διαφορετικά θα καταρρεύσει
• Translator Japanese - Afrikaans: Anders het ek verkrummel
• Translator Japanese - Swedish: Annars jag rasa
• Translator Japanese - Norwegian: Ellers smuldre

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なき‐くずれる»

Discover the use of なき‐くずれる in the following bibliographical selection. Books relating to なき‐くずれる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

現代語から古語を引く辞典 - 706 ページ

芹生公男, 2007

東京堂用字用語辞典 - 274 ページ

なきおとし泣き落とし(泣き落し)なきがら〔亡骸つ@〇死体。 11 亡きがら。翁なきくずれる泣き崩れる(泣崩れる)國泣きくずれる(泣き崩れる)。 ... つ 0 波打ち際。なきさけぶ泣き叫ぶ(泣叫ぶ)なきじゃくる泣きじゃくる〔喊つなきジヨウゴ泣きじょうご〔± ^〕 11 泣き上戸。

野村雅昭, 1981

新用字用語辞典 - 348 ページ

なかび中日相撲の~ ,おながびく長引くなきおとし泣き落としなかほど中ほど〈中程〉なきがお泣き麟なかま仲間〜入り。なきがら〔亡-骸〕なかまく中幕《芸能》なきかわす鳴き交わすなかまはずれ仲間外れなきくずれる泣きくすれる〈泣きなかみ中身〔味〕崩れる〉 ...

日本放送出版協会, 1981

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 97 ページ

43 め 1 【泣不動】なきふどう【泣不動緣起】なさふどうえんぎ【泣中風】なきちゆうぶ【泣仏】なきばとけ【泣六】なきろ 4 【泣分】なき ... なきすする【泣 12 きばば【泣寄】なきより【泣崩】なきくずれる【泣惮】なきいたむ【泣涂】なきあか【泣酒】なきからす【泣添】そう【泣眼】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

用字用語新表記辞典 - 355 ページ

松村明, 1973

地名人名付用字用語辞典 - 368 ページ

なき〔亡さ〕亡き母の形見なき〔 1 ^さ〕なきにしもあらずなぎ〔 11 ^〕海が&になるタ: ^なぎ〔奈義〕國 8 山(町)なきあかす〔泣や明かす〕^泣き明なきがお〔泣き顔 1 泣き顔を&せるなきがら〔亡 I 亡きがらを III&るなきくずれる〔; ^き 1 朋れる I その場に泣き崩れるなき ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

Rokumango kokugo jiten - 529 ページ

て亡^なきくずれる I 泣崩れるけ" ^ゆ 7 , 1 ^き. ,け 1 レ 4 く嘆蟲しんで正体も 4 ^泣く。て.1 ^なきくらす〔泣慕す〕^ ^ ,日。お。ヌ. 3 , 7 ^は I な#ごえ〔泣声ヒ 1 -ミ, ,ィ主ま I な ^ ^如"あ-はほおおお^ 抑れること, III 'ィ: 'ダ^1 ^なきおかれ-泣別 1 ,ぉ; |な^さに? ^ 11 お〕悄 ...

Kazuo Oka, 1963

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 176 ページ

なきこと... -なきこふ...なぎさなぎさなぎさなきしきる- :なきしづむ^なきしづむ-なきしみづくなきしみづくなきそほつ^なきそほつ^なきたま- ...なきたま... - -なきとよむ^ ... のつみ-...64'65'66 みぎわ... -みずぎわ 24 66 なきくずれる 66 66 -なきぬれる 66| 67 なきぬれる.

Kimio Serifu, 1995

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 429 ページ

なき泣き@〜を入れる。なき鳴きく啼〉@随分,〜のよいうぐいすですねえ。なぎなぎく! ^ @今は〜で,海が静かだ。朝〜と夕〜。なきおとし泣き ... を土に埋める。なきくずれる ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

常用国語表記辞典 - 239 ページ

なき 11 鳴き(啼) II 〜がよい。なき 111 泣き囫〜を入れる。なきなき(亡) 11 ~父。なぎ 111 なぎ(风)なきおとし泣き落としなきがお X 泣き顔なきがら X なきがら(亡骸)なきくずれる泣きくすれる(泣翁) 11 わっとばかりに〜。なきくらす 11 泣き暮らすなきごえぉ扇き声( ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970