Download the app
educalingo
Search

Meaning of "おてつだい‐さん" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF おてつだい‐さん IN JAPANESE

てつだいさん
otetudaisan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH おてつだい‐さん


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE おてつだい‐さん

つめ‐しゅう
つゆう
つるい‐しょうちゅう
づ‐やすじろう
おて‐いしゃ
おて‐の‐もの
おて‐やわらか
おてごろ‐かん
おてつだい‐ぶしん
おてなみ‐はいけん
おてもと‐きん
おてもやん
おてら‐さま
おてら‐さん
おてんき‐し
おてんき‐もの
おてんき‐や
おてんと‐さま
おてんとう‐さま
おてんば

JAPANESE WORDS THAT END LIKE おてつだい‐さん

あずまや‐さん
あそ‐さん
あに‐さん
い‐さん
い‐さん
ちょうかい‐さん
てっかい‐さん
とそえんめい‐さん
なりあい‐さん
なんたい‐さん
い‐さん
にれい‐さん
はっかい‐さん
い‐さん
い‐さん
ほうらい‐さん
むすい‐さん
い‐さん
い‐さん
い‐さん

Synonyms and antonyms of おてつだい‐さん in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «おてつだい‐さん» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF おてつだい‐さん

Find out the translation of おてつだい‐さん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of おてつだい‐さん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おてつだい‐さん» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

女佣
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

criada
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Maid
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

नौकरानी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

خادمة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

горничная
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

empregada
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

দাসী
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

femme de ménage
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Maid
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Dienstmädchen
180 millions of speakers

Japanese

おてつだい‐さん
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

가정부
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Maid
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

thiếu nữ
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மெய்ட்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

मोलकरीण
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

hizmetçi
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

cameriera
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

pokojówka
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

покоївка
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

servitoare
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

υπηρέτρια
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Maid
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

maid
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

stuepike
5 millions of speakers

Trends of use of おてつだい‐さん

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «おてつだい‐さん»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «おてつだい‐さん» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about おてつだい‐さん

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おてつだい‐さん»

Discover the use of おてつだい‐さん in the following bibliographical selection. Books relating to おてつだい‐さん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
おてつだいねこのクリスマス
イブはケーキ屋さんで、しましまねこが大活躍!
竹下文子, 2002
2
わたしおてつだいねこ
なにをやっても失敗ばかりのお手伝い猫のお話
竹下文子, 2002
3
おてつだいねこのこもりうた
大人気「おてつだいねこシリーズ」第4弾!
竹下文子, 2003
4
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 460 ページ
お國さんはマルコが精嚢さいのときに、とおい献アメリカのアルゼンチンへ伸ってしまいました。メレッリおじさんの極論で、ある熱のおてつだいさんになったのです。お珊さんははたらいてもらったお針を、マルコたちにおくってきました。やさしいことばの静かれた毛綱 ...
西東社, 2011
5
アンデルセン童話集1 - 第 1 巻
紅茶ポットさんがうたいたくないのなら、それでいいじゃありませんか。外につるしてある ... ひとつ、買いものかごさんに、しんばんしていただこうじゃありませんか』『ぼくは、ただもう気にくわんね。おそらくだれにも ... おてつだいさんが、やってきたのです。たちまち、 ...
アンデルセン/山室静訳, 1950
6
ゆめいっぱい こころにのこる おんなのこ とっておきのめいさくえほん: 何度も読みたくなる!
よくあさ、メリーはおてつだいのマーサにめいれいしました。「はやくあたしにふくをきせなさいよ!」ふくをきるのもくつをはくのもずっとおてつだいさんがしてくれたのです。マーサはにっこりしました。「メリーさまがじぶんできられるようになるまで、おてつだいしますね」 ...
ささきあり, 2014
7
1960-1968 - 265 ページ
また、家内労働対策として、家内労働法を制定するべく、三十四年、家内労働調査委員会を設置したが、これもその後進涉していない-纟お手つだいとホ—ムヘルパ—リおてつだいさん纟他人の家の家事を手つだって働く、いわゆるおてつだいさんがある。雇われ ...
市川房枝, 1994
8
ヌンヌ
ねむる人のおてつだいさんヌンヌは、いつも大いそがし。ねむりたいのに、ねむれない人がたくさんいるからです。ほら、きょうも.. ...
オイリタンニネン, 2009
9
敬語の用法 - 118 ページ
たとえば、自分が手伝う行為にっいて、「これからあなたの所にお手伝いに行くわ」などと言う一方、目上のことにっいても「部長ったら、日曜日には奧さんのお料理のお手伝いをするそうよ」などと言う。前者が謙譲語、後者が尊敬語などと見るより、要するに美化語 ...
辻村敏樹, 1991
10
はじめてのおてつだい
夏休み。和彦は下宿先の大家さんが経営するメイドカフェの店長を頼まれる。彼を手伝ってくれるのは、大家さんの娘の双子姉妹だ。人見知りのあゆかと少々元気すぎのまゆかは ...
沖田和彦, ‎スタジオリング, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. おてつだい‐さん [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/otetsutai-san>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on