Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ろう‐ばい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ろう‐ばい IN JAPANESE

ろうばい
roubai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ろう‐ばい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ろう‐ばい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ろう‐ばい in the Japanese dictionary

Wax plum 【plum tree】 A plum tree that passed years. "Season Spring" brazier [dismay] [name] (sul) "Wolf" and "ough" are also wolves. Has a long forepaw and a short hind leg, "vice" is the opposite. "」 "Always goes together, and when you leave it you will fall down, so from being hastened" to hide in case of an accidental incident. Brazil 【wax plum / 臘 plum】 Leaves fall shrub of the family department. Height 2-4 meters. The leaves are ovate and live. Open fragrant flowers before leaves in January, February. Flower coat is yellow in outer layer and shiny, inner layer is purple brown. It is native of China, for ornamental. From there. "Winter in the winter" "- and the branches sparse rainfall / Ryunosuke" ろう‐ばい【老梅】 年数を経た梅の木。《季 春》
ろう‐ばい【狼狽】 [名](スル)《「狼」も「狽」もオオカミの一種。は前足が長くて後ろ足が短く、「狽」はその逆。と「狽」は常にともに行き、離れると倒れるのであわてるというところから》不意の出来事などにあわててうろたえること。
ろう‐ばい【蝋梅/臘梅】 ロウバイ科の落葉低木。高さ2~4メートル。葉は卵形で、対生する。1、2月ごろ葉より先に、香りのある花を開く。花被は外層が黄色で光沢があり、内層が紫褐色。中国の原産で、観賞用。からうめ。《季 冬》「―や枝まばらなる時雨ぞら/竜之介」

Click to see the original definition of «ろう‐ばい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ろう‐ばい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ろう‐ばい

ろう‐にゃく
ろう‐にん
ろう‐にんぎょう
ろう‐ぬけ
ろう‐ねん
ろう‐の‐き
ろう‐のう
ろう‐はい
ろう‐はち
ろう‐ば
ろう‐ばらい
ろう‐ば
ろう‐
ろう‐ひつ
ろう‐
ろう‐びき
ろう‐びょう
ろう‐
ろう‐ふう
ろう‐ぶん

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ろう‐ばい

あられ‐ばい
あん‐ばい
いし‐ばい
いす‐ばい
いち‐ばい
いん‐ばい
えん‐ばい
おうしゅく‐ばい
‐ばい
かい‐ばい
かいろ‐ばい
かきがら‐ばい
かざん‐ばい
かん‐ばい
かんろ‐ばい
がい‐ばい
‐ばい
きん‐ばい
きんし‐ばい
きんろ‐ばい

Synonyms and antonyms of ろう‐ばい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ろう‐ばい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ろう‐ばい

Find out the translation of ろう‐ばい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ろう‐ばい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ろう‐ばい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

蜡煤烟
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Cera hollín
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Wax Soot
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

वैक्स कालिख
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الشمع السخام
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Воск Сажа
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Wax fuligem
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

মোম ভূষা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Wax suie
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

lilin Soot
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Wax Soot
180 millions of speakers

Japanese

ろう‐ばい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

왁스 카본
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

lilin soot
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Wax Soot
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மெழுகு புகைக்கரி
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

मेण काजळी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Balmumu Kurum
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

cera fuliggine
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

wosk Sadza
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

віск Сажа
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

ceară funingine
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

κερί αιθάλης
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Wax Roet
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

vax Sot
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Wax Soot
5 millions of speakers

Trends of use of ろう‐ばい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ろう‐ばい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ろう‐ばい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ろう‐ばい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ろう‐ばい»

Discover the use of ろう‐ばい in the following bibliographical selection. Books relating to ろう‐ばい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
陋習【ろうしう】老醜【ろうしう】漏出【ろうしつ】老衰【ろうすい】漏水【ろうすい】弄する【ろうする】労する【ろうする】狼藉【ろうぜき】漏泄・漏洩【ろうせつ】蝋燭【ろうそく】壟断【ろうだん】漏斗【ろうと】郎党【ろうとう】労働【ろうどう】狼狽【ろうばい】蝋梅【ろうばい】籠絡【 ...
ISMPublishingLab., 2014
2
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
陋習【ろうしう】老醜【ろうしう】漏出【ろうしつ】老衰【ろうすい】漏水【ろうすい】弄する【ろうする】労する【ろうする】狼藉【ろうぜき】漏泄・漏洩【ろうせつ】蝋燭【ろうそく】壟断【ろうだん】漏斗【ろうと】郎党【ろうとう】労働【ろうどう】狼狽【ろうばい】蝋梅【ろうばい】籠絡【 ...
ISM Publishing Lab., 2015
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 98 ページ
頃一 6 太死人一通薄片 I 多駝形(タ鼠振^作さ^ ^ :甲小^杯さ刀— —倍配利肺灰売背一居輩! ... いちはいいちばいひといちばいしにいちばいたちぱいッパイいっぱいっ^りょうぱい力りコうばいろうはいろうはいろうはいろうはいろうばいろうばいろうばいいいいしはい( ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
与次郎はその時はじめて、美禰子に関する不思議を説明した。与次郎の言うところによると、よし子にも結婚のる。それから美禰子にもある。それだけならばいいが、よし子の行く所と、美禰子の行く所が、同じ人らしい。だから不 さんしろうろうばい晩になって、医者.
ゴマブックス編集部, 2015
5
現代国語例解辞典 - 1347 ページ
年とつた女"ろう-はい 1 老鹿(老,廢)ス】《|す 5 年とつて、また古くなつて&に立たなくなること,老朽, 1 老廃物」ろう-はい,老轚お】年とつた人々"老人たち,また,年とつた男が自分をへりくだつても言う。ろう-ばい 1 老梅^】年を経たウメの木.ろう-ばい" ,狼,狽^】《 1.5 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
6
東洋らん - 146 ページ
綠老ヒ海梅ろうしやんはいばい長円弁で肉! ? ,平肩咲きでのちに飛肩となる。中細葉で中垂れ性。 9 華梅けいかばい短円弁で肉! ? ,平肩咲きで,葉は中広の中垂れ性。翁申項しんちよう長円弁で肉厚,平肩咲き,葉は中広,肉厚の半垂れ性。楼梅ろうばい長円弁で ...
沖田好弘, 1992
7
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [名] 롤러스케이트 ろうか老化[名] 노화 老化ろうか廊下[名] 복도 複道ろうきゅうかした老朽化した[形] 노후한 老朽한 ろうく労苦[ ... 者ろうどうしゃかいきゅう労働者階級[名] 노동자계급 勞動者階級ろうにん浪人[名] 재수생 再修生ろうばいさせる狼狽させる[動] ...
キム テーボム, 2015
8
日本文学10の名作:
昔はそれと違って侍さむらいは皆命懸いのちがけの商買しようばいだから、いざと云う時に狼狙ろうばいせぬように心の修業を致したもので、御承知でもあらっしゃろうがなかなか玉を磨ったり針金を編よったりするような容易たやすいものではなかったのでがすよ」 ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
9
吾輩は猫である: - 第 2 巻
こんな時に迷亭でも来ると胃弱性の皮膚もいくらか反応を呈して、しばらくでも猫に遠ざかるだろうに、先生もう来ても好い時だと思っていると、誰とも知らず風呂場 ... いや結構」「どうも良い心持ちだ」「もう一杯」ぶさほうろうばいと云ったが少々狼狙の気味で のんさ.
夏目漱石, 1961
10
[音声DL付]改訂版 キクタン 【Super】 12000:
(ロシアの共産主義政権は20世紀末に終わった) □0249 dismay /disméi/アクセント注意名ろうばい、うろたえ、不安、落胆、幻滅動~をろうばいさせる;~を落胆[失望]させる□ to one's dismay(がっかりしたことには) □ with dismay(ぼう然と[気落ち]して) □ To my ...
一杉武史, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ろう‐ばい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ろう‐ばい is used in the context of the following news items.
1
1万9200円台乗せが上昇反転へのシグナルだ
長期投資家ですら評価損が発生しており、ろうばい売りや換金売りが一巡しつつあるとの見方もできよう。なお、長期トレンドを示す200日線の傾きは右肩上がりを継続、日本株の上昇トレンド(ジリ高)を示唆している。 →次ページもうひとつの分岐点は? 1 2 →. «東洋経済オンライン, Oct 15»
2
【阿比留瑠比の極言御免】もはや健全な批判というより憎悪や悪意に …
古谷氏は、「安倍総理をヒトラーになぞらえ、それを支持する人々を右翼、社会を右傾化していると批判的に捉える人々は、『極右内閣にもかかわらず、国民的支持を受けている』という事実に狼狽(ろうばい)」し、嫉妬していると説く。 それは「戦後左派勢力は、 ... «ZAKZAK, Aug 15»
3
上海株また急落、右往左往の中国市場 共産党内部の権力闘争を反映か
同日夜になって、人民銀行は政策金利と預金準備率の26日からの同時引き下げを発表し、狼狽(ろうばい)ぶりを露呈した。 市場は「アクセルとブレーキを同時に踏むちぐはぐな金融政策が投資家心理を冷え込ませている」(証券アナリスト)と分析。後手に回って ... «産経ニュース, Aug 15»
4
荒れる株式市場、その行方は?
中国の株式市場の動揺が止まらないのは個人投資家のろうばい売り、更には市場の45%以上の株式銘柄の売買停止措置で損失の確定が出来ず、少ない売買可能銘柄の市場に多くの人が集まったことにあります。ではこの中国の株式市場の下落の直接原因 ... «BLOGOS, Jul 15»
5
【中国株】3日続落、ろうばい売り止まらず
【中国株】3日続落、ろうばい売り止まらず. 2015 年 6 月 29 日 18:03 JST 更新. 29日の中国株は大幅に3営業日続落。中国の証券当局が投資家の不安軽減に積極的に努めたにもかかわらず、ろうばい売りは止まらなかった。 上海総合指数(A株、B株を含む)の ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Jun 15»
6
がん告知で浮かび上がる「夫婦の関係」
これは聞かされる側の身内も例外ではなく、動揺している本人と同じか、ときに、本人以上にろうばいしてしまうのです。 今度は別の2つのケースです。いずれも奥さんががんであることを告げるや、次のような言葉がご主人の口をついて出てきたのです。 1人は、「 ... «日本経済新聞, May 15»
7
栃木)鹿沼でロウバイ早くも満開
鹿沼市上永野の「上永野蝋梅(ろうばい)の里」で、早くもロウバイが満開を迎え、さわやかな香りがただよっている。同園には4種類約600本のロウバイが植えられており、例年は2月ごろに4種全てが咲く。昨年は1月下旬に全種が咲いたが、今年はさらに早い ... «朝日新聞, Jan 15»
8
【ここ行こ】群馬・安中「ろうばいの郷」辺り黄一色、甘い香りで人気の冬の花
碓氷峠東麓にある「ろうばいの郷」では、一面をパステルイエローに染め上げるロウバイの花が咲き始めている。 広さ約3・2ヘクタールの敷地に1200株(1万2千本)を植栽。地元農家が遊休地に植え、平成11年12月にオープンした。園内の遊歩道を散策 ... «産経ニュース, Dec 14»
9
「HERO」第7話は吉田羊に注目!馬場検事の元夫登場、出身地も判明
吉田は「意外にも田村検事が狼狽(ろうばい)していて、嫉妬に似た空気を出していて、それを礼子はおもしろがっています。うろたえる田村さんはぜひ見ていただきたいです」とPR。今回、礼子の出身地も設定された。方言をしゃべるシーンもあり、クールな礼子の“ ... «スポーツニッポン, Aug 14»
10
地政学的リスクに、再び冷え込む東京市場
ろうばい売りが大量に出ているわけではないが、東西対立への懸念からグローバル投資家が資金を巻き戻しているという。 資産価格下落などを通じて米経済が悪化すれば、米緩和縮小ペースが落ちてさらに円高圧力がかかることになり、日本株には不利な状況 ... «東洋経済オンライン, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ろう‐ばい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/r-hai-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on