Meaning of "りょうけん‐ちがい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF りょうけん‐ちがい IN JAPANESE

りょうけん	‐	ちがい
ryouken		tigai

WHAT DOES りょうけん‐ちがい MEAN IN JAPANESE?

Definition of りょうけん‐ちがい in the Japanese dictionary

Misplaced 【miscellaneous matter】 misplaced. Misunderstanding.

りょうけん‐ちがい【料簡違い】 見当違い。考え違い。

TRANSLATION OF りょうけん‐ちがい

Find out the translation of りょうけん‐ちがい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of りょうけん‐ちがい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «りょうけん‐ちがい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 不慎重
• Translator Japanese - Spanish: indiscreción
• Translator Japanese - English: Indiscretion
• Translator Japanese - Hindi: अविवेक
• Translator Japanese - Arabic: طيش
• Translator Japanese - Russian: нескромность
• Translator Japanese - Portuguese: indiscrição
• Translator Japanese - Bengali: কুকুর পার্থক্য
• Translator Japanese - French: indiscrétion
• Translator Japanese - Malay: Konflik
• Translator Japanese - German: Indiskretion
• Japanese: りょうけん‐ちがい
• Translator Japanese - Korean: 사냥개 틀림
• Translator Japanese - Javanese: prabédan Canes
• Translator Japanese - Vietnamese: không suy nghĩ
• Translator Japanese - Tamil: பிரம்புகள் வேறுபாடு
• Translator Japanese - Marathi: कॅन्स फरक
• Translator Japanese - Turkish: Köpekler farkı
• Translator Japanese - Italian: indiscrezione
• Translator Japanese - Polish: nieostrożność
• Translator Japanese - Ukrainian: нескромність
• Translator Japanese - Romanian: indiscreție
• Translator Japanese - Greek: απερισκεψία
• Translator Japanese - Afrikaans: onkuisheid
• Translator Japanese - Swedish: TAKTLÖSHET
• Translator Japanese - Norwegian: indiskresjon

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «りょうけん‐ちがい»

Discover the use of りょうけん‐ちがい in the following bibliographical selection. Books relating to りょうけん‐ちがい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

覚えておきたい古文書くずし字500選 - 193 ページ

柏書房編集部, 2002

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 355 ページ

りょうけん【了見.了簡, 5 ^】 1 思案。気持。考えをめぐらすこと。「そんな了見だからいけない」(そんな考 まとうまんじゅうし* (酒好き)でありながら. 子、また ... それは了見違い考え方や心の持ち方が正当な道理からりょうけんちがい【了是通い】た)などと用いる。

笹間良彦, 2003

開国と幕末の動乱 - 205 ページ

井上勲, 2004

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 31 ページ

7 #かいしくはちがいはちげんはちがいまぢかいまちがいまちがいみまちがいみちかいみぢかいみちがいくみちがいみこみちがいすみちがいめちがいらちがいはらちがいいれちがいすれちがいいろちがいところちがいわちがいかんちがいりょうけんちがいだんちがい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

猟犬エス: 脳裡に焼きつく思い出 - 53 ページ

それにしても、盛岡は雉の宝庫である。学校、国道端、りんご畑、いたる所で雉が見受けられる。秋田と盛岡の違いは、行政の力の入れ方の違いのようである。同じ狩獵税を取りながら保護政策、放鳥数の違いが結果を生んでいるように思えてならない。 生命の恩 ...

木場稔, 2007

日本の時代史 - 第 20 巻 - 205 ページ

しこうちがいそうろうもつてりょうけんちがい【第一四項】日本朝鮮嗜好風義之違候所二、日本之嗜好風義を以て朝鮮人之事を察し候而ハ必ハ了簡違二成可申候、(中略)訳官共ハ中二立候役人二而候故、毎度双方取繕候所より、虚言を申候を見申候而、朝鮮ハ ...

石上英一, 2004

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 191 ページ

... 【料簡方】リようけんかた【料簡: ^】りょうけんずく【 66 次第】リようけんしだ【料簡物】りょうけんもの【料簡強】りょうけんづよい【料簡深】りょうけんぶかい【料簡勝】り- .つけんがち【料簡無】りょうけんない【料簡遠】りょうけんちがいほ【料^】リようしきが【斛】 4 コクこく.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Proceedings of the Department of Foreign Languages and ...

Tōkyō Daigaku. Gaikokugoka. 「外国語科研究紀要」第 32 卷第 1 号, 1984 . 9,くその他〉麻生建(エッセィ) :パソコン亊始,「ラテルネ」 53 号,同学社, 1985 .春藤本淳雄:寮見違懐古崁りょうけんちがいのおもいでばなし,教養学部報第 295 号, 1984. 5, 信賁辰喜 ...

Tōkyō Daigaku. Gaikokugoka, 1985

日本傳承民俗童話全集 - 第 5 巻 - 41 ページ

それほどの名人が、かざみの腕もふるわすに、びんぼうして、それで、けちけちし、これほどの、まなべたてのかかの腕を、ふるわせないとは、りょうけんちがい、きょうから、あらためて、おたがいの腕をみがくようにしましょう。」と、いいました。:そこで、ほんとは、か ...

藤澤衛彦, 1953

Kaiho Seiryō zenshū - 49 ページ

利息ハりょうけんちがい扨、大坂ヲ I 向一一知ラヌ人ハ、大坂ハ金ノフルョゥ一一取レルハ、キット利息ヲハカラネパナラヌコトナレパ也。パ、利息ハソノョゥ二ャスフハ出サレヌ也。振込ミタル方へ也。如,此他人ノ金ヲァヅカリテ、其金ヲ屋敷へ出スコトナレかく 9 ...

海保青陵, ‎蔵並省自, 1976