WHAT DOES НЕСКРОМНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нескромність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нескромність in the Ukrainian dictionary
immodesty, ness Property by value. immodest - Look, look! What kind of bravery! - Oil was scattered. - You heard! What kind of indiscretion! (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 245); // Unfair act, immodest behavior. [Sergey:] And you, sorry for the indiscretion, what's in the glasses? (Frost, Piusy, 1959, 28). нескромність, ності, ж. Властивість за знач. нескро́мний. — Гляньте, гляньте! Яке нахабство! — розкричався Масло. — Ви чули! Яка нескромність! (Хижняк, Невгамовна, 1961, 245); // Нескромний вчинок, нескромна поведінка. [Сергій:] А ви, пробачте за нескромність, чого в окулярах? (Мороз, П’єси, 1959, 28).
Click to
see the original definition of «нескромність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСКРОМНІСТЬ»
Discover the use of
нескромність in the following bibliographical selection. Books relating to
нескромність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Robinzon z Industrialʹnoï: humor i satyra - Сторінка 244
Іване Йосиповичу, не побачимо: Бо слон, вибачте за нескромність, без хобота жити не зможе. Для слона хобот — якби ото для нас рот і ніс разом. Директор встав, нервово пройшовся по кімнаті: — Я вас питаю, де ще один ріг ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
2
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 231
Завтра встанемо вранці і побачимо, що у слона нема хобота, а в тигра шкури... — Іване Йосиповичу, не побачимо. Бо слон, вибачте за нескромність, без хобота жити не зможе. Для слона хобот — якби ото для нас рот і ніс разом.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993
3
Основи марксистсько-ленінської етики - Сторінка 165
Зазнайство і нескромність — це пережитки су- Нескромність, спільства, де панувала соціальна нерівність зарозумілість як . .' г пережитки минулого > де експлуататори зневажали трудящих, ставлячись до них як до рабів.
Валентина Николаевна Чернокозова, Иван Ильич Чернокозов, 1968
4
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
У ній говориться, що «через друкарську нескромність одного із мандрівників, які відвідували Харків, ми знаємо тепер, що під псевдонімом «Основ'яненко» ховається ім'я одного з літераторів, який давно почав писати і друкувати, і, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
5
Korol za hratamy - Сторінка 213
Семенюк проявив нескромність і в зв'язку з цим перший лист вважати недійсним, а другий лист про заохочення не розглядати. І друге: вирішити питання про його переміщення в посаді в службі пожежної охорони. Інших пропозицій ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674
... непомірний, зайвий; 2. нестриманий; — drinking зловживання спиртними напоями. immoderation [1"mРda" relSn] n надмірність, непомірність. immodest []' mРdlst] а 1. нескромний; непристойний; it was — of me to say that нескромно ...
Чи від захоплення не припустився я якоїсь образливої нескромності? (Усі мовчать.) Б е ж е а р с (трохи здивований, потім, вгамувавши зніяковіння, рішуче). Ваша нескромність не може бути образливою, якщо тільки мій друг не ...
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 563
А тепер, пані, я заздалегідь перепрошую за дуже нескромне запитання, я дуже шкодую, що мушу поставити иого, але... Жоана напружилася і зблідла, як полотно. Іı пальці вчепилися в поруччя крісла. — Я слухаю вас, пане,— через ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
9
Dictionnaire complet français et russe
Л. Неизмѣнносmь, непреложность плава 146діsе, посшупашъ нескромно въ церквѣ. 1ппо-I mutabilité des décrets dе Рieu, непреложносmь судебъ deste, безсmыдный, безчинный, похабный. Пisсоurs, 1. Божіихb. теgards immоdestes ...
Иван Иванович Татищев, 1816
10
В наймах у сусідів: збірник праць писаних польською та ...
А розпочати доводить ся троха нескромним питанєм: що таке наш сойм і кого він репрезентує? Се питанє назвав я нескромним, і повинен пояснити, чому. Отже після основаних законів нашоі держави всі горожани рівні перед ...
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСКРОМНІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
нескромність is used in the context of the following news items.
Закарпатець отримав почесний приз Іштвана Сечені …
... на свою теперішню батьківщину до нинішніх днів,- говорить на прощання пан Горкої.- І не вважайте за нескромність, з високої трибуни АНУ подякував ... «Голос Карпат.ІНФО, Oct 15»
Корупційна хода сепаратиста. Ківалов разграбит до заснування …
Ківалов разграбит до заснування Одесу. Особиста нескромність — пам'ятник С. Ківалову. Екс-глава ЦВК відомий спробами увічнити себе при житті. «UkrMedia, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні 22 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
На жаль, марнотратство і нескромність у запитах можуть позбавити Близнюків накопичених коштів. Рак. Цей день розташовує до спокою, самоти. «UkrMedia, Aug 15»
У мене є команда. А у вас?
Даруйте мою нескромність. Я створював підпільні газети в СРСР («Чорноморія», «На сторожі»), в 1992-1994 роках працював кореспондентом ... «Вікна online, Jan 15»
Жан Тіроль - Нобелівський лауреат з економіки
“Вибачте за нескромність, але що Ви будете робити з грошовою частиною премією у 878 тисяч євро?” Жан Тіроль: “Це величезна сума, і, чесно кажучи, ... «euronews, Oct 14»
Ляшко продав свій Range Rover і спрямував кошти бійцям АТО
Пробачте за нескромність, але машина Ляшка коштує значно дорожче", - написав депутат . Ляшко зазначив, що на виручені кошти для українських ... «информационный портал Ukranews, Sep 14»
Ігор Кондратюк: "Мені категорично не подобається вести …
Проте я, вибачте за нескромність, прослухав у "Караоке на майдані" таку кількість людей, що деякі інші члени журі вокальних шоу в нашій країні ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, Jan 14»
Михайло Чухран: "Античні латиняни словом «figel» позначали …
Якщо кажуть: «Скромність прикрашає», то із зітханням додам: «А нескромність збагачує». Певно, музи так розподілили між людьми творчі здібності. «Закарпаття online, Mar 13»
