Meaning of "そう‐じまい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF そう‐じまい IN JAPANESE

そう	‐	じまい
sou		zimai

WHAT DOES そう‐じまい MEAN IN JAPANESE?

Definition of そう‐じまい in the Japanese dictionary

That 's it. 【Overworking】 【Name】 (Thru) 1 It is over. Completion completely. 2 To buy all. Also, to sell everything. 3 Buying all the prostitutes of the shop with the outskirts. Total lifting.

そう‐じまい【総仕舞（い）】 ［名］(スル)１ 全部終わること。すっかり済ませること。２ 全部を買いきること。また、全部を売りきること。３ 遊郭で、その店の遊女を全部買い揚げること。総揚げ。

TRANSLATION OF そう‐じまい

Find out the translation of そう‐じまい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of そう‐じまい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そう‐じまい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 因此，相同的麦
• Translator Japanese - Spanish: Así mismo Mai
• Translator Japanese - English: So same Mai
• Translator Japanese - Hindi: तो एक ही माई
• Translator Japanese - Arabic: نفس ذلك ماي
• Translator Japanese - Russian: Так же Май
• Translator Japanese - Portuguese: Assim mesmo Mai
• Translator Japanese - Bengali: তাই জি মাই
• Translator Japanese - French: Alors même Mai
• Translator Japanese - Malay: So Ji Mai
• Translator Japanese - German: So gleichen Mai
• Japanese: そう‐じまい
• Translator Japanese - Korean: 이렇게 동일한 않겠다
• Translator Japanese - Javanese: Dadi Ji Mai
• Translator Japanese - Vietnamese: Vì vậy, cùng Mai
• Translator Japanese - Tamil: எனவே ஜி மை
• Translator Japanese - Marathi: त्यामुळे जी मै
• Translator Japanese - Turkish: So Ji Mai
• Translator Japanese - Italian: Così stesso Mai
• Translator Japanese - Polish: Tak samo Mai
• Translator Japanese - Ukrainian: Так само травня
• Translator Japanese - Romanian: Deci același Mai
• Translator Japanese - Greek: Έτσι ίδια Μάι
• Translator Japanese - Afrikaans: So dieselfde Mai
• Translator Japanese - Swedish: Så samma Mai
• Translator Japanese - Norwegian: Så samme Mai

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そう‐じまい»

Discover the use of そう‐じまい in the following bibliographical selection. Books relating to そう‐じまい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本語能力試験対策 N1 文法総まとめ: 45-nichikan de kanzen masutā. Bunpō ...

第7週~ずじまいだ/~そうもない/ 4日目~たことにする/~たつもりだ丘碧い方がわからずじまい」にならないように` g ~ずじまいだ〉師~ができないまま逢わるやろうという青春はあったが、何か葉思や碧恒亜あって晴量供できなかったという亭蛙。話し手の唾壺ナビ」 ...

山田光子, 2012

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 104 ページ

兵核節糧加超城上害正小施供京^保中^ゥ従境救雄| #蒙亡捧能钠乃祠大自入挫雑爽禽草亲^ぉ糧米料术徴邁米米米米妹? ... しまいじまいじまいじまいそうじまいじゅうしまいじゅうしまいひようしまいてまえじまいおしまいさしまいあきじまいつきじまいせつさじまい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1043 ページ

や-明れ子舞- 81 れ講姆なれ-広小瓣-広木舞-左簿さまい抻寧舞かんわざまい仕 1 :いしまい^舞しまい珐仕^いそうじまい?舞ひょうしまい御; ^姆ぃおしまい人志! "きしまい月: ^舞いつきじまい節季; ^舞いせっきじまい力七舞りきじまい籌了簿ししまい^ ...

三省堂編修所, 1997

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

接続 Vる・Vない+ところだった▷「~のような結果になりそうだったが、じっ実さい際にはならずにすんだ、またはならなくてざん残ねん念だ」などと言いたい ... 3そのけん件については、いろいろな人に聞いてまわ回ったが、結局しん真そう相はわからずじまいだった。

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

志木市史: 民俗資料編 - 第 1 巻 - 341 ページ

民俗資料編 志木市 (Japan) 四春から X の行事日の項)に、「今朝七夕ヲ祭、(中略)百姓方二おゐて、此節惣郷仕舞二有之候事」とあって志木市のそうごじまいの農事や赛蚕の関係もあって、そうごじまいもかなりまちまちではあるが、『星野半右衛門日記』(嘉永 ...

志木市 (Japan), 1981

Ri Han ci dian - 1168 ページ

又有意义的一天:亡山に登つに、然して 01 を迫つかけて#んだ/ ^ ―ト-了山,然后追補 1161 玩了.そ 5 じて【&じて】〈 81 〉总的巧来, " ^射; 1 誦すべて,がいして》;亡揚入や^は&I :て甘レ、ものが好きだゾ归女和 1 、 8 ^88 雑^ ! &的.そうじまい【&仕簿】レ" ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

そろそろちゅう昼しょく食を、とおも思っていたららい来きゃく客があり、そのうちにミーティングがはじ始まり、けっ結きょくちゅうしょくと取らずじまいだった。局昼食はそのけん件については、いろいろなひと人にき聞いてまわ回ったが、けっ結きょく局しん真そう相は ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 330 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. そうけい ... 国語のァクセントについて〜力;深い。そうけだつ総毛立つぞうげぼり象げ彫り〈象牙彫〉そうけん双 ... 言えば,彼の言い分に少し無理がある。そうじまい総じまいく総 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

用字用語新表記辞典 - 267 ページ

松村明, 1973

血とバラ: 懐しの名画ミステリー - 139 ページ

普部、どこかで休ん腕怖く杯さいよ」そう言うそばから、部屋中の空気を吸い込んじまいそうな大欠伸。「いや、一晩だ。二人で起きてることにしよう o おい、そこの小さな椅子を一つ持って来い」と言って、俺は二階へ向った。階段を上りながらこっちも特大の欠伸が ...

赤川次郎, 2007