Meaning of "さめ‐やら‐ぬ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さめ‐やら‐ぬ IN JAPANESE

さめ	‐	やら	‐	ぬ
same		yara		nu

WHAT DOES さめ‐やら‐ぬ MEAN IN JAPANESE?

Definition of さめ‐やら‐ぬ in the Japanese dictionary

Shikara na 【Awakening / No Awake】 [Successive word] Continuation form of the verb "Sa (sense) mu" + Unbound form of the verb "and ()) る" + Unanimous form of the auxiliary verb " I am not completely awake.

さめ‐やら‐ぬ【覚め遣らぬ／醒め遣らぬ】 ［連語］《動詞「さ（覚）む」の連用形＋動詞「や（遣）る」の未然形＋打消しの助動詞「ず」の連体形》完全には覚めきっていない。

TRANSLATION OF さめ‐やら‐ぬ

Find out the translation of さめ‐やら‐ぬ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さめ‐やら‐ぬ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さめ‐やら‐ぬ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 意外的亚拉鲨鱼
• Translator Japanese - Spanish: Inesperado tiburón Yara
• Translator Japanese - English: Unexpected Yara shark
• Translator Japanese - Hindi: अप्रत्याशित यारा शार्क
• Translator Japanese - Arabic: غير متوقع يارا القرش
• Translator Japanese - Russian: Неожиданный Яра акула
• Translator Japanese - Portuguese: Inesperado tubarão Yara
• Translator Japanese - Bengali: অপ্রত্যাশিত Yara থেকে হাঙ্গর
• Translator Japanese - French: Unexpected requin Yara
• Translator Japanese - Malay: Tidak dijangka Yara yu
• Translator Japanese - German: Unexpected Yara shark
• Japanese: さめ‐やら‐ぬ
• Translator Japanese - Korean: 식지 않은
• Translator Japanese - Javanese: Fungsi Yara Hiu
• Translator Japanese - Vietnamese: Bất ngờ Yara cá mập
• Translator Japanese - Tamil: எதிர்பாராத யாரா சுறா
• Translator Japanese - Marathi: अनपेक्षित Yara शार्क
• Translator Japanese - Turkish: Beklenmedik Yara köpekbalığı
• Translator Japanese - Italian: Inaspettato Yara squalo
• Translator Japanese - Polish: Nieoczekiwany rekina Yara
• Translator Japanese - Ukrainian: Несподіваний Яру акула
• Translator Japanese - Romanian: Neașteptat Yara rechin
• Translator Japanese - Greek: Απροσδόκητη Yara καρχαρία
• Translator Japanese - Afrikaans: Onverwagte Yara haai
• Translator Japanese - Swedish: Oväntat Yara haj
• Translator Japanese - Norwegian: Uventet Yara hai

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さめ‐やら‐ぬ»

Discover the use of さめ‐やら‐ぬ in the following bibliographical selection. Books relating to さめ‐やら‐ぬ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

実存と信仰: 親鸞思想の構造解明 - 482 ページ

の三っの毒だけを好んで食べていたが、仏を開きはじめてから、愚かな心の迷いの酔いも少しずっ醒め、三っの毒も少しずっ遠ざけて、阿弥陀仏の誓いの ... 綦あり、毒を好めと候ふになほ酒をすすめ、毒も消えやらぬに、いよいよへすがへす不便におぼえ候へ。

岡村貴句男, 2000

群書類従 14(和歌部) - 10 ページ

幻を 5 つ、計になくさめてまたさめやらぬ夢のかよひち揚貪妃歸唐帝思 0 〜睽。 1 ー 1 首。又こ、ろ詞すかた。いつれと雜ビ申^。落淚かなし惜めとも老計りこそ? 1 ?りけれあすはみそらの數ならぬみと人無ビ更少時須ビ惜とちやらぬ氷のしたになみさえて谷の ...

塙保己一, 1960

梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 35 ページ

の上に置いたが、山の鳥のけたたましい鳴き声に、さめやらぬ夢を破られた。まだ残るけだるさに、朝は茶を煎じる參泉から汲む一瓶の水でたてる茶の味は、道家神仙の脱俗的な風味がある。そこで召使の童子が、泉の水を汲み、机「通釈〔「盧同が茶を煎じて ...

市木武雄, 1993

Kokka taikan: Index - 484 ページ

さむけ h ぱさむしみちさむろまぬきめてののーニの蠅もみえす後撰三量ーここひにさらに新葉超ューしくれのおとか績推古ニ。 .... さめやせむ轍古寛一一さめやらて積古三鬼さぬやらて籠拾重三さめやらて新後撰西共さめね~て醸千嘉央さめやらて縦後拾三三 ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

九鬼嘉隆

船が運んできた妄執とは、甲賀丹兵衛、加茂左衛門のみならず、この信虎のものでもあったというわけである。それかあらぬか、信玄が、ひそかに信虎暗殺を画策していると、信虎に告げる者がいた。これだけの年月を経ても、いまた妄執さめやらぬ父をうとましく ...

志津三郎, 1995

続拾遺和歌集

藤えけ海期培権大納言難氈詣灯つかはしける世勇中羞はかな明あ日す知しらぬ《我蹉身の憂うさは譲耐であはれをょそに貯くぞはかなき。 量身なげし脚にてならは 1 めと」。 ... さめやらぬ心ぞ|真理に到達できないでいる心こそが。○まどひ|迷い。ワ仮の世と思っ ...

小林一彦, 2002

石川啄木詩歌研究への射程: - 177 ページ

真夜中にふと目がさめて、/わけもなく泣きたくなりて、/蒲団をかぶれる。びっしょりと盗紳出てみる/あけがたのイまだ覚めやらぬ重きかなしみ。ぼんやりとした悲しみが、/夜となれば、/寝台の上にそつと来て乗る。思ふこと盗みきかるる如くにて、/つと胸を引きぬー/ ...

太田登、田口道昭、劉怡臻、望月善次、高淑玲、池田功、山田武秋 著, 2014

風雅和歌集全注釈: - 第 3 巻 - 619 ページ

... たえぬはふじのさみだれの I くもはのきまで—くもをへだてて I はれままちいづる—ふるやののきはさみだれのころそらもかきくらす ... をさめぬあはれもさめぬベきかなさめぬまにさめぬまよひにさめむともせずさめもさめずもさめやらでさめやらぬさもあらばあれ ...

岩佐美代子, 2004

ひとりで生きる道: ［大愚］良寛の生涯に学ぶ

みたてまつはじめてあい見奉りて貞君にかくあい見ることの婚しさもまだ覚めやらぬ夢かとぞ思ふゆ御かへし師夢の世にかつまどろみて夢をまた語るも夢もそれがまにまに 487 ー初めてお会いして。わたくし師の君に、とうとうお会いできたうれしさは、まだ覚め ...

大角修, 2010

巣鴨プリズン13号鉄扉: 裁かれた戦争犯罪 - 34 ページ

ここで、敬愛する”兄”を戦犯処刑台に送り、以後人生の光明を見失った”母“を抱えながら、朝鮮動乱のショックのさめやらぬあの ... を抱くのは、実生活の辛酸を知らぬ人間の身勝手というべきかもしれさて、由利敬の遺族・矢雄は、五十一一歳で市内の病院の ...

上坂冬子, 2004

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «さめ‐やら‐ぬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term さめ‐やら‐ぬ is used in the context of the following news items.

感極まる岩隈 ノーヒットノーラン「家族が見に来てくれていて心強かった」

自分らしいピッチングを出そうと、全力で投げました」と興奮さめやらぬ表情で語っていた。 ２四球で招いた４回２死一、二塁ではパレデスを三振。８回は先頭のスクープを四球で歩かせたが、１死からジョセフを遊ゴロ併殺に仕留め切り抜けた。９回は３者凡退で、 ... «スポーツニッポン, Aug 15»

宙に浮くスピーカーの新型『AirSpeaker2』が無線すぎる

そんな注目さめやらぬなか、無線化を実現した新モデル『AirSpeaker2』が発表されました。特にインパクトがあるのは、非接触充電に対応したことで、スピーカー部を宙に浮かせたまま充電が行えます。しかも操作ボタンがタッチパネル化されたことにより、浮かん ... «ONLINEデジモノステーション, Jul 15»

すのこタンと合同イベントありがとう～！紺子も興奮さめやらぬかんじだよ …

紺子も興奮さめやらぬかんじだよ【紺子にゅうす】. 2015-6-28; カルチャー · ふぉっくす紺子ちゃん, メディアバンク, 永野つかさ; すのこタンと合同イベントありがとう～！紺子も興奮さめやらぬかんじだよ【紺子にゅうす】 はコメントを受け付けていません。 ふぉっくす紺 ... «ITライフハック, Jun 15»

興奮さめやらぬ...。『E3 2015』で驚いた発表10選

2015年6月16日～18日（現地時間）に開かれた『E3 2015（Electronic Entertainment Expo 2015）』が大好評の中、幕を下ろしました。今年のE3は掛け値なしに、Enjoy、Exciting、Excellentだったと思います。 さまざまなサプライズもありましたが、今回は個人 ... «Kotaku JAPAN, Jun 15»

矢口真里、“憧れ”浜崎あゆみを絶賛 初ライブに興奮冷めやらぬ

15日に自身のブログを更新し、あゆのライブを観覧したことを報告した矢口は、「中学生時代、浜崎あゆみさんが大好きで憧れていた私。大人になってまた夢が叶いました」と明かし、人生初となる“あゆ”のライブに興奮さめやらぬ様子だ。 矢口は、オネエ系タレント ... «ミュージックヴォイス, Apr 15»

ついに府教育委員長まで…辞職表明の陰山氏「青年知事の橋下氏は好き …

教育長が辞職した衝撃がさめやらぬ大阪府教委にまたも激震が走った。１３日夜、陰山英男教育委員長（５７）が突然、辞職を表明した。「教育のプロ」を自任し、大阪の教育行政を担った６年半。公立学校内の人事決定に教員が不適切にかかわる「校内人事」問題 ... «産経ニュース, Mar 15»

しょこたん、でんぱ組との番組共演に興奮さめやらぬ「きゃわようよう」

コラボユニット「しょこたん（ハートマーク）でんぱ組」を結成し、４月29日に新曲「PUNCH LINE！」をリリースすることが決まっている中川翔子（29）とアイドルグループのでんぱ組.incが、18日に放送されたLINE生配信番組で共演し、その模様をSNSで報告している ... «ミュージックヴォイス, Feb 15»

あの『ベイマックス』がケーキに！ もっちり白くて柔らかいフェイスケーキを …

アナ雪旋風がさめやらぬ中、昨年末より公開中のディズニー映画最新作『ベイマックス』も大人気ですよね。筆者のまわりでは既にチェック済みな人が多く、「感動で涙が止まらなかった」「正直、自分の中ではアナ雪を超えた」なんて声も聞かれるほど。マイナビ ... «livedoor, Jan 15»

松尾翠アナ 京都に続き東京での挙式報告！「まだ興奮さめやらぬ状態」

まだ興奮さめやらぬ状態」と感激してつづった。「改めてまた、本当にまわりの人たちに恵まれていることを実感した一日でした」と続け、ウェディングドレス姿の幸せそうな写真を投稿した。 式に先立ち、福永騎手は都内のホテルで開かれた中山馬主協会主催の「 ... «スポーツニッポン, Dec 13»