Download the app
educalingo
Search

Meaning of "さらで‐だに" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF さらで‐だに IN JAPANESE

さらだに
saradedani
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES さらで‐だに MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «さらで‐だに» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of さらで‐だに in the Japanese dictionary

Even more 【Even so】】 [Composition] Not even so. Even so. さらで‐だに【然らでだに】 [連語]そうでなくてさえ。ただでさえ。

Click to see the original definition of «さらで‐だに» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH さらで‐だに


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE さらで‐だに

さらしな‐しょうま
さらしな‐そば
さらしな‐やま
さらしなきこう
さらしなにっき
さらしめ
さら
さらず‐とも
さらず‐は
さらっ‐と
さらで‐
さらで‐
さらなり
さらぬ‐がお
さらぬ‐だに
さらぬ‐てい
さらぬ‐わかれ
さらばう
さらばえる
さらばモスクワぐれんたい

JAPANESE WORDS THAT END LIKE さらで‐だに

あいきょう‐べ
あいたい‐じ
あうさわ
あお‐お
くろだに
こわきだに
だに
つめ‐だに
にきび‐だに
‐だに
ねお‐だに
‐だに
ひぜん‐だに
ひょうひ‐だに
ふし‐だに
へいけ‐だに
ほこり‐だに
‐だに
ウリカ‐だに
キンタ‐だに

Synonyms and antonyms of さらで‐だに in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «さらで‐だに» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF さらで‐だに

Find out the translation of さらで‐だに to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of さらで‐だに from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さらで‐だに» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

螨萨拉
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Mite Sara
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Mite Sara
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

घुन सारा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

سوس سارة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Клещ Сара
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Mite Sara
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

আরও মধ্যে ফোঁটা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Mite Sara
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Hama dalam lagi
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Mite Sara
180 millions of speakers

Japanese

さらで‐だに
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

또한 진드기
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Mite in luwih
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Mite Sara
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மேலும் இல் மைட்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

पुढील मध्ये माइटस्
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

ayrıca içinde mite
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Mite Sara
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Roztocza Sara
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Кліщ Сара
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Mite Sara
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Mite Sara
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Mite Sara
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Mite Sara
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Mite Sara
5 millions of speakers

Trends of use of さらで‐だに

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «さらで‐だに»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «さらで‐だに» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about さらで‐だに

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さらで‐だに»

Discover the use of さらで‐だに in the following bibliographical selection. Books relating to さらで‐だに and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
國書辞典
古今「みまさかや久米のさら山ざ引引にわが名在たてじ人ろヴ文まで丁」さらし色拭。 0 さらすこヒ。匂倍川坤代の刊の名。 ... 後拾「さらでだにわは女の水キロもる本のセ氷ヒけ仏杏名乙そ流れめ」さらで・も日ゑかあらずしても。さあらずして車。千叫木枯のぱふ ...
落合直文, 1902
2
國文法論纂 - 25 ページ
斯う見るのが自然で月に叠ける玉—津^といふのは、その美しさを言つたものである。光といふのも今はの下になし又は我を慰めもせずといふ樣な語を挿んで見るがよい.ふにノーつが同一の語 ... 卽ちのさらでだにうらみひと思ふ吾妹子が.衣の裾に秋風どふく-新 ...
松尾捨治郎, 1928
3
増鏡: 新釈
... 騒ぐ 0 いまだ例なき事は、いかがあるべきと、定めかねらる 0 位にては、只一度ためしあ b け bo 春宮にては、いまださる例なかりけれど・いかがはせ廿とて思し定む。七にならせ給へぼ、さらでだに心苦しき御程なるに、まめやかにいみじとおぼす 0 齢咄と対だ ...
高木武, 1919
4
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 197 ページ
八 1 一二さらに御心をば 10 3 九 1 一 0 さらにかうまで 10 八 1 ズさらぬ銃八》ー七 1 六さらにか」る御せうそこ 10 一一ズ七七 ... こと八二六 13 さらぱそのこ本 I !一 1 八 1 さらば心ち^々 10 I !一 01 七さらでだに一 0 8 八八さらずとも^々八一さらかへる 10 81 !
折口信夫, 1929
5
源氏物語:
山は鏡を懸けたるやうに、きらきらと夕日に輝きたるに、昨夜、分け来し道のわりなさなど、あはれ多う添へて語りたまふ。 ... さらでだに見るかひある御ありさまを、いよいよあはれにいみじと、人の心にしめられむと、尽くしたまふ言の葉、けしき、言はむ方なし。
紫式部, 2015
6
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 477 ページ
北原保雄, 1993
7
妖恋 - 59 ページ
残る命の短さを悟り、最後にひととき、自由な飛翔を自らにゆるしたか。ならば、捕らえはせぬ。)長く人に養われてきた緑丸は、自ら獲物をもとめて雑熱をくりかえす野の暮らしに、耐えきれはすまい。さらでだに残り少ない定命を、ちぢめるだけだろう。そ離鷹部屋に ...
皆川博子, 2013
8
テレビの青春 - 46 ページ
今野勉 46 又、舞台の演出が、一つの視点によって捕えられた全体の綜合であるのに対し、テレビの場合は、その際捕えられるべき ... りにして、さらでだに舞い上がるはずの新人が、なぜ我を取り戻したのか、今となっては当の私にうのに、不遜にも、いっぱしの ...
今野勉, 2009
9
新選組奮戦記
だいぶん新選組からかねて放った手先から、府中に長州藩の志士が変装して大分入り込んで来たことを、しきりに報ずる。 ... さらでだに羽振りの宜い新選組は前年の秋、幕府から格を付けられ、斬棄御免の特権を許されてからは一層の威勢を加え、府内の警選 ...
永倉新八, ‎菊地明, 2013
10
日本近代文学大系 - 第 19 巻 - 322 ページ
で全集本では削除 1 II さらでだに不潔に... ...不愉快な一塊物として全集本では削除。くりかえし部分として冗漫さが氕になつたものと思われる,「 I 塊物」は一かたまりの^。駕子等の胸は... ...想 I ?るやうになった以下の叙述には、人間のどうしようもないェゴイズム ...
伊藤整, 1968

REFERENCE
« EDUCALINGO. さらで‐だに [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sarate-tani>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on