Meaning of "さるわか‐ちょう" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さるわか‐ちょう IN JAPANESE

さる	わか	‐	ちょう
saru	waka		tyou

WHAT DOES さるわか‐ちょう MEAN IN JAPANESE?

Definition of さるわか‐ちょう in the Japanese dictionary

Saruwakacho】 Place name in Taito - ku, Tokyo. It corresponds to current Asakusa 6th chome. There was a Kabuki Theater, Sansei, Nakamura, Ichimura and Morita.

さるわか‐ちょう【猿若町】 東京都台東区の地名。現在の浅草6丁目にあたる。中村座・市村座・森田座の歌舞伎劇場三座があった。

TRANSLATION OF さるわか‐ちょう

Find out the translation of さるわか‐ちょう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さるわか‐ちょう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さるわか‐ちょう» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 猴子年轻的蝴蝶
• Translator Japanese - Spanish: Mono joven mariposa
• Translator Japanese - English: Monkey young butterfly
• Translator Japanese - Hindi: बंदर युवा तितली
• Translator Japanese - Arabic: قرد فراشة الشباب
• Translator Japanese - Russian: Обезьяна молодой бабочки
• Translator Japanese - Portuguese: Macaco jovem borboleta
• Translator Japanese - Bengali: সাকুরা ব্রুম
• Translator Japanese - French: Singe jeune papillon
• Translator Japanese - Malay: Monyet rama-rama kecil
• Translator Japanese - German: Affe junge Schmetterling
• Japanese: さるわか‐ちょう
• Translator Japanese - Korean: 지난 나뉘어 나비
• Translator Japanese - Javanese: Monkey kupu enom
• Translator Japanese - Vietnamese: Khỉ bướm trẻ
• Translator Japanese - Tamil: குரங்கு இளம் பட்டாம்பூச்சி
• Translator Japanese - Marathi: माकड तरुण फुलपाखरू
• Translator Japanese - Turkish: Maymun genç kelebek
• Translator Japanese - Italian: Scimmia giovane farfalla
• Translator Japanese - Polish: Małpa młodych motyl
• Translator Japanese - Ukrainian: Мавпа молодий метелики
• Translator Japanese - Romanian: Maimuță tineri fluture
• Translator Japanese - Greek: Πίθηκος νέους πεταλούδα
• Translator Japanese - Afrikaans: Monkey jong vlinder
• Translator Japanese - Swedish: Apa ung fjäril
• Translator Japanese - Norwegian: Monkey ung butterfly

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さるわか‐ちょう»

Discover the use of さるわか‐ちょう in the following bibliographical selection. Books relating to さるわか‐ちょう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

娯楽都市・江戸の誘惑

芝居町と吉原が大きく貢献よしわら図抜けた集客力を可能にした要因をさらに見て行こう。境内だけでなく、浅草寺の外にも要因があった。芝居町と吉原である。さるわかちょう浅草寺境内にも芝居小屋はあったが、その裏手には一日千両落ちたとされる芝居町が ...

安藤優一郎, 2014

明治演劇史

にはんポし、,ノつ、- , ^座(大薩靡吉右衞門)、一つは結城座、(結城孫三郞)で、天保以来それらも猿若町に存在して居たが、まざなほざつ 5 きちゑ I ん 3 ふきざゆふきまごらうてんはういらいさるわかまちもんざいもる。前者を狂言座、後者を操り座とも淨瑠璃座 ...

伊原敏郎, 1933

幕末あどれさん

猿若町席を蹴立てて皆と別れた翌日は、剣術の稽古が休みとあって、講武所には出ないで済んだ。近所の亀沢道場にゆくのも面倒に思われて、家でごろごろしていろうちに夜になった。その翌日は、さすがに躯がむずむずして、朝起きるなり裏庭で木刀の素振りを ...

松井今朝子, 2004

夜明け前　第一部　上:

平田家では、彼の名を誓詞帳(平田門人の台帳)に書き入れ、そくしゅううかねたねし先師没後の門人となったと心得よと言って、束脩も篤胤大人の霊前に供えた。彼は日ごろ敬慕する鉄胤から、以来懇意にさるわかちょうするように、学事にも出精するようにと言 ...

島崎藤村, 2014

夜明け前　第一部　完全版:

彼は日ごろ敬慕する鉄胤から、以来懇意にさるわかちょうするように、学事にも出精するようにと言われて帰って来たが、その間に寿平次は猿若町の芝居見物などに出かけて行っふたりはっぴゃくやちょうた。そのころになると、二人はあちこちと見て回った町々の ...

島崎藤村, 2015

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

両国まで来て初めて町の深さにはいって見た。 ... 数日の滞在の後には、半蔵も佐吉を供に連れて山下町の方に平田家を訪問し、持参した誓詞のほかに、酒魚料、扇子宮箱を ... 彼は日ごろ敬慕する鉄胤から、以来懇意にさるわかちょうするように、学事にも出 ...

ゴマブックス編集部, 2015

顎十郎捕物帳（上） - 第 1 巻

の代参をすませると、総黒漆の乗物をつらねて猿若町の市村座へまわり、申刻(午後四時)まで芝居を見物し、飯田町 きは、それが、 ... だなちょうえんじおめいくびもちつぐちゅうろうおおいごこうしっ十月十三日は丶浅草どぶ店の長遠寺の御影供日なので、紀州侯 ...

久生十蘭, 1982

橋から見た隅田川の歴史 - 197 ページ

飯田雅男 197 ―桜橋 広重「名所江戸百景』には「猿わか町よるの景」がある。この画は幅六間の道路を中心にしは現在の京橋税務署のところである。画館になり、あるいは松竹少女歌劇団の練習所にもなって衰退した。新富座の場所した。多くの名優によって ...

飯田雅男, 2002

日本歴史大辞典 - 第 5 巻 - 163 ページ

中け^ 5 さるやちょうかい 1 ょ猿屋町會所ひ^やいち 1 バ徳川,が札差および蔵米取の旗本,御家人のために一七八九(宽&元)年江戸 ... レ蔵宿,札差(中并 68 〕さるわか猿若鹿長年間(一五九六— 1 六一五)にはじめられた阿国歌舞伎のなかの「猿若大名」から出た ...

河出書房新社, 1985

詳說江戶名所記 - 105 ページ

Kingo Imai るこの会社、旧猿若町の名をいまも伝えるものといえようか。その^の芝: ^町の名残りをいまもこうしてわずかに残してい芝居ということを考えると、たいへんな仕卞だ"いうと近代的な感じだが、この小道; 3 ! ! ;あつてはじめて成り立つ培、机などあらゆる ...

Kingo Imai, 1969