Meaning of "さや‐ぐち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さや‐ぐち IN JAPANESE

さや	‐	ぐち
saya		guti

WHAT DOES さや‐ぐち MEAN IN JAPANESE?

Definition of さや‐ぐち in the Japanese dictionary

Sayakaguchi 【mouthpiece】 mouth to put the blade of one sword sheath. Koike \u0026 thinsp; (koichichi) \u0026 thinsp ;. 2 Hidari 's mouth that hid his heart.

さや‐ぐち【鞘口】 １ 刀の鞘の刀身を入れる口。鯉口 (こいぐち) 。２ 本心を隠した、うわべだけの口上。

TRANSLATION OF さや‐ぐち

Find out the translation of さや‐ぐち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さや‐ぐち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さや‐ぐち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 护套山口
• Translator Japanese - Spanish: vaina Yamaguchi
• Translator Japanese - English: Sheath Yamaguchi
• Translator Japanese - Hindi: म्यान यामागुची
• Translator Japanese - Arabic: غمد ياماغوتشي
• Translator Japanese - Russian: Оболочка Ямагучи
• Translator Japanese - Portuguese: bainha Yamaguchi
• Translator Japanese - Bengali: সয়া অভিযোগ
• Translator Japanese - French: gaine Yamaguchi
• Translator Japanese - Malay: SAYA mengadu
• Translator Japanese - German: Mantel Yamaguchi
• Japanese: さや‐ぐち
• Translator Japanese - Korean: 콩깍지 구치
• Translator Japanese - Javanese: saya sambatan
• Translator Japanese - Vietnamese: vỏ bọc Yamaguchi
• Translator Japanese - Tamil: புகார் சாயா
• Translator Japanese - Marathi: Saya तक्रार
• Translator Japanese - Turkish: şikayetçi Saya
• Translator Japanese - Italian: guaina Yamaguchi
• Translator Japanese - Polish: pochwa Yamaguchi
• Translator Japanese - Ukrainian: оболонка Ямагучі
• Translator Japanese - Romanian: teaca Yamaguchi
• Translator Japanese - Greek: θήκη Yamaguchi
• Translator Japanese - Afrikaans: skede Yamaguchi
• Translator Japanese - Swedish: mantel Yamaguchi
• Translator Japanese - Norwegian: skjede Yamaguchi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さや‐ぐち»

Discover the use of さや‐ぐち in the following bibliographical selection. Books relating to さや‐ぐち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 542 ページ

久松潜一 佐藤謙三. (紗廣形)築の装飾^ .とに用いられる。さや.ぐ 1 ^ 9 「さ^ 2 く」と同じ。? ^ - 41 と音がする。ざわタ。「この葉!ぎ(佐夜藝)ぬ&吹か. ; ; ^」〔記! !二 0〕さや-ぐち【鞘口】 1 刀の鞘のもとの、つま受ける所。鍵口た「思ひつめたる—も、抜きかけてさす 1 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

新言海 - 25 ページ

さや-ぐち一名一【铕口】 1 りの^の卜^の^を猛,し人れる^ " 0^ ^。せ:胸中を秘したお^のみの: :ヒ,さやけ.しお.ク)【分明】〔分^ " ,のなおを, ^出〕 1 さやかである。はつ. ?リしている。サ叫: : . ; 1 であるュあきらけし」。 2 か怖がる。一" ^ . ?よ: : ^いさざよい。さやけ.し(形.

大槻茂雄, 1959

日本國語大辞典 - 143 ページ

擁多留 I 五七「粮いやたのふと: #かぬ鞘うつし」さや-え:ヱ【鞘絵】〔名 31 刀の鞘にうつして見る絵。横に平たく描いた絵で、黑敏壌の .... 拿 5 璃,奥州安辻原-五「日頃の恨みと貞任が、つつ立卜-つて鞘ぐちに,はつしと兜を打落し,抜くより 1 . "く我とわが右手の小 6 !

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ベネッセ古語辞典 - 580 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

逆引き熟語林 - 307 ページ

くち御壺口おつぼぐち冗铳口じょうだんぐち老い朽ちるおいくちる奧口おくぐち 1 #口いぐち愚痴るぐちる滅らず口へらずぐち地震口じしんぐち 0 しる.しれ,しれる,たわけ翁口ゆ ... ひくつ 13 口かるくち 11 ! 6 口おじようぐち 8 屈ころくつ道の口みちのくち鞘口さやぐち ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

類語大辭典: 國民必携 - 7 ページ

刀病, 15 -さしたろ铂の 0 さやぐち(鞘ロ^ ... 4 【口】(名) (動物の外界ふリ採取する食物直接に^〜ろ腔、^ ^動物は乂音^な; 9 ;する 83 なリ)。 ... 口 81 などにてとがらなたる 0 つのぐち(角口)。とがりぐち(尖口)。豳とんがリぐち。子のおとなの 10 ひげぐち( ^口 1 ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1026 ページ

かわぐつ"【革船】かわえびら【革緒】かわお【革練】かわとじ【革珠咸】かわひおどし【革肇】かわせい【革製口 3 】かわせいひん【革飽】 .... ろ一【鞘】 6 ショウさや 1 【鞘口】さやぐちん精写】さやうつし【糖尻】さやじり【糖打】さや 20 【精払】さやぱらい【^皮】 7 やがわ。

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

芭蕉語彙 - 579 ページ

附句 1 信の月やりてや細をはづす蘭(芝着、須磨ぞ秋の巻)春にあふ時絵の輸をさげ帯に(苦花無窮俳譜集、暁やの巻)【包評一長脇指のさやは三文下緒は二文(貝おほひ)さや口のきいたる所侍るま、(貝おほひ)離妻が目のさやをはづすといふ共(続の原)きゃ佐屋 ...

宇田零雨, 1984

近松門左衛門集 - 193 ページ

下向までは 2 六ずいぶんさやぐちとも随分鞘口に心をつけて、森右衛門供をせい、く.ハァ地ハルはつと、お言葉かたじ 2 ?つきは 6 色忝く,詞おのれ、下向には首を討つ,地色ゥしばしの命と突放し,随分伯父 2 七 2 八さぶらひぎてふりうぐひすが目にか、るなと、言ひ ...

近松門左衛門, ‎森修, ‎鳥越文蔵, 1984

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 673 ページ

一ズ" " 0 13 "窓年作口"一"ぎ一一"一^ ^いレー"〜〜" ^ " ^姓樂一"口号品 1 " 1 ^氏名上神山山山浜俠髮片^間おち山と御壺墨牧ト ... 5 初^極極局沃上押亭^ ^衂ぉ^着租壁降蛇借尺鞘立髙矢役殿下: ^燕觔留攻雀赏目無眯吞舦娜済口致値地地地力:し上知地地!

岩波書店. 辞典編集部, 1999