Meaning of "しまい‐ばしら" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しまい‐ばしら IN JAPANESE

し	まい	‐	ばしら
si	mai		basira

WHAT DOES しまい‐ばしら MEAN IN JAPANESE?

Definition of しまい‐ばしら in the Japanese dictionary

Shima Bashira 【Pillars】 In the early modern playhouse, it is the pillar of the stage. A pillar with a flower (a gift) given for an actor from a patron of a customer put in it. It corresponds to the base of the Noh theater \u0026 thinsp; (Besshara Bashira) \u0026 thinsp;

しまい‐ばしら【仕舞柱】 近世初期の芝居小屋で、舞台端の柱のこと。ひいきの客から俳優に贈られた花（祝儀）などを挿しておいた柱。能舞台の目付柱 (めつけばしら) にあたる。

TRANSLATION OF しまい‐ばしら

Find out the translation of しまい‐ばしら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しまい‐ばしら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しまい‐ばしら» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 它走支柱
• Translator Japanese - Spanish: lejos pilares
• Translator Japanese - English: It away pillars
• Translator Japanese - Hindi: यह दूर खंभे
• Translator Japanese - Arabic: بعيدا أعمدة
• Translator Japanese - Russian: Она от столбов
• Translator Japanese - Portuguese: It Away pilares
• Translator Japanese - Bengali: দূরে স্তম্ভ রাখুন
• Translator Japanese - French: It Away piliers
• Translator Japanese - Malay: Meletakkan diri tiang
• Translator Japanese - German: es entfernt Säulen
• Japanese: しまい‐ばしら
• Translator Japanese - Korean: 버려 기둥
• Translator Japanese - Javanese: Sijine adoh pilar
• Translator Japanese - Vietnamese: nó đi trụ cột
• Translator Japanese - Tamil: தூண்கள் விட்டு போடு
• Translator Japanese - Marathi: खांब दूर ठेवा
• Translator Japanese - Turkish: ayağı Kaldırın
• Translator Japanese - Italian: It Away pilastri
• Translator Japanese - Polish: It Away filary
• Translator Japanese - Ukrainian: вона від стовпів
• Translator Japanese - Romanian: să degajeze piloni
• Translator Japanese - Greek: Είναι μακριά πυλώνες
• Translator Japanese - Afrikaans: dit weg pilare
• Translator Japanese - Swedish: bort pelare
• Translator Japanese - Norwegian: det bort pilarer

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しまい‐ばしら»

Discover the use of しまい‐ばしら in the following bibliographical selection. Books relating to しまい‐ばしら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 939 ページ

目柱めばしら心の御柱しんのみはしら胸走りむねはしり方立柱ほうだてばしら練柱むなばしら粉走りこばしり埋け込み柱いけこみ ... 柱だいじんはしら縁柱えんばしらた走るたばしる後見柱こうけんばしら仕舞い柱しまいばしら口走るくちばしる角柱かくばしら槻柱は ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 963 ページ

ー 0 貞 00 リ貝 0 "お頭 1 ^頭^まきがしら力んぎがしらさいくがしらだいくがしらこがしらかこがしらもこがしらさかしらざがしらひざ ... き I 811 かいばしら【貝柱】ごはいばしら【向拝拄】しまいばしら【 21 柱】らいごうばしら【^柱】だんごうばしら【賊八; :柱】つかえばしら【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 81 ページ

暦丄一「あとよりやりてのせめくればしまひだいこのやるせなく、もん日もん日の物思ひ」,浮世草子.好色盛衰^ —一,三「 .... 《季,新年》 1 食ァ〉 0 しまい-ばしらしまひ:【仕籌柱】(名 1 近世初期の劇場で,能舞台の目付柱に相当する舞台端の柱の称。 4 興(ひいき)客 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

屋久島の民話紅の巻: - 61 ページ

鼠はとんと感心してしまいましたが、よしそんなら、牛の背中に乗っておりさえすれば、まちがいはなか、と思ったので、鼠は牛の背中に乗っていました。夜中になると牛は本当に出かけ ... でしまいました。もんばしらからもんところが、鼠は牛の背中からおりるや、 ...

下野敏見, 2006

注文の多い料理店

するとしいさんはまるであわててしまいました。「あ、いかん、汽車がきた。謡かに馳僻かったら大へんた。もう進軍をやめなくちゃいかん」じいさんは片手を高くあげて、でんしんばしらの列の方を向いて叫びました。「全軍、かたまれい、おいっ」でんしんばしらは ...

宮沢賢治, 1969

大辞林: 漢字引き・逆引き - 448 ページ

三省堂編修所, 1997

小さくて大きな童話集 - 第 1 巻 - 52 ページ

たいまさとこ をみて、神さまに祈ることにしました。でんしんばしらは、がっかりして、もうだれにも声をかけずに、空男の子たちはびっくりしてにげていってしまいました。「で、でんしんばしらがしやベった〃」「おい、おまえたち、ォレを歩かせてくれよ。ここはイャなんだ ...

たいまさとこ, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 112 ページ

しでかす【仕出人形】しだしにんぎょう【仕出女】しだしおんな【仕出女房】しだしにようばう【仕出女郎】しだしじょろう【仕出分限】しだしぶ .... しもたや【仕舞柱】しまいばしら【仕舞相場】しまいそうぱ【仕舞風呂】しまいぶろ【仕舞通】しまいどおし【仕舞寄商】しまいよリあき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

高尾自然観察手帳 - 68 ページ

最低気温が氷点下になる高尾山では、枯れ茎の中の水分が凍って膨張し、茎を突き破ってみごとな氷:『』もばしら"というと、地: 12 月初め、最初にできる頃は 40 cm ... その形もいろいろで、寒さも忘れて 2 月頃の厳しい寒さになると、土られなくなってしまいます。

新井二郎, 2009

新明解百科語辞典 - 86 ページ

ツル側にある。有眼側は青緑色の地に暗褐色の太い横^が多?はル。ゥシノシタ類の一^で,体は卵形で扁平し、両眼は右しまうしのした【縞牛舌】カレイ目の海魚。全長約三 0 の柱。^台の:にしまいばしら〖仕舞拄】 2 期の歌舞伎の舞台で、舞台の左むすんだ都市。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991