Meaning of "しみ‐もち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しみ‐もち IN JAPANESE

しみ	‐	もち
simi		moti

WHAT DOES しみ‐もち MEAN IN JAPANESE?

Definition of しみ‐もち in the Japanese dictionary

The same as sticky mochy frozen mochi "frozen \u0026 thinsp; (ko) \u0026 thinsp; rice cake".

しみ‐もち【凍み餅】 「凍 (こお) り餅」に同じ。

TRANSLATION OF しみ‐もち

Find out the translation of しみ‐もち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しみ‐もち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しみ‐もち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 有污点
• Translator Japanese - Spanish: Las manchas tienen
• Translator Japanese - English: Stains have
• Translator Japanese - Hindi: दाग
• Translator Japanese - Arabic: البقع لها
• Translator Japanese - Russian: Пятна имеют
• Translator Japanese - Portuguese: Stains tem
• Translator Japanese - Bengali: দাগ আছে
• Translator Japanese - French: Stains ont
• Translator Japanese - Malay: kesan mempunyai
• Translator Japanese - German: Stains haben
• Japanese: しみ‐もち
• Translator Japanese - Korean: 기미 떡
• Translator Japanese - Javanese: Titik
• Translator Japanese - Vietnamese: vết bẩn có
• Translator Japanese - Tamil: கறையை வேண்டும்
• Translator Japanese - Marathi: स्पॉट
• Translator Japanese - Turkish: lekeleri var
• Translator Japanese - Italian: macchie hanno
• Translator Japanese - Polish: plamy mają
• Translator Japanese - Ukrainian: плями мають
• Translator Japanese - Romanian: petele au
• Translator Japanese - Greek: λεκέδες έχουν
• Translator Japanese - Afrikaans: vlekke
• Translator Japanese - Swedish: fläckar har
• Translator Japanese - Norwegian: flekker har

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しみ‐もち»

Discover the use of しみ‐もち in the following bibliographical selection. Books relating to しみ‐もち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

育ち、育てる - 285 ページ

おやつにしみもちを食べていました。となると、今のように電気もちつき器などなかったから、せいろで米をふかす、重いウスやきこの寒さを利用して、保存食としてのしみもちをどこの家でも作っていました。もちをつくした。て太って、昼もとけることがないくらいでした ...

花積正夫, 2003

北海道・東北の民俗 - 91 ページ

〈さもち〕もち米の粉にもち草(山ごほうの菜かもち草を 1 ;とり乾燥しておいたものゾをよ:煮て入れ、つきかためたもの。冬たぐさんつくり、氷もち(しみもち)としておき、夏のこび 3 に食べる。[その^私大根を塩でつけたもの(〈きな)、山菜(わらひ'、ぜんまい、うど、うるい ...

大島暁雄, 1995

逆引き熟語林 - 1132 ページ

お藩もすく欠き餅かきもち 0 うん水^みずもち面もせ幾世餅いくよもち 0 おもて,しらふ(素面) .し花弁餅はなびらもちらふ(白面) .つら,とも.べ尻餅しりもちしみ(圧面) .め,めんも.五平餅ごへいもちもて汁の^しるのもち庭面にわもせ氷 8 こおりもち野面のもせ瓦餅かわら ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Sendai hōgen jiten - 19 ページ

9 「しみど—ふ凍り豆腐。仙台《浜荻) ,津軽,岩手,宮城^福島,群馬県勢多郡,埼玉県入間郡,長野県南佐久郡,岐阜県. ^城郡」。しミモち〔凍み餅〕寒中に洒して凍らせた餅で、長く保存に適す。「歯固め餅」とも。歯固めは、一般には歯の根を固めて健康を増進させる ...

浅野建二, 1985

福島県民百科 - 435 ページ

く加麵〉しみもち凍み餅もちを一度凍結させてから乾燥したもの。ゴンボパもちともいわれる。蒸したもち米とくず米にゴンボパというゴボウの葉に似た^物などの蕖を入れてもちをつき,ついたもちを水にひたして凍らせたうえ,軒下につるして&燥させてつくる。長期保存 ...

福島民友新聞社, 1980

仙台方言考:

岩代にて凍るを云ふ」とあれ越後にてけづり餅といふ。同國にてかき餅を氷らせて、名づけてしみ餅といふ」しみもち凍餅。餅を薄; '切り、こほらせて造れるもの。湯にひたし、砂糖などかけて食ふ。物類稱呼「搔餅百姓町人は罪之輕重により差別あれ共、六七年或 ...

眞山青果, 1936

Hōgen no kenkyū - 79 ページ

尤も「かき餅」のお源說は共に黑川道祐の雍州府志のたる 1 をへぎもちといふ)越後にてけづり统と云、同国にてかき餅を氷らせて名づけてしみ餅とに「搔餅(銥餅に刀劍をいるるを嫌つて手を以てかく故にかき餅といふ、今匁物を以つてへぎ也越後にてけぶり餅と: ...

Misao Tōjō, 1949

聞き書宮城の食事 - 95 ページ

るうえに、粉であるため湯気が通りにくいので蒸すのも大粉もちは、くず米を粉に搗くだけでも大変な労力を要す食べることもある。ベるが、凍みもちはもう一度蒸して、もちに搗きなおしては田植えや養蚕時のいっぷく(間食)に焼いてそのまま食ま、よく干しあげて ...

竹内利美, 1990

聞き書福島の食事 - 113 ページ

もち米一升、こうじ二升の割合で甘酒は冬の間の楽しみな飲みもの。どこの家でも、一冬驂甘くと、搗きがけ(搗きたて)のようにやわらかく食べられる。る。また、凍みもちを水につけて十分水分を含ませてから焼凍みもちはそのまま食べるか、焼いて醤油をつけて ...

柏村サタ子, ‎「日本の食生活全集福島」編集委員会, 1987

成功する農村女性起業: 仕事・地域・自分づくり - 105 ページ

表 5 - 1 「おふくろフ一ズ」の展開年 1971 一 1976 ―普及所による食生活調査開始、講習会の開催生活改善実行グループ結成 1987 " (松本富子さん、凍みもちづくりを呼びかけ凍みもちのアンケート調査実施 1988 叫加工施設設置 1989 叫加工事業開始 ...

岩崎由美子, ‎宮城道子, 2001

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «しみ‐もち»

Find out what the national and international press are talking about and how the term しみ‐もち is used in the context of the following news items.

＜LIVE福島 風とロックSUPER野馬追＞が開幕！

会場に設けられた特設フードコート「福島復興ロックンロール食堂」では、7月の集中豪雨の被害により、福島の復興支援をする側から、支援される側になった地元の方々が、地元や会津地方の名産品や郷土料理（岩魚の燻製、ゆべし、しみもち、味噌田楽など）を ... «CDJournal.com, Sep 11»

カチンコチン固まったら食べごろ お口いっぱいに

今年はムートンブーツも購入したから、寒い日の足元もポカポカです。実家の両親からは、時々「雪景色がきれいです」などと寒さ便りが届いたりしてますが、今回は母からチャレンジの報告メールが。「今年は凍み餅（しみもち）を作ってみようと思います。楽しみにし ... «ZAKZAK, Jan 10»