Meaning of "じんろく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF じんろく IN JAPANESE

じ	ん	ろく
zi	n	roku

WHAT DOES じんろく MEAN IN JAPANESE?

Definition of じんろく in the Japanese dictionary

Jinroku [Junroku] A word that expresses a little relaxing eldest son with a feeling of mockery compared to less than the first child. Many are used in the form of "general \u0026 thinsp; rigorous \u0026 thinsp; Two people. Thoughts.

じんろく【甚六】 １ 次子以下に比べて、のんびりとしてお人よしな長男を多少のあざけりの気持ちをこめていう語。多く「総領 (そうりょう) の甚六」の形で用いられる。２ お人よし。おろかもの。

TRANSLATION OF じんろく

Find out the translation of じんろく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of じんろく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «じんろく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 傻瓜
• Translator Japanese - Spanish: estúpido
• Translator Japanese - English: Blockhead
• Translator Japanese - Hindi: मूर्ख
• Translator Japanese - Arabic: الأبله
• Translator Japanese - Russian: болван
• Translator Japanese - Portuguese: besta
• Translator Japanese - Bengali: নিরেট
• Translator Japanese - French: imbécile
• Translator Japanese - Malay: orang bodoh
• Translator Japanese - German: Dummkopf
• Japanese: じんろく
• Translator Japanese - Korean: 진록
• Translator Japanese - Javanese: Jinroku
• Translator Japanese - Vietnamese: người ngu dốt
• Translator Japanese - Tamil: ப்ளாக்ஹெட்
• Translator Japanese - Marathi: मूर्ख
• Translator Japanese - Turkish: ahmak
• Translator Japanese - Italian: stupido
• Translator Japanese - Polish: bałwan
• Translator Japanese - Ukrainian: бовдур
• Translator Japanese - Romanian: neghiob
• Translator Japanese - Greek: τούβλο
• Translator Japanese - Afrikaans: domkop
• Translator Japanese - Swedish: Blockhead
• Translator Japanese - Norwegian: dum

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «じんろく»

Discover the use of じんろく in the following bibliographical selection. Books relating to じんろく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

〔小説〕SAMURAI7 第六巻:

... をかけて時いてきた種が、徐々に芽吹きはじめている手応えを感じ取っていた。瀬が開いてヒョーゴが入ってきた。医師コウアンの名を使いウキョウを強請にかかったジンロクを調べに行っていたのが、戻ってきたのだ。精気のない目でウキョウのもとに鳴く。「若。

冨岡淳広, 2014

隱語大辞典 - 614 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

〔小説〕SAMURAI7 第五巻:

ウキョウ、様」顔をあげたジンロクはわざとウキョウという名を強調した。「いいよ。この顔は最高だね」ウキョウはジンロクの目を見据えた。お互い、口元は笑みだが、目は笑っていなかった。「実は、少々込み入った話がございましてね。お人払いを願えますか」「仕方 ...

冨岡淳広, 2014

日本語語彙大系: Tango taikei - 933 ページ

(じんりょう) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等診療所(しんりょうじょ) [名] 404 病院 367 公共機関神陵台(しんりょうだい) [固] 27 ... 地形名信六(しんろく) [固]新六(しんろく) [固]醫六(しんろく) [固]真六(しんろく) [固]甚六(じんろく) [名]神六(じんろく) [固]神六山(じんろく ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 933 ページ

神領(じんりょう) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等診療所(しんりょうじょ) [名] 404 病院 367 公共機関神 8 台(しんりょうだい) [固] 27 ... 甚六(じんろく) [名] 87 息子 48 95 抻六(じんろく) [固] 69 名(男) 27 ガナ( (その他)神六山(じんろくやま) [固] 49 陸上地形名甚六 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

きゃう花全集 - 8 ページ

泉鏡花 りや小兒の時分から、一家の伯^钾の養子分になって,其處へ莨はれて行かしっけえ。:24 &ぶんけ V ぢごや 4 'しぶんそ:もら 0 其の藝妓な福井のもんひ,今の大太郎樣の弟だ,甚六ごと男三人の兄弟 5 ,末のが今年二十になる。金次樣いうて、こ, 37 いこ ...

泉鏡花, 1925

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション！ パッション！ ハイテンション!!

いろっかいめにほんじょうりくせいこうと言って、六回目のチャレンジにして、ついに日本上陸成功!にほんあすかじだいおならじだいとつにゅうがんじんろくじゅうごさいめみそのとき丶日本はすでに飛鳥時代が終わり、奈良時代に突入していた。鑑真は六十五歳。

齋藤孝, 2010

いまさら聞けない　ことわざ辞典:

そうこうつまそうりょうじんろく そですあたしようえんそんは野. 糟糠の妻糟糠とは酒粕と米ぬかのことで丶粗末な食べ物のこと。そんな食べ物でしのいだ貧乏を長年ともにした妻のこと。棚激は棚激に砕け物の相場がわからなくなったら、相場の動きを観察せよ ...

ISMPublishingLab., 2013

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

相は相に聞け物の相場がわからなくなったら、相場の動きを観察せよという意味から、活路やヒントはわからなくなった物の中にあるということ。そうりょうじんろく総領の甚六長男はとかく甘やかされて育つので、性格が穏やかで世間を渡るのも下手なことが多い。

ISM Publishing Lab., 2015

日英比較ことわざ事典 - 163 ページ

... 〔キツネにガチョウの番をさせる〕 0 敵にわざわざ有利な立場を与え、自ら損害を招く、の意。そうりょうじんろく総領の甚六 181 「甚六 I はお人よし、愚か者の意。長男は大事にして育てられるから、次子 以下に比べておっとりとして俊敏でない、という 163 ^ "り I.

創元社編集部, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «じんろく»

Find out what the national and international press are talking about and how the term じんろく is used in the context of the following news items.

登山客の安全と観光振興を祈願して鹿の角を切る「鳥海山神鹿角切祭 …

登山客の安全と観光振興を祈願して鹿の角を切る「鳥海山神鹿角切祭（じんろくつのきりさい）」が12日、遊佐町の大平山荘で行われた。 町少年議員で遊佐高2年の佐藤陽平君（17）と同1年冨樫未来さん（15）が「直垂（ひたたれ）」姿で登場すると、それぞれ1頭の ... «47NEWS, Oct 15»