Download the app
educalingo
Search

Meaning of "болван" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БОЛВАН IN RUSSIAN

болван  [bolvan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БОЛВАН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «болван» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

The Bee-Eater (film)

Быкоголовый (фильм)

"Bylogovolovy" or "Bolvan" - a film directed by Michael Roskam, released on the screens in 2011. «Быкоголовый» или «Болван» — кинофильм режиссера Михаэля Роскама, вышедший на экраны в 2011 году.

Definition of болван in the Russian dictionary

BOLVAN, -a, m. 1. Roughly trimmed stump of a tree, chock. 2. A rigid form for spreading hats, wigs. 3. Stupid, ignorant. 4. In some complex card games: an imaginary player whose cards are unoccupied, which are dealt with by other players. Play with the fool. || decreasing. holodchik, -a, m. || adjective foolish, -th, -ie. БОЛВАН, -а, м. 1. Грубо обтёсанный обрубок дерева, чурка. 2. Жёсткая форма для расправления шляп, париков. 3. Тупица, неуч. 4. В некоторых сложных карточных играх: воображаемый игрок, на чьё незанятое место сдаются карты, к-рыми распоряжаются другое игроки. Играть с болваном. || уменьш. болванчик, -а, м. || прилагательное болванный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «болван» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БОЛВАН


чачван
chachvan

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОЛВАН

бокситовый
болванка
болваночный
болванчик
болвашка
болгарин
болгарка
болгарский
болгары
болевой
более
болезненно
болезненность
болезненный
болезнетворный
болезнетвотный
болезнеустойчивый
болезнь
болельщик
болельщица

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БОЛВАН

автокран
автоштурман
агреман
айран
акваплан
алкоран
ан
англоман
антироман
антоциан
аркан
атаман
аэроплан
бадан
бакан
баклажан
баклан
балаган
балетоман
балобан

Synonyms and antonyms of болван in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «болван» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БОЛВАН

Find out the translation of болван to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of болван from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «болван» in Russian.

Translator Russian - Chinese

糊涂虫
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

necio
570 millions of speakers

Translator Russian - English

loggerhead
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

लंठ
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

سلحفاة بحرية
280 millions of speakers

Russian

болван
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cabeçuda
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নিরেট
260 millions of speakers

Translator Russian - French

caouanne
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Blockhead
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Dummkopf
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

とんちき
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

얼간이
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

blockhead
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

người khờ dại
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மூடன்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मूर्ख
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ahmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

zuccone
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

dureń
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

балувана
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ceartă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

χονδροκέφαλος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

sot
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

oäkta
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

loggerhead
5 millions of speakers

Trends of use of болван

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОЛВАН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «болван» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about болван

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БОЛВАН»

Discover the use of болван in the following bibliographical selection. Books relating to болван and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Круглый болван: роман ; Рассказы
Содерж.: Круглый болван : роман ; рассказы: Пять тысяч за первую полосу ; Обратной стороной кверху ; Захлопни крышку ящика
Михаил Март, 2007
2
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
Соловьев Изв. ОЛЯ 244, 1965; 346—347; Менг. 1979: 88; Творогов ЭСПИ 1: 131—132 оставляет вопросо реалии открытыми, болванъ "идол, кумир7, "обрубок дерева, чурбан” ХVП в. — Х1V—ХУ вв., "деревянная болванка для ...
Александр Аникин, 2014
3
Приложение к книге А. Шевцова «Очищение. Том 3. Русская ...
(Работа описана на основе материалов лекции А. Андреева) Болван — это упражнение для работы с обидами и ненавистью, накопленными на другого человека. Что такое «болван»? «Болван» — это вроде как бесчувственная ...
Шевцов Александр, ‎Андреев Алексей, 2014
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Я поворю про Ивана, а ты про болвана. Ростомъ съ Ивана, а умомъ съ болвана. Горе, горе, что мужъ Григорій: хоть бы болванъ, да Иванъ. Съ рожи болванъ, а во всемъ таланъ. Съ именемъ Иванъ, а безъ имени болванъ. Крестилъ ...
Владимир И. Даль, 1863
5
Притчи
Болван. Был выбраннектов боги: Имел он голову, имел он руки, ноги И стан; Лишь не было ума на полполушку, И деревянную имел он душку. Был — идол, попросту: Болван. И зачали Болвану все молиться, Слезами пред ...
Панкратий Сумароков, 2015
6
История руссов. Держава Владимира Великого
8. Насколько вообще слаб в своих рассуждениях Буданов, видно из того, чтоон выражение «Слова»: «и тебе, Тьмутороканский болван!» объясняет, что, мол, автор «Слова» обозвал Игорязаего неудачный поход болваном (с. 39).
Лесной Сергей, 2013
7
Стихотворения
Болван. Был выбраннектов боги: Имел он голову, имел он руки, ноги И стан; Лишь не было ума на полполушку, И деревянную имел он душку. Был — идол, попросту: Болван. И зачали Болвану все молиться, Слезами пред ...
Панкратий Сумароков, 2015
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Болванъ м. отрубокъ бревна, чурбанъ, баклуша, бакланъ.1Истуканъ, статуя, идолъ, языческій изваяный богъ.IIЧучело, набитое животное.IДеревянная, картонная или иная форма, колодка, для обдѣлки или расправленія чего.
Владимир Иванович Даль, 1863
9
В Портофино, и там... - Страница 463
Ну ты и болван, Марк... Она смотрела на него без улыбки, строго, но 1-Ш разочарования, 1-Ш обиды во взгляде не было, и Марк рецшл, что лучше уж все выяснить сразу: «Ну буду болваном в квадрате, в кубе... Хорошо бы. А если ...
Виноградов Андрей Георгиевич, 2013
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 97
Болванъ 5. отрубокъ бревна, чурбанъ, баклуша, бакланъ.1Истуканъ, статуя, идолъ, языческій изваяный богъ. 1Чучело, набипое животное. IIДеревянная, картонная или иная форма, колодка, для обдѣлки или расправленія чего.
В.И. Даль, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОЛВАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term болван is used in the context of the following news items.
1
Фильм на выходные «Тарелка» Роба Ситча
Болван, которому выдали пистолет и велели стеречь тарелку. Его сестра, которую один из ученых стесняется позвать на свидание. Местный ансамбль ... «Афиша, Oct 15»
2
Либо болван, либо лжец…
Только либо болван, либо лжец в таких условиях может утверждать, что ему удастся избежать наземной операции. Источник: Facebook. Мнение ... «9 канал Израиль, Oct 15»
3
Россия вступила в войну в Сирии
Вы болван, Штюбинг! — орали мы вслух друг другу и про себя учителям, менявшимся в нашей школе на Прорезной улице в Киеве чаще, чем снижали ... «Новая газета, Oct 15»
4
Кох: Либо болван, либо лжец может утверждать, что России …
Только либо болван, либо лжец в таких условиях может утверждать, что ему удастся избежать наземной операции", – подытожил Кох. «GORDONUA.COM, Oct 15»
5
Смешное не убивает, а «твитит»: пример БАЛ
Вообще, нельзя не взгрустнуть при мысли, что подобный болван превратился в эмиссара страны из-за продвижения в СМИ, несмотря на всю их ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»
6
Болваны в еврейском преферансе
За болвана в еврейском политическом преферансе. Этот болван очень похож на болвана в польском преферансе: сиди себе, ты как бы есть, но на тебя ... «9 канал Израиль, Dec 14»
7
Пушков назвал «злобным болваном» Бонда в исполнении …
Глава комитета Государственной думы России по международным делам Алексей Пушков считает «злобным болваном» Джеймса Бонда в исполнении ... «Газета.Ru, Dec 14»
8
Как СССР менял резидента на президента
... характеризующая превосходство нашей разведки над вражеской: «Как разведчик разведчику, скажу вам, что вы болван, Штюбинг!» В послевоенных ... «Свободная пресса, Nov 14»
9
Чурбан железный быстро заржавел: современное искусство в …
... скульпторов Сайфуллиных. Горожане сразу нарекли памятник гермафродитом и болваном, пошутив, что он символизирует местных архитекторов. «РИА «Новый Регион», Nov 14»
10
Война на Украине: все иначе!
Билл Клинтон это в свое время подметил: «Речь об экономике, болван! Об американской — of course». На этом этапе остается надеяться, что ... «inoСМИ.Ru, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Болван [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/bolvan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on