Meaning of "そで‐みやげ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF そで‐みやげ IN JAPANESE

そで	‐	みやげ
sode		miyage

WHAT DOES そで‐みやげ MEAN IN JAPANESE?

Definition of そで‐みやげ in the Japanese dictionary

Souvenir souvenir 【sleeveless souvenir】 Easy souvenir to bring in sleeve. Souvenir.

そで‐みやげ【袖土産】 袖に入れて持参する手軽な土産。手土産。

TRANSLATION OF そで‐みやげ

Find out the translation of そで‐みやげ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of そで‐みやげ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そで‐みやげ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 套纪念品
• Translator Japanese - Spanish: mangas recuerdo
• Translator Japanese - English: Sleeves souvenir
• Translator Japanese - Hindi: आस्तीन स्मारिका
• Translator Japanese - Arabic: الأكمام تذكارية
• Translator Japanese - Russian: рукава сувенирная
• Translator Japanese - Portuguese: mangas lembrança
• Translator Japanese - Bengali: ভেতরে স্যুভেনির
• Translator Japanese - French: manches souvenir
• Translator Japanese - Malay: lengan cenderamata
• Translator Japanese - German: Sleeves Souvenir
• Japanese: そで‐みやげ
• Translator Japanese - Korean: 소매 선물
• Translator Japanese - Javanese: Lengan souvenir
• Translator Japanese - Vietnamese: tay áo lưu niệm
• Translator Japanese - Tamil: சட்டை அடையாளமான
• Translator Japanese - Marathi: आवरण स्मरणिका
• Translator Japanese - Turkish: Kollu hatıra
• Translator Japanese - Italian: maniche souvenir
• Translator Japanese - Polish: rękawy z pamiątkami
• Translator Japanese - Ukrainian: рукава сувенірна
• Translator Japanese - Romanian: furtune suvenir
• Translator Japanese - Greek: μανίκια σουβενίρ
• Translator Japanese - Afrikaans: moue souvenir
• Translator Japanese - Swedish: ärmar souvenir
• Translator Japanese - Norwegian: ermene souvenir

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そで‐みやげ»

Discover the use of そで‐みやげ in the following bibliographical selection. Books relating to そで‐みやげ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

国書読み方辞典 - 1013 ページ

袖かゝ'みそでかがみ 5 , 332 — 4 袖かふと図そでかぶとず 5 , 333-1 袖くらべそでくらべ 5 , 333 —1 柚さうしそでぞうし 5 ... 5 ^ 333-4 袖土産集そでみやげしゆう 5 , 334 —1 袖中かな文しゅうちゆうかなぶみ 4 ' 266-1 袖中小谣四海浪しゅうちゅうこうたいしか ...

植月博, 1996

大辞林: 漢字引き・逆引き - 532 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 410 ページ

登り高欄(こうらん)の下の左右に開いた先の親柱。,紙上班気「袖柱《ソテハシラ)又云開柱」 1 食ァ〉 0 贫ァ〉 0 そで-はば【袖幅】〖名】 .... 名 3 新聞,雑誌などで、大きな見出しのわきに添える小さな見出し,そで-みやげ【袖土産】〖名】袖に入れて持参したみやげ。

日本大辞典刊行会, 1974

出雲戲曲集: 全 - 24 ページ

そだは、おれが膳から上げてたも、子供等が膳は盛つた儘、冷えたで有らう盛诳して、コレ嫫^、二人さう、お召しなされて下さんせ。 ... したと、扇三本袖土產、中の繪は梅松櫻、お子迮の數を祝うて、三本ながら末廣が&、目出たう祝うわふ^はんそでみやげなか 4 ...

竹田出雲, 1910

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 877 ページ

... 索引墨袖え】そでたけ袖丸】,てでまる袖乞】そでごい袖口】そでぐち袖土産】そでみやげ袖山】そでやま袖中】しゅうちゅう袖中抄】しゅうちゅうしょう袖切】そでぎリ袖引】そでひき袖引茶】そでひきちゃ袖引酒】そでひきザ&袖引煙草】そでひきタバコ袖戸】そでと袖手】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Sugawara denju tonarai kagami - 22 ページ

... (二四九〕じぎお春そでおぢやらぬ、親でも子でも地極まつた辞宜作法」と、庭に下まめかしこま(二五 0 〉かりるも建やかに樹の前 ... は八重さんの」、「ハテ気が付いて恭ぃ、春も何ぞ〜れるかい」、そでみやげ地「ほんに忘れてをりました」と扇三本袖土産、「中の ...

Izumo Takeda, ‎Shigetoshi Kawatake, ‎Yoshio Fujino, 1953

Bunraku jōrurishū - 46 ページ

氣が付て。忝い。春も何ぞくれるかい。」;「地色ゥほんに忘れてお二九お 5 ぎさん.ほんそでみやげなかえうめまつさくらこたちかずいおりました」と扇三本袖中土產。「ゥ中の繪は梅松櫻お子達の數を祝ふ三 0 ,きさんぼんすえひろいおあげ〔白〕て。ザ三本ながら末廣 ...

Yoshio Yūda, 1965

芸者繁昌記 / 平山蘆江: 花柳行状記 / 平山蘆江 - 52 ページ

花柳行状記 / 平山蘆江 平山蘆江 贵郎の繙袢の袖は少し質すぎるわ、などと細かい詮索をする癖に,ちゃんと着物を着て了ったじゆゼんそでじみせんく V たねなどと云ひたがるのである。襟などを外出の土産に^らして來る。そして其れを無理に女房に强ひ付けて^ ...

平山蘆江, 2007

読本研究 - 69 ページ

... る神楽の太鼓笛の調べハ松に通じ鼓の音ハ波に響き神子ハ二八のむすめさかそでまよそほけつきうでんいにしへおもふ娘盛り袖 ... 土平/ , \とうたひける此唄きくなだいどへいあめかへりもうしそでみやげを聞よりも是こそ名題の土平眙と賽の袖をつらね土産を ...

広島文教女子大学. 研究出版委員会 「読本研究」編集部, 1996

Meisaku kabuki zenshū - 第 2 巻 - 197 ページ

戶板康二 ぺ機嫌に千代が袂から、 1 けて見るには及ばぬ、この儘^ - .。 5!白太これもめでたい、忝ない。中の絵も話で知れた。あ营梅松桜の末広がり、めでとう祝うて上げまする。春ほんに忘れて居りました。扇三本袖土産、中の絵は邦そでみやげ 63 を。

戶板康二, 1968