Meaning of "ずる‐やすみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ずる‐やすみ IN JAPANESE

ずる	‐	やすみ
zuru		yasumi

WHAT DOES ずる‐やすみ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ずる‐やすみ in the Japanese dictionary

Sleepiness 【Cunning Vacation】 [Name] (Thru) To rest at work or school, without just cause.

ずる‐やすみ【狡休み】 ［名］(スル)勤務先や学校などを、正当な理由がなく休むこと。

TRANSLATION OF ずる‐やすみ

Find out the translation of ずる‐やすみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ずる‐やすみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ずる‐やすみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 逃学
• Translator Japanese - Spanish: hooky
• Translator Japanese - English: Hooky
• Translator Japanese - Hindi: hooky
• Translator Japanese - Arabic: الغياب
• Translator Japanese - Russian: прогул
• Translator Japanese - Portuguese: hooky
• Translator Japanese - Bengali: hooky বাজানো
• Translator Japanese - French: Hooky
• Translator Japanese - Malay: bermain membolos
• Translator Japanese - German: Schuleschwänzen
• Japanese: ずる‐やすみ
• Translator Japanese - Korean: 무단 결석
• Translator Japanese - Javanese: playing hooky
• Translator Japanese - Vietnamese: hooky
• Translator Japanese - Tamil: தகுந்த காரணமின்றிப் பள்ளிக்கு வராமல் இருத்தல் விளையாடுதல்
• Translator Japanese - Marathi: शाळा चुकवणे वादन
• Translator Japanese - Turkish: hooky oynamak
• Translator Japanese - Italian: hooky
• Translator Japanese - Polish: wagary
• Translator Japanese - Ukrainian: прогул
• Translator Japanese - Romanian: hooky
• Translator Japanese - Greek: hooky
• Translator Japanese - Afrikaans: hooky
• Translator Japanese - Swedish: hooky
• Translator Japanese - Norwegian: hooky

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ずる‐やすみ»

Discover the use of ずる‐やすみ in the following bibliographical selection. Books relating to ずる‐やすみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ずるやすみにかんぱい!

学校でからかわれた雄介に、お父さんは...

宮川ひろ, 2010

うつ...倒れる前のずる休み: 実録うつ病との壮絶140日間闘病記

うつ病患者の心を覗く!発病から社会復帰までのうつ患者の精神状態を克明に綴る一冊。新鋭精神科医の治療所見の推移で精神状態変化がわかる!主治医の治療所見 ...

飯富景昭, 2005

人生のずる休み

ユーモアにあふれた生き方、36篇!

北杜夫, 2013

アンソロジー内容総覧児童文学: - 867 ページ

日外アソシエーツ, 2001

・ 未来惑星(フューチャープラ - 174 ページ

だってずる休みは悪いことだからしようがないよ」「ずる休みしてもなんにも得しないね」「うん。やりたくないけどしようがないね」「それだったらちやんとやった方がいいね」「それとねえ—、ずる休みした人は別の日の放課後に残ってやらされるのが見えたよ」「え I ...

石川和樹, 2001

日本俗語大辞典 - 1858 ページ

米川明彦, 2003

非行克服の現場と理論: 「あきらめるな」 からの出発 - 276 ページ

ィギ 1 リスにおける学童の非行防止対策一ーとくに少年裁判所による『ずる休み』の克服について一^はじめにひ)現在各国において,学童の非行増加が問題となっており,それぞれその対策に苦慮している力; ,このことはイギリスについても同様である。そこで本稿 ...

関西非行問題研究会, 1981

問題児と非行少年: 明るい社会をつくる - 127 ページ

ヒ—リー、プロ I ンナ I らは、非行少年の中に無断欠席者の多いことから、ずる休みを「犯罪の幼稚園」とよんでいる。たしかに、非行少年の中には、ずる休みで非行の始まっている者が多い。グリュック夫妻も非行少年を調ベたところ、偶発的なずる休みの経験を ...

牛島義友, 1965

成功と失敗を分ける心理学[愛蔵版]

ずる休み癖のある人ほどサラリーマシ生活が長続きする自分の不運にばかり注意を奪われてしまう人は、疲れすぎているのである。シーベリーの言っていることのなかで、特に感心したものがいくつかある。そのひとつは次の言葉である。「休息をとる〝然るべき”時 ...

加藤諦三, 2008

手や指先の巧緻性の開発―障害児学級の教育実践記録: - 72 ページ

寝たり起きたりの生活をしている。父パートで働いている。朝 6 : 30〜10 : 30 、午後 2 : 30〜 6 : 30 。態度がはきはきしな自分の面倒をよくみてくれない。欲しい物をなにも買ってくれない。母い。自動車部品工場勤務。飽きやすい。怠け者。ずる休み。係が送迎して ...

吉野渥美, 2004