Download the app
educalingo
Search

Meaning of "たくし‐こむ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF たくし‐こむ IN JAPANESE

たくこむ
takusikomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES たくし‐こむ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «たくし‐こむ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of たくし‐こむ in the Japanese dictionary

Taku Kimu 【Takigaku】 【Movement (4)] 1 put it in hand. Pull in and make it your own. Drop in. 2 Insert the scratched part of the kimono under the belt. Also, push the hem of the shirt or the like into the skirt or trousers. たくし‐こむ【たくし込む】 [動マ五(四)]1 たぐって手元に入れる。引き入れて自分の物にする。たぐり込む。2 着物のはしょった部分を帯などの下に挟み込む。また、シャツなどの裾をスカートやズボンの中へ押し込む。

Click to see the original definition of «たくし‐こむ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH たくし‐こむ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE たくし‐こむ

たく‐ろく
たく‐ろん
たく‐わん
たくあん‐そうほう
たくあん‐づけ
たくえつ‐ふう
たくさり‐こうき
たくさん‐そう
たくし‐あげる
たくし‐かく
たくしょく‐だいがく
たくじ‐しょ
たくじょう‐えんぜつ
たくじょう‐こんろ
たくじょう‐せんばん
たくじょう‐でんわ
たくじょう‐ひょうざん
たく
たくする
たくそう‐てにもつ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE たくし‐こむ

あがり‐こむ
あて‐こむ
あみ‐こむ
‐こむ
いきおい‐こむ
いけ‐こむ
いり‐こむ
いれ‐こむ
うえ‐こむ
うけ‐こむ
うち‐こむ
うめ‐こむ
うり‐こむ
おい‐こむ
おくり‐こむ
おさえ‐こむ
おしえ‐こむ
おち‐こむ
おっ‐こむ
おどり‐こむ

Synonyms and antonyms of たくし‐こむ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «たくし‐こむ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF たくし‐こむ

Find out the translation of たくし‐こむ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of たくし‐こむ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たくし‐こむ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

pliegue
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Tuck
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

टक
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

دس
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

складка
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

arregaçar
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

KOMU tucked
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

rempli
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

komu terletak
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Biese
180 millions of speakers

Japanese

たくし‐こむ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

걷어 신청
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Rasakena
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

xếp nếp
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

KOMU வச்சிட்டேன்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

KOMU tucked
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Komu sıkışmış
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

infilare
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

zakładka
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

складка
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

băga
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

πιέτα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Tuck
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Tuck
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Tuck
5 millions of speakers

Trends of use of たくし‐こむ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «たくし‐こむ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «たくし‐こむ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about たくし‐こむ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たくし‐こむ»

Discover the use of たくし‐こむ in the following bibliographical selection. Books relating to たくし‐こむ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
Nihongo Gakkō ronshū - 第 3~5 号 - 65 ページ
来招かれた客が上がりこむ 0 招かれざる客が上がりこむ来赤ん坊がベビ一服を着こむ 0 警官が防弹チョッキを着こむこれら( ! ^ ! ... る消えいるたくしいれる咳きいる 「こむ」の結合する前項動詞の種類 ー 6 5— 来自宅へ我か子を連れこむ 0 自宅へ人質を連れこむ.
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976
2
神曲(地獄篇)
あなたがお聞きになりお話しになりたいことを、あたくしたちお聞かせもしお話しもいたしましょう。あたくしの生まれた耐[ラヴェンナ]は、ポオ川が支流とともに弾躍をもとめてながれこむ海ぎわにありました。(九九)愛は、やさしい心にはすぐ燃えあがるものですが、あ ...
ダンテ/三浦逸雄訳, 1962
3
常用漢字表記辞典 - 149 ページ
み),誘い込む,仕込み(仕込),仕込む,忍び込む,染み込む(染込む),しよい込むく背負い込む〉,しよげ込むく悄気込む〉,じれ込むく焦れ ... 住込),住み込む(住込む),擦り込む(擦込む),座り込み(翁座込み),座り込む,せき込む〈急き込む〉,炊き込む(炊込む),たくし込む, ...
加藤彰彦, ‎佐藤喜代治, ‎飛田良文, 1983
4
六万語国語辞典 - 424 ページ
たくし(卓子]つくま、テーブル・馨『『'ィブルタクシー軸補齡闘"ハ加パ福== ,,) [ーメーター]鱗鱗鱗鱗鱗鱗= ~」ョ・書.,ー〝轟轟を示王 ... 養-み一さ~たくし書[軍費]すぐれた考え、〝- , "弾ィ,ド【ニー、たくしこむ船津肌較ぃ加州刺帆離離(編“一】= *'を構にはさ転こむ・~た ...
岡一男, 1966
5
息がつまりそう
... なり仕事のお知り合いなどがあなただちの居所をつきとめて連絡しょうとでもしたら、あたくし、鉄砲で追っぱらってあげますわ。 ... ピアノ弾いてちゃんと覚えこむのに五分とはかからないんだしね」セイヤー夫妻は贅沢な感じのリムジンで迎えにきてくれました。
リング・ラードナー/加島祥造訳, 1971
6
逆引き同類語辞典 - 218 ページ
れ植え込む 3 打ち込む 2 売り込む 2 老い込む 0 追い込む 2 送り込む&押し込む 2 教え込む I 落ち込む 1 躍り込む 3 覚え込む一 ... 1 刷り込む—擦り込む 2 座り込む厶せ 2 ^き込む纟咳き込む 1 攻め込む 1 抱き込む: 1 たくし込む網を—【 1 手繰り込む綱を 1 ...
浜西正人, 1993
7
女たち。まっしぐら! - 223 ページ
フリーダの内省力は、彼女の天性のもの。自画像はいつも美しく内省的だ。自分の中の鏡に映る自分を見つめている。フリーダの最初の自画像に注目しょう。黒い背景の中にゆったりとした衣服をつけて立っている。右手は衣服を大きくたくし込むようなポーズだ。
松島駿二郎, 2011
8
ドアは語る
あたしは必要があればちょっとした手くだを使って相手を丸めこむ役。ディックの話では彼女は警察を怖がっているそうよ。でも一度 ... 彼女ははっきりした大きな声を出した。「ほら、あたくしは、一晩中ひとりぽっちでいるのが怖かったんです。そしたらこうして来て ...
M・R・ラインハート/村崎敏郎訳, 2013
9
吸血鬼在中につき - 173 ページ
一子はポロシャツを 0 パンの中へたくし込む。その時、腰の辺りがへこんでいく。佐脇は腰から尻にかけて、モゾモゾとした奇妙な感触を意識する。「細胞を腰からお尻に移動させているの」「移動; ... ?」「そうよ。いずれ、あなたもできるようになるけど、体の細胞を ...
佐脇元, 2007
10
木綿以前の事
それが今日のモモヒキで、今では誰もこれが悟だとは思っていないが、関東や東北でモッペまたはモンペという椅と、もとは一つのもの一つの言葉だったのである。ところが不断着のままで働こうという人が多くなって、その長い裾をたくし込むだけに、ゆるりとした椅 ...
柳田国男, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. たくし‐こむ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/takushi-komu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on