Download the app
educalingo
Search

Meaning of "だらに" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF だらに IN JAPANESE

だら
darani
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES だらに MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «だらに» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dharani

陀羅尼

Da Lu Nhi, Banz name Dalanie is a type of spell used in Buddhism and refers to a relatively long one. Normally do not translate (untranslated) Sanskrit pronounce the original sentence in kanji and read aloud in each national language and cast it. ... 陀羅尼 、梵名ダーラニー  とは、仏教において用いられる呪文の一種で、比較的長いものをいう。通常は意訳せず(不翻)サンスクリット語原文を漢字で音写したものを各国語で音読して唱える。...

Definition of だらに in the Japanese dictionary

Even you 【Dharamni】 (Bra) dh \u0026 # x0101; ra \u0026 # x1E47; \u0026 # x012B; It is a relatively long sentence spell that can be believed to have a strange power, casting "Sambasumi \u0026 thinsp; (ぼ ん ぶ ん) \u0026 thinsp;" without translating it. Curse of Da Virgin. Curse. だらに【陀羅尼】 《(梵)dhāraṇīの音写。総持・能持と訳す》梵文 (ぼんぶん) を翻訳しないままで唱えるもので、不思議な力をもつものと信じられる比較的長文の呪文。陀羅尼呪。呪。
Click to see the original definition of «だらに» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH だらに


らに
rani

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE だらに

だら‐かん
だら‐すけ
だら‐だら
だら
だらける
だら
だらし‐ない
だらだら‐おり
だらだら‐きゅう
だらだら‐ざか
だらだら‐のぼり
だらだらかげろう‐けいき
だらに‐がね
だらに‐じゅ
だらに‐すけ
だら
だらり‐の‐おび
だらり‐むすび
り‐むくり

JAPANESE WORDS THAT END LIKE だらに

あいきょう‐べ
あいたい‐じ
あうさわ
あお‐お
あお‐
あか‐う
あか‐お
あか‐だ
あか‐なく
あかて‐が
あき‐の‐く
あきつ‐く
あぎ
あく‐
あくまのひのもと
あけ‐
あげ‐
あさな‐け
あさに‐け
あさひ‐が

Synonyms and antonyms of だらに in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «だらに» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF だらに

Find out the translation of だらに to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of だらに from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «だらに» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

连祷
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

letanía
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Litany
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

लीटानी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

ابتهال
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

литания
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

litania
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

প্রার্থনা-সঙ্গীত
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

litanie
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Litani
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Litanei
180 millions of speakers

Japanese

だらに
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

陀羅尼
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

litany
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

kinh cầu nguyện
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பாசுரத்தொகுதி
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

एक प्रकारची सामुदायिक प्रार्थना
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

ayin
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

litania
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

litania
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

літанія
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

litanie
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

λιτανεία
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

litanie
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

litania
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

oppramsing
5 millions of speakers

Trends of use of だらに

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «だらに»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «だらに» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about だらに

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «だらに»

Discover the use of だらに in the following bibliographical selection. Books relating to だらに and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
国訳一切経 - 第 1 巻 - 274 ページ
I 蘊,界云云は、五葫,十八界,十二虡,四諦,十二緣起なり"【八力】智行。能 8 の智冇" 切の聲簡辟支佛、及び下地 一(おり~ ~ りて、無量の佛の所の一一の佛前に於て悉く是の如きの百萬阿佾厥の陀羅尼? : :を以て^法を II 閗^の^巧の音聲と辯才門とを以て法を ...
岩野眞雄, 1935
2
天台宗聖典 - 30 ページ
爾の時に法華經を受持し讀誦せん者,我が身を見ることを得て、はなはおはくわんぎう 0 ±にしやうじんれれ& & 41 甚た大いに歡喜して、轉た復精進せん。 7 我を見るを以つての故だ 6 にえなづせんだらニひ' -くせん象んおくせ, . "に、卽ち三味、及び陀羅尼を得ん。
硲慈弘, 1927
3
ご飯がすすむ 銀だらの煮付け - 6 ページ
6 二沸騰したら銀だらを入れる二落とし蓋をし、途中でほうれん草を入れるほうれん草ホイルで代丶丶丶丶らた者肌とほ分 2 にら〝ない場合は、アル 8 ニ蓋をすべて取り、調味だれを銀だらにかける」ノけていきます。し蓋とア L 落とをかこ盛り付ける 9 ナ、上に ...
All About 編集部, 2013
4
お食事処「おかくら」レシピ: 橋田壽賀子ドラマ渡る世間は鬼ばかり - 11 ページ
ォ\ (跟だ、らの幽扁ほけ 4 人へ" )銀だらの切り身... ... 4 切れ汕人さじ 2 みりん人さじ 1 酒人さじーオクラ 8 本银だらの幽,是ほけ^り-ガ一-銀だらに味をっけるバットに 3 をまぜあわせ、銀だらを漬ける。途中裏表を返し、約^分おく(写真ー〉。グリルで焼く銀だらの汁 ...
岡倉大吉, 2002
5
日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語
【だんだら】段が多くあること。[...]路から左の方にバケツを伏せた様な峯が響えている。杉か檜か分からないが根元から頂きまで悪く蒼黒い中に、山桜が薄赤くだんだらに棚引いて、続ぎ目が確と見えぬ位靄が濃い。ーー夏目漱石「草枕」より(新潮文庫『草枕』七頁 ...
鵜川昇, 2005
6
・ 私譚霊仙記(したんりょうせ - 459 ページ
火の粉が散り、堂内が一層明るくなり、明王像の背面に掛けてある太元帥曼荼羅図が目に入った。 ... きあたばくきしんたいしょうじょうぶっだらにしんじ#きょうあたばくきしんたいしょうじょうぶっだらにきょうほうじ#うむき 4 う修業儀軌』『阿吒婆拘鬼神大将上仏 ...
雨宮周一郎, 2002
7
実修真言宗の密教と修行 - 73 ページ
... 1 # 1 !ぺ—ジのうぼばぎやばていたれいろきやはら^ま、やきま^ 7 ちびししゅたやぼだやばぎや缓^ ?茨ばていたにやたおんびしゆだや あゆさんだらにしゆだやしゆ^^^^^^ 731 諸尊の真言,陀羅尼.
大森義成, 2010
8
生涯学習のための万葉集入門
齋藤恭一 万葉集選釈二〇七〔鑑賞〕夜、異常に寒いとよく雪になる、という体験を持っ人も少なくなったろう。 ... 一云「庭裳保杼呂尔雪曽零而有」は係結び「ぞ I たる」で強調しただけの違いにはもはだらにみゆきふりたりにはもほどろにゆきぞふりたる朝開ける戸。
齋藤恭一, 2003
9
昭和のすみっこストーリー - 99 ページ
中山邦夫 99 おんだらにすけ めて作る黒い塊。苦味が強く腹痛薬に用いる」とある。侶が口に含んだ苦味薬。ミカン科のキハダの生皮やリンドウ科のセンプリの根などを煮っろもろの障害を除いて種々の功徳を受けるといわれる)を誦する時、睡魔を防ぐために僧に ...
中山邦夫, 2004
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 781 ページ
歷旨今亜甘随摩赭盆寒血油鲍牲菏煮に麻^在尼土 1 ^杠紅杠紅扛―^19 1 -ノ」^ 14 ^ 03 "'- 7"!1 7,つこ"ハに^ ^一 3 一襯^ ... そんしょうだらに【 8 ^ 18 尼】ろくじだらに【六字陀羅^】せんじゆだらに【千手^ 88 尼】いちいんだらに【一印陀羅尼】しんごんだらに【离ぎ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «だらに»

Find out what the national and international press are talking about and how the term だらに is used in the context of the following news items.
1
歴史と自然の宝庫 奈良県天川村
清流・山上川沿いに軒を連ねる洞川温泉郷は、旅館と民宿を合わせて20軒余り。通りには、古くから伝わる胃腸薬「陀羅尼助(だらにすけ)」の看板やのぼりが目につく。やや上流で産出される名水「ごろごろ水」などで作る豆腐も特産品。中ほどの山口屋は、店先 ... «中日旅行ナビ ぶらっ人, Jul 15»
2
“原”も助けます!巨人D1・岡本、春季Cに“秘薬”持参
巨人のドラフト1位・岡本和真内野手(18)=智弁学園高=が“秘薬”を持参し、2月からの春季キャンプに臨むことが20日、分かった。故郷・奈良に伝わる和漢胃腸薬「陀羅尼助丸(だらにすけがん)」で、7世紀の飛鳥時代には政治家・中臣鎌足(後の藤原鎌足)の ... «サンケイスポーツ, Jan 15»
3
「ふりきる門」で因縁断つ 加古川・鶴林寺がパワースポットに?!
播州地方の名刹(めいさつ)「鶴林寺」(加古川市加古川町北在家)の境内に、悪縁や嫌な思い出を断ち切るとされる新たな参拝施設「 ... マニ車にはサンスクリット語で陀羅尼だらに)経が彫られており、参拝者は邪念を振り落としながらマニ車を回すことで、過去 ... «Sankei News, Oct 14»
4
だら越後漬・鮭塩こうじ漬(新潟市)
なかでも人気なのが「銀だら越後漬 辛味しょう油漬」で、脂ののった銀だらに味がしっかりしみ込んで酒のさかなにもってこい。 また、新潟県産コシヒカリを使用した塩こうじに漬けた「鮭塩こうじ漬」も人気の一品。新潟独特の餅切りという切り方で、お弁当にも入れ ... «ZAKZAK, Sep 14»
5
陀羅尼助】黒のぶつぶつ 黄色い味
お宅にもおまへんか、陀羅尼助(だらにすけ)。略して「だらすけ」。人の名前やあらしまへん。黒くてちっちゃいツブツブの和漢薬。なんとこれ、食べ過ぎ飲み過ぎから整腸、便秘にまで効くという優れもん。 中身はキハダというミカン科の木の皮を乾燥させ、せんじた ... «朝日新聞, Apr 10»
6
さかもと未明「楳図まことちゃんハウスは、かわいい!」
恐怖マンガや「まことちゃん」で知られる漫画家の楳図かずおさん(70)によって吉祥寺市内に建築中の家が「景観を壊す」として、周辺住民が工事差し止めの ... 楳図さんといえば、赤白横縞のシャツがトレードマークだが、この家も赤白のだんだらになるらしい。 «J-CASTニュース, Aug 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. だらに [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tarani>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on