Meaning of "litania" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF LITANIA IN POLISH

litania

WHAT DOES LITANIA MEAN IN POLISH?

Litany

Litania

Litany - one of the forms of prayer used in the liturgy of Christian churches, expressing a plea or a request for the help of the Divine Persons or the saints. Litany can be denied or sung. It is characterized by the fact that on the call of the leader of the people always corresponds equally, eg Kyrie eleison or Pray for us. In the Catholic Church, the litany is usually denied at the Blessed Sacrament. It begins with the singing of the Sacrament of the Eucharist, and most often it is the song "O Savior of the Host," during which the priest opens the tabernacle and exposes the Blessed Sacrament in the monstrance, followed by the holiness of the Blessed Sacrament. After these activities there is a proper prayer called the litany. After the litany in the church again the sound of the bells and the singing in honor of the Eucharist is heard, while the priest enters the Blessed Sacrament and assumes the veil. When the chants are finished, the priest blesses the Blessed Sacrament, then sets off the monstrance, hides the Blessed Sacrament to the tabernacle, and goes to the sacristy together with the ministering ministers.

Litania – jedna z form modlitwy, używana w liturgii kościołów chrześcijańskich, wyrażająca błaganie czy też prośbę o pomoc Osób Boskich lub świętych. Litania może być odmawiana lub śpiewana. Charakteryzuje się tym, że na wezwanie osoby prowadzącej lud odpowiada zawsze jednakowo, np. Kyrie eleison czy Módl się za nami. W Kościele katolickim litanię zwykle odmawia się przy wystawionym Najświętszym Sakramencie. Rozpoczyna się ją śpiewem ku czci Eucharystii, najczęściej jest to pieśń "O Zbawcza Hostio", podczas tego śpiewu kapłan otwiera tabernakulum i wystawia Najświętszy Sakrament w monstrancji, potem następuje okadzenie Najświętszego Sakramentu. Po tych czynnościach następuje właściwa modlitwa zwana litanią. Po litanii w kościele znowu rozlega się dźwięk dzwonków i śpiew ku czci Eucharystii, równocześnie kapłan okadza Najświętszy Sakrament i zakłada welon. Gdy śpiewy zostaną zakończone, kapłan błogosławi wiernych Najświętszym Sakramentem, po czym odkłada monstrancję, chowa Najświętszy Sakrament do tabernakulum i razem z usługującymi ministrantami odchodzi do zakrystii.

TRANSLATION OF LITANIA

Find out the translation of litania to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of litania from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «litania» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 一连串
• Translator Polish - Spanish: letanía
• Translator Polish - English: litany
• Translator Polish - Hindi: लीटानी
• Translator Polish - Arabic: ابتهال
• Translator Polish - Russian: литания
• Translator Polish - Portuguese: litania
• Translator Polish - Bengali: প্রার্থনা-সঙ্গীত
• Translator Polish - French: litanie
• Translator Polish - Malay: Litani
• Translator Polish - German: Litanei
• Translator Polish - Japanese: 連祷
• Translator Polish - Korean: 연도
• Translator Polish - Javanese: litany
• Translator Polish - Vietnamese: kinh cầu nguyện
• Translator Polish - Tamil: பாசுரத்தொகுதி
• Translator Polish - Marathi: एक प्रकारची सामुदायिक प्रार्थना
• Translator Polish - Turkish: ayin
• Translator Polish - Italian: litania
• Polish: litania
• Translator Polish - Ukrainian: літанія
• Translator Polish - Romanian: litanie
• Translator Polish - Greek: λιτανεία
• Translator Polish - Afrikaans: litanie
• Translator Polish - Swedish: litanyen
• Translator Polish - Norwegian: oppramsing

POLISH BOOKS RELATING TO «LITANIA»

Discover the use of litania in the following bibliographical selection. Books relating to litania and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei

Litania. do Najświętszej Maryi Panny do odmawiania we wszelkich utrapieniach należy do starożytnych litanii dominikańskich, sięgających początkami XIII wieku – na długo jeszcze przed powstaniem Litanii Loretańskiej (1578 r.).

Stanislaw Maria Kaldon, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LITANIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term litania is used in the context of the following news items.

20. „Litania Miast”

Dziś wieczorem już po raz 20. odbędzie się „Litania Miast”. To modlitwa do świętych, w którą włączają się poszczególne miasta. Transmisję przeprowadzą ... «RadioMaryja.pl, Nov 15»

Bluesowa litania

Ich bluesowy koncert, połączony ze swoistą litanią do tych, których muzycy już pożegnali na zawsze, odbył się w niedzielny wieczór (27 września), po mszy św. «konin.pl, Sep 15»

Nowenna i litania do św. Michała Archanioła

Nowenna i litania do św. Michała Archanioła. Święty Michał Archanioł uważany jest za księcia aniołów, któremu Bóg powierza najtrudniejsze zadania. «Opoka, Sep 15»

Litania za Czortkowiaków

O 11.30 przed obrazem Matki Bożej Czortkowskiej w kaplicy Świętego Dominika odmówiony zostanie różaniec za wypędzonych po wojnie oraz za ... «O.O. Dominikanie, Sep 15»

"Pracodawcy płacą masę danin. Cała litania parapodatków …

Tych parapodatków jest cała litania. Jeśli mówimy o wzroście wynagrodzeń, to mówmy o wynagrodzeniu netto i rozwiązaniach pozwalających na jego wzrost. «Wyborcza.biz, Jul 15»

53 furtki do nieba

Litania loretańska nazywana jest przez niektórych modlitwą szturmową. Bowiem przez cały maj miliony wiernych proszą Maryję o wstawiennictwo u Boga. «Opoka, May 15»

Wiesz o kapliczce, pod którą ludzie gromadzą się na …

Z naszego rozeznania wynika, że Litania Loretańska rzadko dziś rozbrzmiewa w kapliczkach stojących w centrach miast. Nie zawsze znaczy to, że ludzie stają ... «Radio eM 107,6 FM, May 15»

Zaczynają się "majówki" - nabożeństwa ku czci Matki Bożej

Litania Loretańska, która jest główną częścią nabożeństw majowych, powstała prawdopodobnie już w XII w. we Francji. Zebrane wezwania sławiące Maryję ... «wPolityce.pl, May 15»

"Krwawa Litania" - konflikt religijny w międzywojennej Jugosławii

"Krwawa Litania" - konflikt religijny w międzywojennej Jugosławii ... i antykatolickich zamieszek w całym kraju, które zapisały się w historii jako "Krwawa Litania". «Wirtualna Polska, Apr 15»

Litania do normalności

Znana aktorka w TVP powiedziała parę prawd o rządach Platformy Obywatelskiej i Bronisława Komorowskiego oraz jego naiwności w relacjach z Kremlem. «Niezalezna.pl, Apr 15»