Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "タルティーヌ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF タルティーヌ IN JAPANESE

たるてぃーぬ
タルティーヌ
taruthi-nu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES タルティーヌ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «タルティーヌ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of タルティーヌ in the Japanese dictionary

Tartine 【(France) tartine】 "Bread sliced ​​with butter, jam, etc" A French style open sandwich with various ingredients on sliced ​​bread. タルティーヌ【(フランス)tartine】 《バターやジャムなどを塗ったパン切れの意》スライスしたパンの上に、いろいろな具材をのせた、フランス式のオープンサンドイッチ。

Click to see the original definition of «タルティーヌ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH タルティーヌ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE タルティーヌ

タルスス
タルタオ‐とう
タルタラン
タルタル‐ステーキ
タルタル‐ソース
タルチュフ
タルット‐とう
タルティー
タルティーニ‐ひろば
タルティーニエフ‐ひろば
タルディ‐クルガン
タルディコルガン
タル
タルトゥ
タルトゥース
タルトス
タルトレット
タル
タルノボ
タルバガン

JAPANESE WORDS THAT END LIKE タルティーヌ

おとめビオレーヌ
アキテーヌ
アルザス‐ロレーヌ
アンチゴーヌ
アンティゴーヌ
オーベピーヌ
キュイジーヌ
セリーヌ
テリーヌ
ーヌ
ヌーベル‐キュイジーヌ
バナーヌ
パバーヌ
ベゾン‐ラ‐ロメーヌ
ベルレーヌ
ーヌ
マイヨ‐ジョーヌ
マドレーヌ
ラ‐フォンテーヌ
ラ‐マドレーヌ

Synonyms and antonyms of タルティーヌ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «タルティーヌ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF タルティーヌ

Find out the translation of タルティーヌ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of タルティーヌ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «タルティーヌ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Tarutinu
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Tarutinu
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Tarutinu
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Tarutinu
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Tarutinu
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Tarutinu
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Tarutinu
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Tarutinu
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Tarutinu
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Tarutinu
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Tarutinu
180 millions of speakers

Japanese

タルティーヌ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

타루티누
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Tarutinu
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Tarutinu
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Tarutinu
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Tarutinu
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Tarutinu
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Tarutinu
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Tarutinu
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Tarutinu
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Tarutinu
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Tarutinu
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Tarutinu
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Tarutinu
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Tarutinu
5 millions of speakers

Trends of use of タルティーヌ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «タルティーヌ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «タルティーヌ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about タルティーヌ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «タルティーヌ»

Discover the use of タルティーヌ in the following bibliographical selection. Books relating to タルティーヌ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
タルティーヌ
切り開いたバケットにバターやジャムを塗った簡単なタルティーヌではなく野菜やお肉・お魚・チーズなどをのせたごちそうに仕上げました。
渡辺麻紀, 2010
2
家庭で焼けるシェフの味 VIRONのバゲット: ハードパンで作るサンドイッチ、タルティーヌ、ブランチメニュー
VIRONの店で作るの材料と製法をそのまま使い、バゲットと代表的なハードパンのレシピを家庭用に作りやすく紹介。また、焼きあがったパンのおいしい食べかたや、おすすめのサ ...
牛尾則明, 2011
3
イトキトのフレンチスタイルサンドイッチ - 2 ページ
78 真鰭とじゃがいものコロッケサンド... 80 メカジキのカツレツクレオールソース・... 82 れんこんとしいたけのタルティーヌ・・・・・・ 84 アボカドとトマトとレンズ豆のタルティーヌ・... 84 ツナとトマトサルサのタルティーヌ・... 85 5 種のきのこクリーム煮のタルティーヌ・.
勝野真一, 2012
4
パリの小さなキッチン - 81 ページ
守 Qr 走 L 几 23 Sucr 這区ゝ乞士 SQL 這囚タルティーヌ・シュクレ&サレ「タルティーヌとは動詞の「タルティネ」からきていて、塗るという意味です。お好みのトッピングをのせたパン、つまりオープンサンドイッチが「タルティーヌ」になります。朝食にバターとジャム、 ...
レイチェル・クー, 2014
5
My Favorite BREAKFAST かんたん・おいしい朝食レシピ - 10 ページ
ちなみに、日本のタルティーヌはパンに具材をたくさんのせたオープンサンドのことをさしているようですが、フランス語では、「タルティーヌ=塗る」なので、パンに何か塗ったものはすべてタルティーヌ。バターやジャムを塗っただけのものもタルティーヌなんです。
朝時間.jp, 2015
6
パリのカフェ&スイーツ案内 - 141 ページ
朝ご飯には「タルティーヌ」(Tartine)というバゲットの食べ方があります。前の晩に残ったバゲットを縦方向に薄く長く切ってオーブントースターで軽く焼き、そこにバターやジャムをたっぷり塗って食べたり、カフェオレにつけながら食べたり。ちょっとお行儀悪いように ...
とのまりこ, 2013
7
カフェと雑貨が好きな人のためのパリを旅する本 - ii ページ
そしていついっても変わらずある、ボリュームたっぷりのサラダプレートやタルティーヌ(こんがり焼いたパンにチーズやポテトやツナなど具がたっぷり乗っているもの)プレートもとってもおいしい!ヴ株はこってりボリュームたっぷりのフレンチにちょっと胃がもたれたら、 ...
とのまりこ, 2008
8
パリジェンヌのフランス語: - 20 ページ
とジャム" confiture [コンフィテュール』( 7 ) ”を塗ったタルティーヌ“ tartine [タルティーヌ』( 7 ) ”のセット。力ウンターで、置いてあるクロワッサン" croissant [クロワサン』( y . ) "やパン・オ・シヨコラ' painauchocoat [パン・ォ・ショコラ』( 7 . ) ”を取った場合は、自己申告 ...
酒巻洋子, 2014
9
徳永久美子のもっとパンを楽しむ生活: - 33 ページ
この食べ方を「タルティーヌ」と呼びます。お店のまかないでタルティーヌを作ると、皮の上部分が好きな人、下部分が好きな人に分かれるのもおもしろいところです。○パンのおいしい保存法買ってきたパンは、その日と次の日に食べる分以外は、冷凍するのが ...
徳永久美子, 2014
10
パリのおいしい店案内 - 82 ページ
... は多少変更あり) ○休日 8 月( 1 週間あり)、クリスマス○カード Visa Master ( 15é 以上) ○イメージイベントも開かれるおいしいマレの人気のバーカフェ○メニューと予算○○ Menu (定食) :昼 16e (月〜金のみ)、(ハンバーガー/サンドイッチ/サラダ/タルティーヌ ...
とのまりこ, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «タルティーヌ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term タルティーヌ is used in the context of the following news items.
1
ありえない完成度のパン
那須粗挽きソーセージの豪快タルティーヌ。宇宙戦艦ヤマトかイージス艦か。水平に切ったバゲットにのったダブルのソーセージと極厚のナス。そこから豊潤に降り注ぐジュース。ソーセージからぬらぬらと脂がしたたり、ナスからもじゅわりと汁。なんとも甘いきた ... «朝日新聞, Nov 15»
2
【フランスご飯】めちゃ簡単なのにオシャレ度高めのおつまみ …
スープに、肉料理のソースに、オープンサンド「タルティーヌ」やお食事クレープ「ガレット」の具に、マッシュルームが大活躍! フランス人 ... 今回はオリーブオイルで炒めて、お酒によく合う1品「マッシュルームのタルティーヌ」を作ってみましょう。とってもカンタンです ... «Pouch[ポーチ], Oct 15»
3
知る人ぞ知る関西の名店! 100円なのに激ウマの手作りパン屋 …
そんな同店がこのたびリリースする2種のタルティーヌは、チーズがこんがり&とろ~り、ベーコンとブロッコリーでグラタン風に仕上げた「グラパンキューブ」。そしてジューシーハンバーグを30gトッピングした、ホワイトソース&ミートソースが味わい深い、「ミートバーグ ... «Pouch[ポーチ], Oct 15»
4
<5>行列ができる団地の極上ベーカリー
ネギのタルティーヌは、農家から送られてきたおいしい野菜で作られる。忙しいパン屋の仕事の中できちんと料理するために、使うのはオーブンの火。とろけるまで煮られたネギは五体に滲(し)みこむような甘さと、辛みと青さを残したすがすがしい香りを放つ。 «朝日新聞, Oct 15»
5
トリュフ&ポルチーニのオムレツ、本マグロとモッツァレラチーズの …
トリュフ&ポルチーニのオムレツ、本マグロとモッツァレラチーズのタルティーヌなど秋を彩る新メニュー シェフの創作料理を愉しむ「秋の美食アンサンブル」9月1日(火)~11月30日(月). 第一ホテル東京 世界バイキング「エトワール」にて. 株式会社阪急阪神 ... «PR TIMES, Aug 15»
6
オーガニックの聖地発、自然な色味で潤い続けるリップカラー
日本にもサードウェーブコーヒーの「Blue Bottle」や、オーガニックブレッドの「タルティーヌ・ベーカリー」が上陸し人気を博しています。仕事帰りや休日のリフレッシュに訪れるキャリア層も多いのでは。 サンフランシスコ発の「ベアミネラル」も、1976年のブランド創立 ... «マイナビニュース, Jul 15»
7
気分はフランスマダムなスペシャルランチ@自由が丘カフェ リゼッタ
オススメは、ドリンク付きの季節の素材を使ったタルティーヌランチで、1,300円。ハンドドリップコーヒー、アイスコーヒー、紅茶、りんごジュース、なんと白ワインや赤ワインも選ぶこともできます。 このときは、フルーツを使った美しいタルティーヌを味わいました。 «ウーマンエキサイト, Jul 15»
8
全長70cm、魚型のフランスパンも!フランスの“マルシェ”をイメージした …
... 約70cmの大きな魚を模したフランスパン「グランドポワソン」(100gあたり130円)をはじめ、「彩り野菜とベーコンのタルティーヌ」や「グリルポテトとウインナーのタルティーヌ」(各292円)、「オリーブとトマトのフーガス」(432円)、「レモンのタルト」(270円)など。 «えん食べ, Jul 15»
9
カンパーニュのタルティーヌ
(4)生ハムとマンゴーのタルティーヌの下ごしらえをする マンゴーは皮をむいて種を除き、2cm角に切ります。生ハムは1枚を4等分に切ります。 (5)盛りつける パンにマスカルポーネチーズを等分に塗り、(4)を1/4量ずつのせます。 □ パン・ド・カンパーニュは ... «読売新聞, Apr 15»
10
ブルーボトルコーヒー青山カフェ限定 カリフォルニアらしさを取り入れた …
トマトスープとブルッタチーズバゲット」(833円)や「クリスピーポテト、旬のグリーンとポーチドエッグ」(741円)、「ソフトレタスとラディッシュ、旬の柑橘のサラダ グリーンゴッデスドレッシング」(926円)、「アボカド、春のえんどうとハーブのタルティーヌ」(741円)など、 ... «WWD Japan.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. タルティーヌ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tarutenu>. Feb 2021 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on