Download the app
educalingo
Search

Meaning of "たて‐まつる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF たて‐まつる IN JAPANESE

たてまつる
tatematuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES たて‐まつる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «たて‐まつる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of たて‐まつる in the Japanese dictionary

Farewell Festival 【Dedication】 [Dragon (4)] 1 Happy words honoring the subject of "doing" "sending". Give it to the top people. To present. 2 I lose respect for the object of the movement and are making fun of "doing" "sending". I decided to pay tribute to my position with only 3 form. To rise up. 4 The person who receives the action is mainly used as a respected word. 5 (auxiliary verb) Attach humbling attention to continuous forms of verbs and respect honorable partners. I will tell you. ... to give up. [Moura Shimoji] "was added to the meaning of civil service. In one theory, I will give you a quarter "dedicate" and synonyms "through one person. Let me give it up. 2 Make use of people. I will use it. [Adjunctive] has only examples of the unformed form and the continuous form, but usually it is admitted as the lower two columns. たて‐まつる【奉る】 [動ラ五(四)]1 「やる」「おくる」の、その対象を敬っていう謙譲語。上位の人に差し上げる。献上する。2 動作の対象への敬意を失い、「やる」「おくる」をからかっていう。3 形だけある地位に就けて、敬意を払ったことにする。祭り上げる。4 その動作を受ける人を主として、尊敬語として用いる。5 (補助動詞)動詞の連用形に付いて謙譲の意を添え、その動作の及ぶ相手を敬う。…申し上げる。…さしあげる。[動ラ下二]《に使役の意が加わったもの。一説に、四段「奉る」と同義とも》1 人を通して、差し上げる。差し上げさせる。2 使いの者を参上させる。使いを差し上げる。[補説]は、未然形と連用形の用例しかないが、通常、下二段と認めている。

Click to see the original definition of «たて‐まつる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH たて‐まつる


まつる
maturu

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE たて‐まつる

たて‐ぶん
たて‐ぼう
たて‐ぼし
たて‐ぼり
たて‐ま
たて‐ま
たて‐ま
たて‐ま
たて‐ま
たて‐まだす
たて‐まわす
たて‐みつ
たて‐むすび
たて‐もの
たて‐
たて‐やく
たて‐やくしゃ
たて‐やのじ
たて‐やま
たて‐ゆれ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE たて‐まつる

あだち‐みつる
あやつる
あり‐つる
あん‐つる
つる
おこつる
おし‐うつる
かね‐の‐つる
くはら‐みつる
しょっ‐つる
しら‐つる
ちょつる
つる
つる‐つる
とうやま‐みつる
とび‐うつる
のり‐うつる
つる
ひき‐うつる
ひき‐つる

Synonyms and antonyms of たて‐まつる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «たて‐まつる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF たて‐まつる

Find out the translation of たて‐まつる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of たて‐まつる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たて‐まつる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

垂直崇拜
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

adoración Vertical
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Vertical worship
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

कार्यक्षेत्र पूजा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

العبادة العمودية
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Вертикальная поклонение
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

adoração Vertical
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

উল্লম্ব পূজা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

culte Vertical
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

ibadah menegak
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Vertical Gottesdienst
180 millions of speakers

Japanese

たて‐まつる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

갓 모시는
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

sembahyang vertikal
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

thờ phượng dọc
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

செங்குத்து வழிபாடு
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

उभे उपासना
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Dikey ibadet
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

culto verticale
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

kult w pionie
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

вертикальна поклоніння
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

cult verticală
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Κάθετη λατρείας
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

vertikale aanbidding
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

vertikal dyrka
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

vertikal tilbedelse
5 millions of speakers

Trends of use of たて‐まつる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «たて‐まつる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «たて‐まつる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about たて‐まつる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たて‐まつる»

Discover the use of たて‐まつる in the following bibliographical selection. Books relating to たて‐まつる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
天台宗聖典 - 37 ページ
つ&ろ:ぼ? ,まか 90 きやう 6 い文殊師利^ ^ ,彌勒^ ^ ^ ^ ^々敬おしたてまつる。おを敬禮したてまつる I んもんし 4 しり II 9 つ心に、 7*^1X ?つや:じや. , ' I ?つ 1 か,一, ?や 16 い藥: + :菩薩,藥上^ ^摩^薩を敬^したてまつる。,、わん V おんぼ 9 つじじんい I 5 つま V ...
硲慈弘, 1927
2
国訳一切経 - 第 1 巻 - 178 ページ
願くは此の善根を以て一切の衆生をして常に諸怫を見たてまつりて菩薩の無此の^根を以て一切の衆生をして常に諸佛の其の前に現在したもふこと. 6 ^て時として暫くも捨つザんごん^んざい此の善稂を以て一切の衆生をして常に佛を見たてまつることを得て# :賢 ...
岩野眞雄, 1935
3
垂加神道 - 第 1 巻 - 66 ページ
1 垂加神道上卷,四四八ふるいきるゅタいはひいいはひざやたのかゾみたゾちまふっかゾみいふざ I くわてんじつ也、振は生なる故に齋と云ふ、祝の義也。八咫鏡を ... 9 まつたてまつことは 5 きや 5 ひのかみごしんだいあがまつりたて 4,つ VI 請して祭り奉る事也。
佐伯有義, 1935
4
[新訳]正法眼蔵: 迷いのなかに悟りがあり、悟りのなかに迷いがある
そのときを、すでに生のをはりとしりて、はげみて南無帰依仏ととなへたてまつるべし。このとき、十方の諸仏、あはれみをたれさせたまふ。縁ありて悪趣におもむくべきつみも、転じて天上にむまれ、仏前にうまれて、ほとけををがみたてまつり、仏のとかせたま ...
道元, ‎ひろさちや, 2013
5
神と神を祭る者との文學 - 264 ページ
武田祐吉 204 萬代にありがよはむと山城の石田の社のすめ砷にぬさ" /」りむけてあれは越え山しろのいはたの神に布麻越者けだし ... の砷にたむけするぬさのおひ虱やます吹み船すみやかに漕がしめ給へ VI まうしてたてまつる 0 これをきゝてあるめのんがしへ ...
武田祐吉, 1924
6
寛政重脩諸家譜 - 59 ページ
此(桁沌洗)へたてまつるは、北とき架腫を病て肝にあり。調典的命を梓じてこれを硅せるなりと申す 0 典五に、彼械膀には片斡ありしやいなやと。こたへたてまつるは、調典すでにいふ・史長十二午はじめて胡畔信使をたてまつるにより・十四年に至りて氷照宮調典 ...
堀田正敦, 1917
7
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 146 ページ
ててしゆどしてててて I:ててとりたてひくいじたてまたすささげるたてまだすささげるたてまつらすあたえるたてまつらすけんじょうたてまつらすさしあげるたてまつりもの- ' ...けんじょうたてまつりもの... ...みつぎものたてまつりもの 93 たてまつるあたえるたてまつる ...
Kimio Serifu, 1995
8
絵卷物による日本常民生活絵引 - 139 ページ
まつる"落書一」通かたはらにあり、良一,の政康冠荷所^の」分なりけり、事のよしを平田庄の地頭につげ」ければ、地頭いそぎ土民をもよをして金勝」寺にうつしたてまつるそのほど一-ヒの^より黒」雲そひき液しきりにふりて、五色の 2 ^ : 1 :山に」ケかゝる拜兌の, ...
澁澤敬三, ‎神奈川大学. 日本常民文化研究所, 1984
9
青経巻 「南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ」: 南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ
みょうほうれんげきょうじょうふきょうぼさつほんだいにじゅう~ 7 パ 7LV おわに語って言わく、我法を軽しめず、次等道を行じて、皆 ... e 妙法蓮華経常不響機品第二十じんちむ過去に備いましき、威音王と競けたてまつる、神智無て、一切を将導したもう、天○に ...
伏見友貴, ‎久保角太郎, 2014
10
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 276 ページ
丈夫武雄に御酒たてまつる(丈ム一一六一一)。奉る御調钹は(十八^ 0 さ)。四方の國より! !る貢の船は(二十, 0 一一一六 0〕。たてらく立てらく(句) 11 -立てらくの爲方も知らに(十一一一,一一一一ち一一)。たてわたす立て渡す(動詞.四段)一面に立てる。
武田祐吉, 1957

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «たて‐まつる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term たて‐まつる is used in the context of the following news items.
1
アーバンリサーチ 長崎「JAPAN MADE NAGASAKI」第2弾。伝統文化が …
URBAN RESEARCH アミュプラザ長崎店」のほか「URBAN RESEARCH」の一部店舗でも販売を予定している。 ... 様子、人物、生活様式が色濃く凝縮されて描かれており、長崎で育まれた独特なカルチャーの始まりを見ることができる「長崎雑貨たてまつる」の ... «T-SITEニュース, Aug 15»
2
アーバンリサーチ/アミュプラザ長崎に出店、長崎に進出
長崎のクリエイターやクラフトマンと、新たなプロダクトを生み出す企画で、「長崎雑貨たてまつる」や「文明堂総本店」、「西海陶器」などと手を組み、オリジナル商品を制作、またはURBAN RESEARCHのフィルターを通して商品をセレクトし、アミュプラザ長崎店 ... «流通ニュース, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. たて‐まつる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tate-matsuru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on