Download the app
educalingo
Search

Meaning of "まつる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF まつる IN JAPANESE

まつる
maturu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES まつる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «まつる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of まつる in the Japanese dictionary

Mercy 【Dedication】 [Movement] "Sogon" and Synonyms "3 (auxiliary verb) Indicates humility. I will tell you. Matsuru 【Festival / Honor】 【Dragon (4)] 1 Refresh the Holy Spirit with prayer and ceremonial prayers. 2 Prostitute as a god, place it in a certain place. 3 Send it to the top and respect it. [Possible] Matsuru Festival 【Wearing】 【Dragon (4)] Make a lick. Make festival sewing. [Possible] frightened まつる【奉る】 [動ラ四]《「祭る」と同語源》3 (補助動詞)謙譲の意を表す。…申し上げる。
まつる【祭る/祀る】 [動ラ五(四)]1 儀式をととのえて神霊をなぐさめ、また、祈願する。2 神としてあがめ、一定の場所に安置する。3 上位にすえて尊ぶ。[可能]まつれる
まつる【纏る】 [動ラ五(四)]まつりぐけをする。まつり縫いをする。[可能]まつれる

Click to see the original definition of «まつる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH まつる


ちょつる
tixyoturu
つる
turu

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE まつる

まつり‐ごと
まつり‐だす
まつり‐づき
まつり‐ぬい
まつり‐の‐かえさ
まつり‐の‐じもく
まつり‐の‐つかい
まつり‐の‐にわ
まつり‐はらえ
まつり‐ばやし
まつり‐や
まつりごと‐どの
まつりごと‐はじめ
まつりごと‐びと
まつりのば
まつろう
まつわし‐の‐うえのきぬ
まつわす
まつわり‐つく
まつわる

JAPANESE WORDS THAT END LIKE まつる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
とび‐うつる
のり‐うつる
つる
ひき‐うつる
ひき‐つる
ひっ‐つる
つる
ぼう‐が‐つる
つる
つる
つる
つる
ゆき‐つる
つる
よる‐の‐つる
わかつる
をこつる

Synonyms and antonyms of まつる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «まつる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF まつる

Find out the translation of まつる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of まつる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まつる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

崇拜
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

culto
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Worship
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

पूजा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

عبادة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

поклонение
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

adoração
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

পূজা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

culte
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

ibadat
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Anbetung
180 millions of speakers

Japanese

まつる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

모시는
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Worship
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

tôn sùng
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

வழிபாடு
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

उपासना
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

ibadet
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

culto
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

uwielbienie
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

поклоніння
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

cult
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

λατρεία
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

aanbidding
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

tillbedjan
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Worship
5 millions of speakers

Trends of use of まつる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «まつる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «まつる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about まつる

EXAMPLES

5 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まつる»

Discover the use of まつる in the following bibliographical selection. Books relating to まつる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
神と神を祭る者との文學 - 138 ページ
武田祐吉 へ辭竟へまつトクて(鎮魂)下つ磐根に宮柱ふど敷き立て高天の原に千木高知りて天の御蔭日の御蔭に稱稱へ辭莧へまつる天照します皇大神の大前に申さく(砷衣)度會の宇治の五十鈴の川上に大宮柱ふ?」敷き立て、高天の原に千木高知&てし給はく( ...
武田祐吉, 1924
2
まつるひとびと: 奇妙奇天烈奇祭譚
「底なし谷を飛んだ時、下から押された気がしたんよ」―炭鉱町に暮らす子供たちのケンカ祭りを舞台にした「山すべり」、遊女たちの切なく痛快な恋路を描いた「おんなばしら ...
中島かずき, 2013
3
GOLD DASH(5)
人生いつでも今がスタート! 好きな言葉は“前進あるのみ!!” そんな美ママで美ジョガーのランドル・伊藤蘭(いとう・らん)が、筋金入りのギャル魂で北京、そしてロンドン ...
もりやまつる, 2009
4
GOLD DASH(1)
目指せ、北京オリンピック!! 昼は鳶(とび)職、夜はキャバ嬢。子持ち、元ヤンの伊藤蘭(いとう・らん)が、世界を目指し大暴走!? 浪華(ナニワ)の町からよ~いスタート!! ...
もりやまつる, 2007
5
基礎シリーズ新・棒針あみ改訂版: よくわかるセーター作りの基礎 - 79 ページ
よくわかるセーター作りの基礎 日本ヴォーグ社. 糸はゆとりを持たせて引く 5 端の半目と裏面の糸をまつる。裏面の糸は薄くすくって表に霤かないようにする。 編み込み模様の編み方 30 糸を縦に. ダブルにする編み終わって力、らダブルにするノゾ法です。零はぐ ...
日本ヴォーグ社, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «まつる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term まつる is used in the context of the following news items.
1
神社こぞって墓地運営、東照宮も 収入確保へ境内の外で
神道は死やけがれを嫌うため、神職や神としてまつる人のものなどを除いて、境内に墓は造らない。東照宮の場合、境内は世界遺産のエリアでもある。そこで6年前にゴルフ場跡地を購入。約5億5千万円をかけた第1期工事で約3万2千平方メートルを整備し、 ... «朝日新聞, Nov 15»
2
MISIA感激!高野山ライブで2400人魅了「本当に光栄」
シンガー・ソングライター、MISIA(37)が10日、弘法大師をまつる和歌山・高野町の世界遺産、高野山でスペシャルライブを行った。 今年の高野山開創1200年を記念して開帳された壇上伽藍(がらん)金堂前で歌唱。キャンドルが並んだ荘厳な雰囲気に包ま ... «サンケイスポーツ, Oct 15»
3
「おもしろい大岩」伝説とかないけど…しめ縄で祀る 自由過ぎる発想
しめ縄が飾られ、立派な看板も立っていますが、案内板には、それらしい伝説はなさそう…。つまり「単なる石」。なぜ、そんな石を大事にまつることになったのか。「いい伝説を作ろうと思ったけど、思い浮かばなくて…」。隠れた名所には、驚きのエピソードが隠され ... «withnews(ウィズニュース), Sep 15»
4
大分の白蛇まつるお堂全焼
6日午前9時10分ごろ、大分県豊後大野市の観光施設「稲積水中鍾乳洞」で、出勤した管理会社の従業員が「白蛇をまつったお堂が焼け落ちている」と豊後大野署に通報した。施設の営業に支障はなく、けが人はいなかった。お堂は木造平屋建てで、約15 ... «産経ニュース, Sep 15»
5
高瀬官軍墓地が玉名市史跡に 西南戦争戦死者まつる 2015年08月25日
玉名市教委は、1877年(明治10年)の西南戦争で戦死した官軍将兵をまつった高瀬官軍墓地(玉名市高瀬横町)を市史跡に指定した。今後、一帯を史跡公園として整備する方針。 西南戦争の激戦地だった高瀬地区では、薩軍側は西郷隆盛の弟・小兵衛らが ... «読売新聞, Aug 15»
6
ヤンキー教師再び「ファンキー・モンキーティーチャー」新作がヤンキンに
もりやまつる「ファンキー・モンキーティーチャー」の新作読み切りが、本日8月24日発売のヤングキング18号(少年画報社)に掲載されている。 「ファンキー・モンキーティーチャー」は、パンチパーマのヤンキー教師・戸沢康平を主人公とした学園ギャグ。ヤング ... «コミックナタリー, Aug 15»
7
たま駅長ついに大明神に ホームに神社、招き猫姿の銅像
6月に死んだ和歌山電鉄の三毛猫駅長「たま駅長」をまつる「たま神社」が、駅長を務めた貴志駅(和歌山県紀の川市)のホームに設けられ、完成を披露する式典が11日あった。招き猫姿のたま駅長の2体の銅像(高さ約20センチ)も据えられ、小嶋光信社長は「 ... «朝日新聞, Aug 15»
8
佳子さまをICU学生が不安視「学業の方は大丈夫なんでしょうか?」
宮中晩餐会や壇ノ浦の合戦で亡くなった第81代安徳天皇をまつる山口県下関市の赤間神宮訪問など、ご公務でお忙しい日々を過ごしている秋篠宮家の次女・佳子さま(20才)。見事に成年皇族としての責務を果たされた佳子さまだったが、ICU学生からは、 ... «livedoor, Jun 15»
9
家康の御霊まつる「徳川家霊台」特別公開 高野山
徳川家康と2代将軍・秀忠をまつる高野山(和歌山県高野町)の国重要文化財「徳川家霊台」の内部の特別公開が、17日まで行われている。江戸時代前期を代表する建築で、天井や壁まで金箔(きんぱく)が貼られた絢爛(けんらん)豪華な内部に、訪れた観光客 ... «産経ニュース, May 15»
10
戦没者忠魂碑すっきり 和歌山の公園で企業が草刈り
先の大戦で亡くなった海南市の戦没者らをまつる忠魂碑が建つ同市船尾の温山荘公園で9日、和歌山石油精製(同市藤白)の社員らによる清掃活動が行われた。約2時間の作業で碑の周囲は雑草が刈られるなどして、すっきりとした景観を取り戻していた。 «産経ニュース, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. まつる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/matsuru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on