Meaning of "つか‐まつる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF つか‐まつる IN JAPANESE

つか	‐	まつる
tuka		maturu

WHAT DOES つか‐まつる MEAN IN JAPANESE?

Definition of つか‐まつる in the Japanese dictionary

3] (auxiliary verb) The word stem of the Chinese variant of the Chinese language (3 verbs) And continuous forms of verbs, expressing the intention of humility. I ... will tell you. I will do.

つか‐まつる【仕る】 ［動ラ五（四）］《「つこうまつる」、または「つかえまつる」が「つかむまつる」となって音変化したもの》３ （補助動詞）漢語のサ変動詞の語幹や動詞の連用形に付いて、謙譲の意を表す。ご…申し上げる。…いたします。

TRANSLATION OF つか‐まつる

Find out the translation of つか‐まつる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of つか‐まつる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つか‐まつる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 土墩我崇拜
• Translator Japanese - Spanish: Montículo adoro
• Translator Japanese - English: Mound I worship
• Translator Japanese - Hindi: टीला मैं पूजा
• Translator Japanese - Arabic: تل أعبد
• Translator Japanese - Russian: Курган Я поклоняюсь
• Translator Japanese - Portuguese: Mound Adoro
• Translator Japanese - Bengali: ঢিপি পূজা
• Translator Japanese - French: Mound je vénère
• Translator Japanese - Malay: ibadah Mound
• Translator Japanese - German: Mound ich verehre
• Japanese: つか‐まつる
• Translator Japanese - Korean: 개 모시는
• Translator Japanese - Javanese: sembahyang mound
• Translator Japanese - Vietnamese: Mound tôi thờ phượng
• Translator Japanese - Tamil: மேட்டின் வழிபாடு
• Translator Japanese - Marathi: मातीचा उपासना
• Translator Japanese - Turkish: Höyük ibadet
• Translator Japanese - Italian: Mound io adoro
• Translator Japanese - Polish: Kopiec Wielbię
• Translator Japanese - Ukrainian: Курган Я поклоняюся
• Translator Japanese - Romanian: Mound mă închin
• Translator Japanese - Greek: Mound λατρεύω
• Translator Japanese - Afrikaans: Mound ek aanbid
• Translator Japanese - Swedish: Mound Jag dyrkar
• Translator Japanese - Norwegian: Mound jeg tilber

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つか‐まつる»

Discover the use of つか‐まつる in the following bibliographical selection. Books relating to つか‐まつる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 156 ページ

くつだんくつなかょくっすづほうほうっラりきれいり[朿]た[塚]は[塚]みちしるつかうまつるおこなうつかうまつる... ...おつかえするつかうまつるさしあげるつかうまつるつかえるつかうまつる...つかうまつる- ...つかさ[官]かんしょくつかさ[官]かんちょうつかさ[官]やくしょ ...

Kimio Serifu, 1995

源氏物語辭典 - 528 ページ

は、をかしうもありなむかし」つか 5 まつり-さす【仕止〕(他動四)つかうまつることを中途にてやむ。柏木ラー 80 二ー「親にもつかうまつりさして、今更に御心どもをなやまし」若荣上ラ 8 八 3 ノ一|同ーズつか 5 まつり-たふ【仕堪】(自動下二)その事に當り得といふ意 ...

北山谿太, 1957

古語林 - 875 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

ベネッセ全訳古語辞典 - 821 ページ

また、そこに樹木を植え、道標などにした所。つかい I つかひ【使ひ】つか 5 ^つかふ【仕ふ】【使ふ.遣ふ】つ: &5 ^つま【番ふ】つかう-まつ.る【仕うまつる】^基本敬膀ぉ 0 か一兀る. ^つかふ【仕ふ】.つかまつる【仕まつる】基本敬語巧^かう去?る|【仕うまつる】リス| 011 ...

中村幸弘, 1996

大修館全訳古語辞典 - 592 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

香取群書集成 5: - 第 5 巻

... さだめてすざしいひしあきのはじめより乃例乎考弊今乃俗爾母龛波奴祭式乎新爾定米ほ、過之明治乃三年止云之年乃初秋與里、さらにおこしつかへまつるいでましのかむわざをむかへをろがみてやっこらよろこびにたへずわがおなじやとせよりつかへまつ更爾 ...

香取神宮, 1988

日本人とは何か。（下巻）: 神話の世界から近代まで、その行動原理を探る

このたびはじめてよろずそうい、つかまつるべくつかまつるについめんきよせしむべきて一いぎりすより日本へ、今度始而渡海之船、万商売方之儀、無二木違】可レ仕候。渡海仕付而は、諸役可レ令ニ免許一事。てめしよすべき船中之荷物之義は、用次第に而可ニ ...

山本七平, 1989

Nihon bunpō daijiten - 60 ページ

この語は、「つかうまつる」にあった「お仕え申し上げる」の意を早く失い、奉仕する意味や「する」を丁重にいう用法のほうを発連させ ... 師尹〕\まさしく手を下して〈本宮司などだにも参りつかまつることも難くなり四八六 ているが、このような事情も考慮する必要があ王 ...

Akira Matsumura, 1971

尊経閣文庫本日本書紀本文・訓点総索引 - 278 ページ

... ッカ(ヒ)を(使) ^—^つかひと(使者)ッカヒト(從者) ;:—^ッカヒト(我蚯使)や 3 つかふ(使)ッカハ〔シム) (使) 2:1^ (ッカ)ハシム(蚯使) ... 也(勿使修職)バ— ^ッ(カへマッ)ラム(事奉) ^—^つかへのよほろ(使丁)ッカへノロホ 0 (直丁) ^—^つかまつる(奉)ッカマッラシム(駔 ...

石塚晴通, 2007

源家長日記: - 299 ページ

四〕 1 〈つか〉^七 11 《つき〉 7 三 83 《つく〉^三 I ^ごらんじつく,ちかづきまゐらす,ちかづきまゐる,ちかづくつく(付ク)〔動-下二〕 81 《つけ〉^一^ ... 四〕 1 ^なれつかへまつる 0 《つかうまつれ〉^七, ^九 83 (つかまつる) ^四 9 《つかうまつり〉^ 1 * ^ 1 つかへまつる〔動.

源家長, ‎源家長日記研究会 (Japan), 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «つか‐まつる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term つか‐まつる is used in the context of the following news items.

【私のハマった3冊】年齢や時代ごとにあこがれたヒロインの生き方を再読 …

物語に飛び込んで、私が助太刀してつかまつる！」なんて思ってしまうのだった。この、おけいちゃんの“私がなんとかしなくっちゃ気質”と20代前半時分の自分と重ねてしまって、ふと思った。年齢や、その時代時代に、シンパシーを感じたり、あこがれを抱いた ... «週アスPLUS, Mar 15»

『ザ・レイド GOKUDO』ギャレス・エヴァンス監督＆イコ・ウワイスに …

もう一つは『子連れ狼』ですね。UKでは『子を貸し腕貸しつかまつる』と『三途の川の乳母車』を一本に編集した『Shogun Assassin』というバージョンがあって、その中に登場する、弁天来三兄弟が砂の中に潜む阿波藩士たちを狩っていくシーンが自分にとっては ... «Kotaku JAPAN, Nov 14»

一言で取り返しのつかないことに…目上の人に使うと失礼な言葉5つ

その一言が取り返しのつかないことにならないためにも、正しい日本語の使い方を知っておくことは大切でしょう。 そこで今回は、立教 ... さようなら」は「左様ならば、失礼つかまつる」の略のため、略された分、敬意に欠けるところがあるそうです。目上の方や得意先 ... «livedoor, Sep 14»

初登場キャラも多数参戦！秘蔵映像＆トークで歴史を振り返った「戦国 …

まずはオープニングライヴとして、高塚正也さんが「直江兼続、先陣つかまつる！」と叫び「愛と義の嵐！」を熱唱。ファンは大きな声援と総立ちで出迎え、会場内は一気にヒートアップする。 続いて、武家屋敷を思わせるセットから草尾 毅さん(真田幸村役)、小杉 ... «Gamer, Mar 14»

ブック質問状：「怪獣文藝」 菊地秀行、佐野史郎らの“怪獣愛”が爆発

菊地秀行さんの「怪獣都市」から始まり、牧野修さんの「穢い國から」、佐野史郎さんの「ナミ」、山田正紀さんの「松井清衛門、推参つかまつる」、雀野日名子さんの「中古獣カラゴラン」、小島水青さんの「火戸町上空の決戦」、吉村萬壱さんの「別の存在」を掲載し ... «まんたんウェブ, May 13»

影をなくした男との出会い

わが魂が肉体より自然に離脱せし後は、本状の所有者に魂を遺贈つかまつること、異議なきものなり」[5]。死んだ後に、魂を悪魔に渡せというのである。 さて、ホフマン「大晦日の夜の冒険」の第三回目、第二章の前半をお読みいただこう。このビアホールで蝋燭の ... «日経ビジネス オンライン, Mar 13»

ツイートしてレアアイテムを入手！『俺の屍を越えてゆけ』！第2回更新

優れた一族は、他界したあとに“氏神”としてまつることができるぞ。まつられた氏神とは、ほかの神様と同じように交神の儀 .... 豊泉 僕は天狗の姿をした男性神“虚空坊 岩鼻”の「この鼻でお相手つかまつる」というセリフが（笑）。 本田 そのセリフ大丈夫なのか（笑）。 «ファミ通.com, Nov 11»

PSP版「俺の屍を越えてゆけ」でさらに美麗に、イツ花と黄人川の様々な表情

オリジナル版では交神時に「この鼻でお相手つかまつる」というとんでもないセリフを披露してくれましたが、PSP版では交神回数が増えることでセリフも変わるということで、交神できる日が待ち遠しい神様でもあります。 「不動泰山」。属性は火。不動明王のような ... «GIGAZINE, Sep 11»

「子連れ狼」のハリウッド映画化企画が進行中！監督は『ワイルド …

映像化作品としては、若山富三郎さん主演の1972年公開の映画『子連れ狼 子を貸し腕貸しつかまつる』を皮切りに、中村獅童の伯父として知られる萬屋錦之介さん主演のテレビドラマ版なども製作されており、1993年には田村正和が一刀を演じた映画『子連れ ... «シネマトゥデイ, Aug 11»

andymoriの震災復興支援ソング「兄弟」配信スタート

RT @natalie_mu: andymoriの震災復興支援ソング「兄弟」配信スタート. 2011年4月7日 21:18. noish28JET [Twitter] andymoriの震災復興支援ソング「兄弟」配信スタート 早速ダウンロード！風呂からあがったら御拝聴つかまつる。 2011年4月7日 21:02. «ナタリー, Apr 11»