Download the app
educalingo
Search

Meaning of "と‐ともに" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF と‐ともに IN JAPANESE

ともに
totomoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES と‐ともに MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «と‐ともに» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of と‐ともに in the Japanese dictionary

Together with [in conjunction with] [contradicts] 1 (with a phrase) with. 2 (About sentences etc.) ... at the same time. と‐ともに【と共に】 [連語]1 (体言に付いて)…と一緒に。2 (文などに付いて)…と同時に。

Click to see the original definition of «と‐ともに» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE と‐ともに

と‐つ‐みや
と‐つか
と‐つぐ
と‐づか
と‐てい
と‐てつ
と‐てん
と‐でん
と‐と
と‐と
と‐どう
と‐どう‐ふ‐けん
と‐どく
と‐どこ
と‐
と‐ない
と‐なく
と‐なめ
と‐なん
と‐にち

JAPANESE WORDS THAT END LIKE と‐ともに

あいきょう‐べ
あいたい‐じ
あうさわ
あお‐お
あお‐
あか‐う
あか‐お
あか‐だ
あか‐なく
あかて‐が
あき‐の‐く
あきつ‐く
あぎ
あく‐
あくまのひのもと
あけ‐
あげ‐
あさな‐け
こい‐の‐おもに
こいのおもに

Synonyms and antonyms of と‐ともに in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «と‐ともに» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF と‐ともに

Find out the translation of と‐ともに to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of と‐ともに from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «と‐ともに» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

当两个
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

tanto cuando
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Both when
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

दोनों जब
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

سواء عند
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

И когда
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

tanto quando
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

একসাথে
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

lorsque deux
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

bersama-sama dan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

sowohl bei
180 millions of speakers

Japanese

と‐ともに
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

과 함께
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

lan
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

cả hai khi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஒன்றாக
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

एकत्र आणि
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

birlikte ve
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Entrambi quando
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

zarówno , gdy
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

і коли
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

atât la
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

τόσο όταν
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

beide wanneer
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

både när
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

både når
5 millions of speakers

Trends of use of と‐ともに

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «と‐ともに»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «と‐ともに» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about と‐ともに

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «と‐ともに»

Discover the use of と‐ともに in the following bibliographical selection. Books relating to と‐ともに and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
「あぐり美容室」とともに: 元気の秘訣は、一生懸命と好奇心
何事にも一生懸命取り組むこと、いつでも好奇心を持って生きること、これが元気の秘訣! 仕事、家族、健康のこと、日々の楽しみを綴った一冊。
吉行あぐり, 2005
2
激動の時代とともに
治安維持法の体験;早慶研究会の結成と終焉;戦場からの逃走;敗戦、蒋介石傭兵の半歳;戦後共産党と「講座派」;分裂抗争のころ;嵐の前のデマ攻勢;査問と除名 ...
浅田光輝, 2000
3
東京スカイツリーとともに浅草タワーの魅力!
最近の東京の新名所といえば、2012年の完成に向けて工事が進む『東京スカイツリー』の建設現場。既に日本最高層の高さまで工事が進み、完成すれば開業時の世界最高の高さを ...
All About 編集部, ‎岡本郁雄, 2013
4
スカイラインとともに
名車・スカイラインを世に送り出した著者が理想の車を追い求め、仲間とともに走った半生を語る。貴重な初代・二代目のカタログを巻末に抜粋して掲載。
櫻井眞一郎, 2006
5
他者とともに生きる: 民法から見た外国人法
外国人が直面する法律問題を通して日本の法を見直す。
大村敦志, 2008
6
星とともに走る: 日誌1979-1997
「ガロ」に書きつづけられた日録集。
四方田犬彦, 1999
7
神仏とともに
神仏とともに自分自身が存在するということ。これが神仏を実感できる第一の方法である。自分の力で運勢を切り開き、幸福をつかむ方法を得るには、現実を見据えたうえで将来 ...
小川博久, 2000
8
恋あなたとともに - 267 ページ
恋あなたとともにもノ'「5111(353 1(11312006 [ ^出^づ 10 ^3^)3)1 乱丁本^落丁本はお手数ですが小? 1 : ! 6 務部宛にお送りください。送料小社負担にてお取り替えいたします。 158X4-286-01672-2 】八 584 じ出 0609172 — 601 2006 年 9 月 15 日初版第 ...
今井司, 2006
9
あの春の河とともに - 128 ページ
あの春の河とともに印刷所東洋経済印刷株式会社 0&11110 ^30323^3 2002 ?1-1016(310 ^3^30 乱丁,落丁本はお取り替えいたします。 158^14-8355-3075-6 00093 2002 年 6 月 15 日初版第 1 刷発行金沢駿瓜谷網延株式会社文芸社〒 160 - 0022 ...
金沢駿, 2002
10
拒食症の息子とともに: 道は遠くても - 179 ページ
道は遠くても 松岡裕子. 松岡裕子(まっおかゆうこ) 1940 年生まれ 1962 年、大阪学芸大学卒業歌人,前登志夫先生に師事「ャママユ」同人現在、大阪府在住拒食症の息子とともに道は遠くて ...
松岡裕子, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «と‐ともに»

Find out what the national and international press are talking about and how the term と‐ともに is used in the context of the following news items.
1
平成27年度「地域とともにある学校づくり推進フォーラム(愛知会場)」実施 …
地域とともにある学校づくりを一層推進するため、コミュニティ・スクールや学校支援地域本部等の取組の充実により、学校が地域と一体となって子供たちを育む、地域とともにある学校づくりの充実方策について、効果的な取組を行う教育委員会等による事例の ... «文部科学省, Sep 15»
2
法王、NYのテロ跡地で祈り 諸宗教代表とともに
... で見つめ、白いバラの花を手向けた。 法王はこの後「9・11記念博物館」でキリスト教諸派、イスラム教、仏教らの代表とともに演壇に立ち、「頑迷な画一性の押しつけをはね返し、言語や文化、宗教の多様性に基づく結束を築きあげなければならない」と訴えた。 «BLOGOS, Sep 15»
3
水しぶき、轟音とともに30トンの鉄の扉が上がる...「日本のパナマ運河 …
一般公開中の施設の中から見ていると、閘室の水位がゆっくりと上昇し始めた。前扉で遮られた小名木川の水位と同じまで水量がたまると、今度は轟音とともに高さ5.9m、幅11m、重さ31トンの前扉が水しぶきを上げてゆっくりと上昇した。施設からのアナウンス ... «Jタウンネット, Sep 15»
4
アートフェスティバル『黄金町バザール2015- まちとともにあるアート』 横浜 …
アートフェスティバル『黄金町バザール2015- まちとともにあるアート』を10月1日(木)~11月3日(火・祝)の日程で開催します。 今回はこれまでの『アートプロジェクト』に、新たにまちづくりをテーマとした『まちプロジェクト』を加えた2つを柱に、多様なプログラムを ... «産経ニュース, Sep 15»
5
イラン外相、「イラクとともにテロや過激派に対抗する戦線を結成」
ザリーフ大臣は12日土曜、テヘランでイラクのジュブーリー国会議長と会談し、イランがイラクとともに過激派やテロと戦う共同戦線を結成する用意があることを表明し、「地域諸国が、各自の問題を対話により解決できるよう希望する」と語っています。 «イランラジオ, Sep 15»
6
予約開始とともに、Amazon総合ランキング1位!『羽生結弦語録』発売!
羽生結弦語録』が予約開始とともにAmazon総合ランキング1位獲得。その人気・注目の高さを証明しました。 [画像1: http://prtimes.jp/i/11710/106/resize/d11710-106-450862-1.jpg ]. さてその『羽生結弦語録』とは、羽生結弦選手の過去から現在における発言 ... «産経ニュース, Sep 15»
7
「はやぶさ2」とともに太陽系誕生の謎に迫る ダンテ・ローレッタ
はやぶさ2」同じく、サンプルが入ったカプセルだけを地球に落下させ、探査機を太陽周回軌道に残しますので、さらに別の天体へ行ってミッション .... はやぶさ2」の関係者私たちは、共に小惑星を目指す同志であり、小惑星研究のパイオニアだ思っています。 «宇宙航空研究開発機構, Sep 15»
8
なぜ今、共創マーケティングなのか~「顧客とともに体験をつくりあげる …
注目が集まりつつある「共創マーケティング」とは何か、事例を交えて紹介する本連載。最終回は共創マーケティングが注目される1つの背景となっている「顧客とともに体験をつくりあげる共創マーケティング」を紹介します。 «MarkeZine, Sep 15»
9
癒やしだ…… せせらぎ音や耳かきとともに美少女と交流を楽しむ …
せせらぎ音や耳かきとともに美少女との交流が楽しめるシチュエーションボイス「せせらぎ少女(CV:佐藤聡美)」プロジェクトが始動です。 画像 クラウド ... 仕事につかれたあなたが帰郷して、あなたを「おにいさま」と呼んでくれる美少女との暖かな交流を楽しむ… «ねとらぼ, Aug 15»
10
パリSGがモナコからDFクルザワを獲得「世界最高峰の選手とともに
世界最高峰の選手たちとともに戦い、僕は成長を続けるだろう。僕の好きなスタジアムであるパルク・デ・プランスでの初戦が待ちきれない。パリ・サンジェルマンのファンのため、今シーズンは全ての大会で優勝できるように戦っていく」と、意気込みを明かした。 «SOCCER KING, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. と‐ともに [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/to-tomoni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on