Meaning of "こいのおもに" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF こいのおもに IN JAPANESE

こい	の	おもに
koi	no	omoni

WHAT DOES こいのおもに MEAN IN JAPANESE?

Definition of こいのおもに in the Japanese dictionary

This principal [love heavy] music. Fourth thing. Work by Zaya. Telling the old man of the garden who is in love for herself to show her figure when he walks with a burden, the old man dies without fulfilling and appears as a ghost. Adaptation of old song "Aya drum".

こいのおもに【恋重荷】 謡曲。四番目物。世阿弥作。女御が自分を恋する庭守の老人に、重荷を持って歩いたら姿を見せようと伝えるが、老人は果たせずに死に、亡霊となって現れる。古曲「綾の太鼓」の改作。

TRANSLATION OF こいのおもに

Find out the translation of こいのおもに to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of こいのおもに from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こいのおもに» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 主要是黑暗
• Translator Japanese - Spanish: La oscuridad de todo
• Translator Japanese - English: The dark of mainly
• Translator Japanese - Hindi: मुख्य रूप से अंधेरा
• Translator Japanese - Arabic: ظلام أساسا
• Translator Japanese - Russian: Темно , главным образом,
• Translator Japanese - Portuguese: A escuridão da principalmente
• Translator Japanese - Bengali: কোই এর প্রধানত
• Translator Japanese - French: Le sombre de principalement
• Translator Japanese - Malay: Koi ini terutamanya
• Translator Japanese - German: Die Dunkelheit der hauptsächlich
• Japanese: こいのおもに
• Translator Japanese - Korean: 진한 주로
• Translator Japanese - Javanese: Koi kang utamané
• Translator Japanese - Vietnamese: Bóng tối của chủ yếu
• Translator Japanese - Tamil: இந்த முதன்மை
• Translator Japanese - Marathi: कोई च्या प्रामुख्याने
• Translator Japanese - Turkish: Koi çoğunluklu
• Translator Japanese - Italian: Il buio di principalmente
• Translator Japanese - Polish: Ciemno się głównie
• Translator Japanese - Ukrainian: Темно , головним чином,
• Translator Japanese - Romanian: Întuneric de principal
• Translator Japanese - Greek: Η σκοτεινή κυρίως
• Translator Japanese - Afrikaans: Die donker van hoofsaaklik
• Translator Japanese - Swedish: Den mörka huvudsakligen
• Translator Japanese - Norwegian: Den mørke av hovedsakelig

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こいのおもに»

Discover the use of こいのおもに in the following bibliographical selection. Books relating to こいのおもに and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 26 ページ

... ろうおもいのなみまくら博田小女郎思沐尤 1172 はかたこじよろこいのおもに博多小女良恋鏑 2561562 563 713 63 516 223 356 367 209 二度目清書忠臣二度目清書ヲ見ョににんしずかふりそでひながた二人静振袖雛形 2649 650 新口村傾城恋飛脚ヲ見 ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

能・狂言の基礎知識 - 3 ページ

... 御幸\杜若, /鉄輪\通こまちかんたんきょつねくらまてんぐくろづかこいのおもにこかじこごうこそでそがさいぎょうざくらさくらがわ小町\邯鄆/清経\鞍馬天狗\黒塚\恋重荷\小鍛冶/小督\小袖曾我\西行桜\桜川さねもりじねんこじしやつきょうしゅんかんしょうじょうせきで ...

石井倫子, 2009

狂言辞典: 語彙編 - 152 ページ

きもをつぶいた」(瓜盜人—記)《参考》近代四座役者目錄「コイッハ拍子ガョイョ」こいのおもにどいううたい【恋^の重荷といふ謡 2 た】謡曲「戀重荷」の中の、「よしなきこひをするがなる...」を指す。「げにもこひのおもにといふうたひが有程に、こひのぶんしやうがある ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

江戶川柳と謡曲 - 157 ページ

さて、川柳の方は讅曲に関する句は皆無で、「恋の重荷」の語に関する句のみである。また「綾鼓」にもとづいた句もない。恋の重荷をしよつて出る芥川(八 0 ? ^『伊勢物語』(六段)の、在原業平と二条后。原典に「盗みて負ひいでたりけるを」とあるを踏まえて、川柳 ...

室山源三郎, 1990

Hōsei Daigaku Bungakubu kiyō - 第 8～10 号 - 47 ページ

恋重荷」の歴史的研究表章恋重荷(こいのおもに)は世阿弥作の能であり、現在は観世流のみが演じている」この一曲の能の、詞章.演出、その他の面の歴史的変遷の跡を明らかにすることによって、能そのものの変遷の過程,様相を幾らかでも具体的に把握する ...

Hōsei Daigaku. Bungakubu, 1962

世阿弥: まなざしの超克 - 120 ページ

まなざしの超克 Toshio Takano 恋の重荷、げに持ちかぬるこの荷かな」とうたう。両肩をたくし上げ、やがて正面を向いて、「たれ踏み初めて恋の道、巷に人の迷ふらん。名も理ゃモことわりも逢うまでの、恋の持ち夫にならうよ」とうたう。舞台では、ここでシテの ...

Toshio Takano, 1986

劇文学 - 第 10 巻 - 58 ページ

Shōsuke Ōsone 能登国—「鵜祭」加賀国—「実盛」「仏原」「安宅」「欲占」第 8 号、昭^ )。(石黒吉次郎)〈参考文献〉表章「『恋重荷』の歴史的研究」(『法政大学文学部紀要』曲,狂言」(昭お)などがある。曲集」下、日本古典文学大系「謡曲集」上、鑑賞日本古典文学「 ...

Shōsuke Ōsone, 1983

能百番 - 264 ページ

曲の原作になったりして有名だが、観世の「恋重荷」の方がどことなくはなやかな感じがする。いずれも、皇居の庭上に雑役をする老人が女御に恋し、女御はそれにひとつの難題を与えて結局これを退け、老人は死んで鬼となり女御につきまとうという筋で、「綾鼓」 ...

長尾一雄, 1975

歌謡 - 215 ページ

いうものは、何という辛い重荷なのであろうか。こいのおもにふみにないこれは、「大和節」とあるとおり、謡曲「恋重荷」から切り出されて謡われたもので、狂言の「文荷」布いの重^ *などにも用いられているように、「大和節」とある中でも最も小歌的なものの一つで ...

土橋寬, ‎池田弥三郎, 1975

国立劇場所蔵図書目錄 - 150 ページ

恋の排鹿子(こいのひがのこ) 168 恋の閬(こいのやみ) 179 恋わびし(こいわびし) 182,183 恋を捨て(こいをすて) 159 口上 ... 169 こいな節(こいなぶし) 179 恋の小車(こいのおぐるま) 179 恋のおもに,恋の重荷(こいのおもに) 178,181.185 恋の曲者(こいのくせ ...

国立劇場. 資料課, 1978

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «こいのおもに»

Find out what the national and international press are talking about and how the term こいのおもに is used in the context of the following news items.

観世流・浅見真州…５８８年ぶり復曲

三島由紀夫が能を近代劇に翻案した「近代能楽集」の「綾の鼓」の原作としても知られる。長らく上演されなかった理由は定かではないが、同様に老人の悲恋を描いた「 恋重荷 （ こいのおもに ） 」という曲があったため、と見られる。「恋重荷」は、若き日の世阿弥が ... «読売新聞, Feb 15»

【ホテル日航プリンセス京都】京都でジャズと能の共演 林宗一郎氏を迎え …

トワイライト ランデヴー」は、西山氏のジャズ演奏を中心としたディナーショーで、４回目を迎える今回は、能楽師 観世流シテ方の林 ... (アム・アイ・ブルー)の演奏に合わせて、林氏が能の「恋重荷（こいのおもに）」を舞う、ジャズと能のコラボレーションで、ジャズや ... «PR TIMES, Jan 12»

名護屋城跡で３年ぶり薪能 幽玄な舞台に１２００人

佐賀県唐津市鎮西町の国特別史跡・名護屋城跡で２日夕、３年ぶりの「本丸薪能」が開かれた。 ... 老いらくの恋の怨念（おんねん）を描いた能「恋重荷（こいのおもに）」で幕を開けた舞台は美しい夕日を背に、観世流シテ方の大槻文蔵さんらが重厚な所作を披露 ... «佐賀新聞, Oct 10»