Meaning of "どうけ‐がた" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF どうけ‐がた IN JAPANESE

どう	け	‐	がた
dou	ke		gata

WHAT DOES どうけ‐がた MEAN IN JAPANESE?

Definition of どうけ‐がた in the Japanese dictionary

How to get excited 【clown way】 One of the roles of Kabuki. A role of laughing people with funny gestures and lines. Also, that actor. A clown.

どうけ‐がた【道化方】 歌舞伎の役柄の一。こっけいなしぐさやせりふで人を笑わせる役。また、その俳優。道化師。

TRANSLATION OF どうけ‐がた

Find out the translation of どうけ‐がた to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of どうけ‐がた from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «どうけ‐がた» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 如果只玩
• Translator Japanese - Spanish: Si tan sólo jugar
• Translator Japanese - English: If only play
• Translator Japanese - Hindi: यदि केवल खेलने
• Translator Japanese - Arabic: إلا إذا كان اللعب
• Translator Japanese - Russian: Если бы только играть
• Translator Japanese - Portuguese: Se apenas jogar
• Translator Japanese - Bengali: শুধুমাত্র তোমরা যদি
• Translator Japanese - French: Si seulement jouer
• Translator Japanese - Malay: Alangkah baiknya kalau kamu
• Translator Japanese - German: Wenn nur spielen
• Japanese: どうけ‐がた
• Translator Japanese - Korean: 어떻게 애 너희
• Translator Japanese - Javanese: Yen mung padha
• Translator Japanese - Vietnamese: Nếu chỉ chơi
• Translator Japanese - Tamil: நீங்கள் மட்டும் என்றால்
• Translator Japanese - Marathi: फक्त तुम्ही, तर
• Translator Japanese - Turkish: Sadece ye ise
• Translator Japanese - Italian: Se solo giocare
• Translator Japanese - Polish: Jeśli tylko grać
• Translator Japanese - Ukrainian: Якби тільки грати
• Translator Japanese - Romanian: Dacă numai juca
• Translator Japanese - Greek: Αν παίξει μόνο
• Translator Japanese - Afrikaans: Indien slegs speel
• Translator Japanese - Swedish: Om bara spela
• Translator Japanese - Norwegian: Hvis bare spille

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «どうけ‐がた»

Discover the use of どうけ‐がた in the following bibliographical selection. Books relating to どうけ‐がた and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

道家型知識分子論: 《莊子》的權力批判與文化更新 - 22 ページ

《莊子》這種離心式的批判力道,筆者曾有多篇專文密集探討, *此處不擬重複,只在於強調它和薩伊德所揭露的遊牧型知識分子,具有類似的旨趣。四、人遊其樊的胞丁形象一「在方內中遊乎方外」的綜合智慧其實,從莊周行蹤的一些蛛絲馬跡,也大概可看出他從 ...

賴錫三, 2013

明月記研究 5号: 記録と文学 - 112 ページ

記録と文学 明月記研究会 特に詳細に記している。大夫以下の一挙一動、供される物とその位置等大なものである。魚味の儀式全体を記し、道家に尋ねられた陪膳の儀は斯日皇太子始供魚味〈御年三歳、降誕之後廿ケ月供之例也ごと始まる膨教家の日記は「 ...

明月記研究会, 2000

歌舞伎の話 - 57 ページ

8 、老けた女 I 花車方 3 ,子供 I 子役どうけがた 4 ,道化方以上の分類の中で、若衆方というのは、若衆歌舞伎においては、専ら主役であり、同時に彼等は「都合で」男の役になっていたのですから、俳優の方で分ければ、女方に属します。「方」というのは、今でも ...

戸板康二, 2005

古代中国の文明観: 儒家・墨家・道家の論争

古代中国の文明発生時、巨大な都市文明の建設に伴って大規模な自然破壊が行われた。孔子・墨子・老子等の諸子百家は、この問題についてどう考えたのか。彼らの間でかわされ ...

浅野裕一, 2005

近世國文學: 研究と資料 - 467 ページ

69 な 1&氏&はおたがさまさうなほどに寡命も長かろ上びたる事には用がたし小ざくらやあかぬをたがの御神木中杉山勘左ヱ門 8 尿本「れ」の字なし。今補う。 3 次條にある通り、仙臺彌五七と南北三ぶ。道化の名手。ち,〈講 8 ?〉〈麻〉?? 3 中興あがりをうけたる ...

守隨憲治, 1962

カラマゾフの兄弟　上巻:

と、また一度部屋の中へ踏んごみながら、フョードル・パーヴロヴィッチがかん高い声でさえぎった。 ... 院長様へ申し上げます、わたくしは道化者で、道化じみたまねばかりいたしますが、それでも名誉を重んずる騎士でございますから、意構なく所信を申し上げたい ...

フョードル・ドストエフスキー, 2014

江戶幕府と三百諸侯の支配 - 239 ページ

叙 2 とし,江- / - ^舞(支随のたおとなったた 0 け 14 4 橫くすけ4 41 ^011 4 坂田) ( ! ... わかしやがたどうけがた若女房,若衆方,道化方と役者の間に役柄の分化が進み、これにともない、貞享二六八四/八八年) ,元禄《一六八八一一七 0 四年)に至って、立役や女方 ...

原田伴彦, 1981

カラマーゾフの兄弟

さきほど長老のところで言った自分のことばが、ふと胸に浮かんたのである。『わたくしはどこか人中へはいって行く時いつも、自分が誰よりも下劣な人間で、人から道化もの扱いにされるような気がします。そこでわたくしは、それじゃひとつほんとに道化を演じてや ...

正夫·米川, 2013

近世演劇雑考

絲による鹿あたごへの日^御代は^歳終あく人がたしゅけしてのち淸月といふどうけがた九九 I 天和三年」と刊記せる 脚本「うかれきやうげん」 2 れ^一寺のじうぢ丹山 1 御つぼね一一;二人 113 ゆふがほ其外二三人一こしもとあさがほ一同けらい中井右近一姬の ...

石割松太郎, 1934

お道化もの

人気お笑いコンビトータルテンボス・大村朋宏が幼少期、学生時代、NSC時代、家族から相方まで“いとやんごとなき”日々をオール書き下ろし ...

大村朋宏, 2011