Meaning of "つい‐ばい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF つい‐ばい IN JAPANESE

つい	‐	ばい
tui		bai

WHAT DOES つい‐ばい MEAN IN JAPANESE?

Definition of つい‐ばい in the Japanese dictionary

Tsubui 【baby】 [name] (thru) to obey others. Also, it is accompanied.

つい‐ばい【追陪】 ［名］(スル)他人につき従うこと。また、伴うこと。

TRANSLATION OF つい‐ばい

Find out the translation of つい‐ばい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of つい‐ばい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つい‐ばい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 烟灰
• Translator Japanese - Spanish: Con hollín
• Translator Japanese - English: With Soot
• Translator Japanese - Hindi: कालिख के साथ
• Translator Japanese - Arabic: مع السخام
• Translator Japanese - Russian: сажей
• Translator Japanese - Portuguese: com fuligem
• Translator Japanese - Bengali: ঝুল
• Translator Japanese - French: avec de la suie
• Translator Japanese - Malay: dengan Soot
• Translator Japanese - German: mit Ruß
• Japanese: つい‐ばい
• Translator Japanese - Korean: 대한 카본
• Translator Japanese - Javanese: kanthi soot
• Translator Japanese - Vietnamese: với Bồ hóng
• Translator Japanese - Tamil: இன்றி புகையின்றி
• Translator Japanese - Marathi: काजळी सह
• Translator Japanese - Turkish: İs ile
• Translator Japanese - Italian: con fuliggine
• Translator Japanese - Polish: z sadzy
• Translator Japanese - Ukrainian: сажею
• Translator Japanese - Romanian: cu funingine
• Translator Japanese - Greek: με αιθάλη
• Translator Japanese - Afrikaans: roet
• Translator Japanese - Swedish: med Sot
• Translator Japanese - Norwegian: med Soot

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つい‐ばい»

Discover the use of つい‐ばい in the following bibliographical selection. Books relating to つい‐ばい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

母と娘のららばい

母親の介護を通してのストレスや心労が重なり、つい思ってしまうことの後ろめたさ、自責、葛藤を綴る。先の見えない不安に押し潰されながらも続けなければならない介護、決 ...

桜井まり子, 2003

Wagahai Ha Neko de Aru - 303 ページ

従ってかくのごとく身分に不似合なる鼻の持主の生んだ子にかいよついばい れます。寒月君などは、まだ年が御若いから金田令嬢の鼻の構造において特別の異状を認められんかも知れませんが、かかる遺伝は潜伏期の長いものでありますから、いつ何時気候 ...

Soseki Natsume, 2011

日本文学10の名作:

またこの形体に追暗ついばいして起る心意的状況は、たとい後天性は遺伝するものにあらずとの有力なる説あるにも関せず、ある程度までは必然の結果と認めねばなりません。従ってかくのごとく身分に不似合なる鼻の持主の生んだ子には、その鼻にも何か異状 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

声の旅 - 46 ページ

鈴木和男 鹿五頭父の死悼み山下りる父死す日山の男に鹿五頭議がっていました。んでいました。まるで父の死を知って山から下りてきたようで、葬儀参列者も不思そんな父の葬儀の日には、家の近くの畑に鹿の親子が五頭、のどかに餌をついばい出は、今も ...

鈴木和男, 2006

鑑真戒律を伝えた僧

-1-に'伝るけるて枘分代にん達持もわれゆでとのとに行だし 1 -し失ついばいさもで希がフ'八れてリリたなたはでわにも、すとら'じ'い['!なやきたとなのそ±る III 'じ'なをも分い願るしはつ余军といない、のにでいたてのいま和の 1,1 でとしをとちなひの仏ラすからすつよ ...

ひろさちや, 1992

シラノ・ド・ベルジュラック - 第 1 巻

ネプチューンにや、大熊座の歯が刺さっとるばいーーコ一つ又韓星ばかすめたとき、海神の三つ又槍の鍵ばよけそこなって天秤宮に尻もちついたばいーー今ごろは、は網りの針は俺が目方をさしとるばい! [勢いよくド・ギッシュの通るのを妨げて、彼の胴着のボタン ...

エドモン・ロスタン／岩瀬孝訳, 1951

Yakubun Dai Nihon shi - 第 3 巻 - 69 ページ

ノしゃうな七ゥと 3 せ,ノさんゅほ. ,ゃク; -なすすあ井述桉榔と兵五千を率わて、百濟王子豊埒を,護送す。時に、小山^となり、豊^ - .同じ:州柔に在り。^ : .一や」およ七しんふ^ -んたくク 5 ついばいますすとち-うかくとばでんぼ(あ乙ればゥせん豊埒及び其^ ^福倍、田 ...

Mitsukuni Tokugawa, 1912

夏目漱石 - 第 11 巻 - 514 ページ

... しよするついかいするてさとうするどういするとくしんするついさゆうするてさようするどういつしするどくはするついそうするてすりどうかするとくひつするついばいするてすりつさとうかんするどくりつしえるついびするてつかいするどうさよしだすどくりつするついほうする ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

美か、さもなくば死を - 102 ページ

炊きたてのご飯に、おかずがいっばい。ついご飯をおかわりなにしろ五日間のバリ旅行で三キロ太った、という過去を持つ私。み、日本酒も少々。いつものことであるが、旅に出ると「治外法権」という感じになってくる。が本当においしい。「金の竹」でも、器に凝った ...

林真理子, 2007

少年世界 - 第 5 巻、第 8～13 号 - 220 ページ

つい四〕界( & 保護せんど欲せ- 5 故に或るどきは其餘き嘴を耳の中議さ 18 つゆ/あも 9 で 47 くちば I ^ 0 54 すのみに满足せ卞 ... 丄シるは至るは珍らしからいねめづき昆虫のおめはが死す大なる動物も狗澠の如 X; & \ | 5 ぶつ门 3 ばいミーば犀の如き又象の ...

巖谷小波, 1990