Download the app
educalingo
Search

Meaning of "つらまる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF つらまる IN JAPANESE

つらまる
turamaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES つらまる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «つらまる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of つらまる in the Japanese dictionary

I can catch you 1 [Tsuruaru] [Kuraku Rare (4)] 1. To grasp. 2 Sudden. To take over つらまる【捉まる】 [動ラ五(四)]1 とらえられる。つかまる。2 すがる。とりすがる。

Click to see the original definition of «つらまる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH つらまる


からまる
karamaru
さくらまる
sakuramaru
とらまる
toramaru

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE つらまる

つら‐び
つら‐ぶち
つら‐ぼね
つら‐み
つら‐みせ
つら‐よごし
つら
つらつら‐つばき
つらなり
つら
つらぬき‐とおす
つら
つらね‐うた
つらねる
つらまえる
つら
つらら‐いし
つららく
つら
つられる

JAPANESE WORDS THAT END LIKE つらまる

あたけ‐まる
あたたまる
あったまる
あつまる
あて‐はまる
まる
あやまる
あらたまる
あり‐あまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いき‐どまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる

Synonyms and antonyms of つらまる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «つらまる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF つらまる

Find out the translation of つらまる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of つらまる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つらまる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Tsuramaru
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Tsuramaru
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Tsuramaru
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Tsuramaru
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Tsuramaru
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Tsuramaru
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Tsuramaru
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Tsuramaru
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Tsuramaru
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Tsuramaru
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Tsuramaru
180 millions of speakers

Japanese

つらまる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

つらまる
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Tsuramaru
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Tsuramaru
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Tsuramaru
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Tsuramaru
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Tsuramaru
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Tsuramaru
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Tsuramaru
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Tsuramaru
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Tsuramaru
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Tsuramaru
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Tsuramaru
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Tsuramaru
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Tsuramaru
5 millions of speakers

Trends of use of つらまる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «つらまる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «つらまる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about つらまる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つらまる»

Discover the use of つらまる in the following bibliographical selection. Books relating to つらまる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 282 ページ
つぽつぽ 1—197 つまし一 5 —132 つみつかく 3 — 257 つみつこ 1 ー 27 3—260 5—121 つやける 5 丁24 つら一ね一 5 ... と一とし一 5- -176 と一ね一やぎ 4- 135 と一ねつこ 4- 137 と一ねび 4- 135 と一りゆ一 1- 186 とかまる 4- 227 とがめる 5- 178 とくせ ...
高田哲郎, 2010
2
ある型動詞の諸相: 作家の表現を中心として - 102 ページ
作家の表現を中心として 宮地幸一 四段活用(アル型)で「つらまへられた状態.結果」の表現である。用例 3 ^のように、場面によっては、「すがり右の用例 323 ^の「つらまへる」は他動詞ハ行下一段活用(エル型)、用例 3323 :の「つらまる」は自動詞ラ行^彼は勾攔 ...
宮地幸一, 1985
3
懐かしい日本語辞典 - 111 ページ
つらまる〔捕まる.捉まる〕 I :捕えられる。つかまる。「あんな病人に捕まつちや災難ですな」(漱「吾輩は猫である」三)〇すがりつく。とりつく。「借着の浴衣一枚で、障子へつらまつたまま、」(漱「草枕」三) 1 ^ ; ! ;は他動詞の「つらまえる」に対する自動詞「つらまる」で ...
佐藤勝, ‎小杉商一, 2008
4
日本語文法大辞典 - 33 ページ
江戸時代には、ほかに、「つらまえる.つらまる」の例が見られる。江戸時代語においては、「—える」という語尾を持つ下:段の他動! :から、「 I る」というラ行四(五)段の自動: ^を派生した例が幾つか見られる。「つかまえる,つかまる」「つらまえる,つらまる」もその例。
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
5
せい子の看護婦日記:
襲没哲鞍競変;も会はそ孤だけ爾闘鷲| □凹『晶鼻 C/ □ - □□□ □鳳□ □ W □ □畠 W 晶□ □ W 『畠調|『 W 』間 W NN □園 W S W_*固-醒竹『 WNW』□□ \ □□盤みいこ資ししてつま格をつらまるとかんでわ 2 Q。なもよて勉定い半宏く強磐わ人疑んし前翅 ...
イケスミチエコ, ‎オフィス漫, 2014
6
日本文学10の名作:
... つらまる前に向う側へ下りてしまう。艦脚購おつとせいがひなたぼっこをしているところへ密猟船が向ったような者だ。主人は無論後架で張り番をしている訳ではない。と云って木戸を開いて、音がしたら直ぐ飛び出す用意もない。もしそんな事をやる日には教師を ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
7
Rokumango kokugo jiten - 474 ページ
巧よいこと, 2 | 0 | ^につよみ 5 味〕^ ^ ^ ^りにするも 0 ,帥賽いま,『ィ 1 0 * 0 , ^ , 8 , 1I つらなり,れつ, 1.118 ,インつら,あ 3 」ぱ益, 11 , | ... つらまえる〔捕まえる" ,〕 181 : :まえる、とらえる,ん 83 4 - , ,チつらまる〔鍵まる〕わ; ^まる,す, -バつらよごし〔面^し〕面目 I ,恥を ...
Kazuo Oka, 1963
8
Dai jiten - 第 2 巻 - 3017 ページ
人數 11 ョクテ與〈か扶持米。リメンプチ。つら I ぼね(縝骨)きほほぼれノ古稱(和名抄)。一つら^し: (嗜)困 11 古言。たしましノ義。タシナムぺクアヤ(日本紀 1 つら^る(捉, "捕)鼸下ニ他つかまふノ轉。トラへシ。—すサへ^。つらまる(被铌" "被捕)議四 513 つらまふノ ...
Binyō Yamada, 1912
9
精解国語辞典 - 568 ページ
つらのかわ【面の皮】 1 顔の皮。 2 面巨。〔— —があつい〕少しもはじをしらないつらまえる【捉まえる】とらえる。つかまえる。つらまる【捉まる】 1 つかまえられる。 2 とりすがる。つかまる。つらよごし【面汚し】面目を失うこと。はじかき。 I ^おまえのような弱虫がいた ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
10
Shin kokugo hyōki jiten - 145 ページ
Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

REFERENCE
« EDUCALINGO. つらまる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tsuramaru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on