Meaning of "うまい汁を吸う" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF うまい汁を吸う IN JAPANESE

	しる		す
うまい	汁	を	吸	う
umai	siru	wo	su	u

TRANSLATION OF うまい汁を吸う

Find out the translation of うまい汁を吸う to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of うまい汁を吸う from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «うまい汁を吸う» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 它吮吸好的汁
• Translator Japanese - Spanish: Es un asco el buen zumo
• Translator Japanese - English: It sucks the good juice
• Translator Japanese - Hindi: यह अच्छा रस बेकार
• Translator Japanese - Arabic: I تمتص عصير جيد
• Translator Japanese - Russian: Я сосать хороший сок
• Translator Japanese - Portuguese: É uma merda o bom suco
• Translator Japanese - Bengali: সুস্বাদু রস Suck
• Translator Japanese - French: Je suce le bon jus
• Translator Japanese - Malay: Menyedut jus yang lazat
• Translator Japanese - German: Er saugt den Saft gut
• Japanese: うまい汁を吸う
• Translator Japanese - Korean: 맛있는 국물 을 빨아
• Translator Japanese - Javanese: Nyedhot jus éca
• Translator Japanese - Vietnamese: Tôi hút nước tốt
• Translator Japanese - Tamil: சுவையான சாறு சக்
• Translator Japanese - Marathi: मधुर रस शोषून घेणे
• Translator Japanese - Turkish: Lezzetli meyve suyu Suck
• Translator Japanese - Italian: I succhiare il buon succo
• Translator Japanese - Polish: I ssać dobry sok
• Translator Japanese - Ukrainian: Це відстій хороший сік
• Translator Japanese - Romanian: Am suge sucul bun
• Translator Japanese - Greek: Είναι χάλια το χυμό καλό
• Translator Japanese - Afrikaans: Dit suig die goeie sap
• Translator Japanese - Swedish: Jag suger god saft
• Translator Japanese - Norwegian: Jeg suger god juice

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «うまい汁を吸う»

Discover the use of うまい汁を吸う in the following bibliographical selection. Books relating to うまい汁を吸う and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

[新版]「自分の居場所」をつくる心理学

甘い汁」に群がる日本企業の神経症的特質「甘い汁を吸う」という言葉がある。自分が甘い汁を吸っているとき、甘い汁を吸っていると思っている人は神経症ではない。神経症の人は、甘い汁を吸いながら、それがまさに自分の人生の特権であると思っている。

加藤諦三, 2009

日本語慣用句辞典 - 28 ページ

米川明彦, ‎大谷伊都子, 2005

辛さに耐える心理学

他人から甘い汁を吸うことを期待しているばかりか、中には他人から甘い汁を吸うことを要求している人もいる。利己主義の人が他人の利益のために何かをすることは大変なことである。利己主義の人が他人に一万円援助すること は、同じ所得の人で愛他的な人 ...

加藤諦三, 2000

ネイティブが話す中国語〔単語・熟語・決まり文句〕: - 166 ページ

1ao 円 X2 d"" a0cao 一 O 日[投牙オ官ヱき] 1 五 Od a OC ゐ O 1 (嚥》うまい汁を吸う,裏で悪いことをする, 2 窮地に追い込まれ,むだ芯あがきをする,藁をもつかむ, ,用法慣用句として用いヨれる。十他迭伴倣鈍粋是力了鰯稿草。 T 豆 zh ら y an gzu6ch 廿 nc ...

千島英一, 1998

英語ではこう言う！ 日本語の「決まり文句」 ことわざ・慣用句から日常表現まで: ...

甘い汁を吸い尽くす問題 He has gone after squeezing( ). (甘い汁を吸い尽くした後,彼は姿を消してしまった) 1a melon 2an apple 3a banana 4an orange 17.ポイント squeeze/suck an orange(甘い汁を吸い尽くす)解説直訳は“オレンジをしぼ搾る・吸う”。

小池直己, 2014

「自分の居場所」をつくる心理学 - 122 ページ

大企業も地上げ屋というのを使って、どんな甘い汁といえば企業活動にっいてもこのことはよく話題になる。土地を投機の対なれば株に殺到する ... 自分は甘い汁を吸う特別の資格ければ、自分が不当に扱われたように怒りだす。神経症的な人間にとって、自分が ...

加藤諦三, 2001

自分を活かす心理学: なぜわざわざ辛い人生を選ぶのか

片方に甘い汁を吸って生きている人がいて、他方にその甘い汁を吸っている人々の犠牲になって燃え尽きる人がいる。燃え尽きた人にもそれぞれ妻もいれば夫もいれば子供もいる。そして燃え尽きた人の関係者もまた悲惨な生活をよぎなくされる。甘い汁を吸って ...

加藤諦三, 1999

だれとも打ち解けられない人

そうして甘い汁を吸う身勝手な人がいる。どこの組織にも、他人を犠牲にして甘い汁を吸う人がいる。彼らは目ざとく、やさしくて弱い人を見つける。そして、そういう人を食い物にして生き延びる。要するに、家族にも学校にも会社にもずるい人はいる。うつ病になる ...

加藤諦三, 2010

特殊法人改革のまやかし: 官僚たちの甘い汁

官僚が天下り、平気で赤字事業を繰り返し、莫大な国費を食い潰す「闇のシステム」特殊法人。その改革は本当にできるのか ...

桜井よしこ, 2004

人生の重荷を軽くする40のヒント

そしてこの中で一番甘い汁を吸う。ずるい人である。ただ甘い汁を吸って得しているように見えるが、誰とも心が触れ合わないタイプである。私たちは日常生活で自分が馬の立場におかれる時がよくある。その時に大事なことは「不愉快だなー、嫌だなー」と思っ ...

加藤諦三, 2009