Meaning of "わり‐めし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わり‐めし IN JAPANESE

わり	‐	めし
wari		mesi

WHAT DOES わり‐めし MEAN IN JAPANESE?

Definition of わり‐めし in the Japanese dictionary

Bowl of rice with fried barley.

わり‐めし【割（り）飯】 ひき割り麦をまぜた飯。

TRANSLATION OF わり‐めし

Find out the translation of わり‐めし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わり‐めし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わり‐めし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 瓦里大米
• Translator Japanese - Spanish: arroz Wari
• Translator Japanese - English: Wari rice
• Translator Japanese - Hindi: वारी चावल
• Translator Japanese - Arabic: الأرز اري
• Translator Japanese - Russian: Вари рис
• Translator Japanese - Portuguese: arroz Wari
• Translator Japanese - Bengali: ওয়ারী চাল
• Translator Japanese - French: riz Wari
• Translator Japanese - Malay: Ikan meledingkan
• Translator Japanese - German: Wari Reis
• Japanese: わり‐めし
• Translator Japanese - Korean: 비교적 볶음밥
• Translator Japanese - Javanese: beras Wari
• Translator Japanese - Vietnamese: gạo Wari
• Translator Japanese - Tamil: Wari அரிசி
• Translator Japanese - Marathi: Wari तांदूळ
• Translator Japanese - Turkish: Wari pirinç
• Translator Japanese - Italian: riso Wari
• Translator Japanese - Polish: ryż Wari
• Translator Japanese - Ukrainian: Вари рис
• Translator Japanese - Romanian: orez Wari
• Translator Japanese - Greek: Wari ρύζι
• Translator Japanese - Afrikaans: Wari rys
• Translator Japanese - Swedish: wari ris
• Translator Japanese - Norwegian: Wari ris

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わり‐めし»

Discover the use of わり‐めし in the following bibliographical selection. Books relating to わり‐めし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

東海の民俗 - 第 4 巻 - 248 ページ

名称食事内容(主食)副食食事&朝わりめし,ばちみそ汁^タクアンわりめし 2 はい小昼うどん,ぼち,ぞうすいぼち 3 こ昼わりめし,そ.うすい,ぼちみそ汁.タクアンわりめし 2 はい茶汁かけめし.わりめ 1 ^にぎりめし^ぼちみそ汁しる力、(ナめし 1 ばい夕食ぞうすい,にごみ, ...

大島暁雄, 1996

日本類語大辞典 - 120 ページ

G にはとりめし「鶴飯 1 (鶴の肉を細かく切り松軍、衛などと共に警油、味港にて煮上げ、飯の中にまぜたるもの)。 ... ぱくめし(妻飯)。<とろろをかけたる 10 圏むぎとろ(妻著汁) = (夢著積)。<ひきわりめし「磯割飯 1 (ひきわりのむぎをまぜたるめし) o ひきわり(爆割) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

關東の民俗: . 埼玉県編 - 88 ページ

6 ,毎日の食事主食米 1 に対して麦 9 の割合,ひきわりめしといつて大麦のひきわりをたいた。昭和の初期まで統き,それ以後おしむぎに変ったが.割合は米 3 に対して麦 7 であった。良家で 5 に対して 5 の割合で,めしは大体麦からで炊いた。そして主食のことは ...

大島暁雄, 1994

高知県方言辞典 - 703 ページ

方,中二一丁淸,月(注) 5 \では「わるくて」に該当するものは、「わるーて」のほかに「わりて」(主として老年層)が使用され、「わるければ」に該当するものは、「わるけりや」のほか ... 隣のヮリコトシが再々来て、花ちぎって困りますらー」わりめし麦や黍のひきわりめし。

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 999 ページ

三省堂編修所, 1997

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 283 ページ

ず一 1- 59 ずえ 1- 231 すぐち 1- 183 すぐど一り 1- 185 すぐる 3- 171 すさる 4- 188 すじ 1- 266 すつかま一ね一 5~ -122 ずつたくる 3- 125 すつちよい 4- 102 すつびきわりめし 5- 121 すつべつこ一 2- ^30 すつぽ一る 5- -31 ずで一 1- 53 すでつこ 2-《すで ...

高田哲郎, 2010

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 594 ページ

夢竹夢冷早奈齿茶芋-夢久路飯飯良^ ^曰 6 し夢〜— "茶茶- ―― " "二飯飯― ^い" ^飯" " 1 "飯飯飯の一^—!^二澳片咅急其 ... 捩感若茂持捵晚一大強深粟薯昼碾変割一丼湯栗握切炒河枕桜い物卞」" &しし^弒飯耩臣飯川飯^飯割^飯盛飯取飯。飯飯 I せ;飯飯 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

戦乱を生き抜いた勝者の活力 - 189 ページ

杠殻とはベンガラといい、黄みを带びた赤色顔料、酸化第二鉄を主成分としており、安価で、着色力、耐久力ネ 8 杠殻染めか茜染めの木綿臼でひいて砕いた麦を混ぜた飯。碾割飯とも。うすひきわりめしネ 7 弓害飯ひきわりめし茶飯のこと。# 6 飯茶めしちや水を ...

宫本義己, ‎吉田豊, 1988

Shinano minzoku ki - 288 ページ

爪ミリ口、牡丹餅ハ大き成故、あづき多く付き不。申候間、外二小豆ヲ小くにぎり、壺人二壺ッ宛そへ近ス。是も餅米二一歩一-品よし。小昼さいハ、大根千もみ・若め入近ス。晩挽割めし、酒茶碗二式ッ宛近ス。北山ト南山と両方二近し候年ハ、南山二右牡丹餅二 ...

Masashige Mukaiyama, 1968

江戶語大辞典 - 1064 ページ

1 割前。割当。文化元年.東海道中膝栗毛三上「コゥ弥次さん、おめへこゝのわり合をおれによこしなせへ」 2 あたまわり。割勘。天保十五年.箱根草初中「 .... 安永年中.咲分論「大引の割廻し」わりめし【割飯】(割は碾割麦 5 はの略)「ひきわりめし」に同じ。安永九年.

前田勇, 1974

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «わり‐めし»

Find out what the national and international press are talking about and how the term わり‐めし is used in the context of the following news items.

長崎伊王島に「ふなわりめし」誕生－「特産品をつくろう会」が開発

同会代表の岩坂親続さんは、今年3月27日に長崎市香焼と伊王島を結ぶ伊王島大橋の開通に合わせて「ふなわりめし」を完成。その後、協力者を募って「長崎・伊王島の特産品をつくろう会」を発足し「ふなわりめし」を筆頭に伊王島の新しい名物の開発などの ... «秋田経済新聞, Dec 11»

地域無線LANに取り組むNPO「にんじんネット」、11周年で記念講座

... みなとみらいで「秋まつり」 · 道頓堀川に巨大な回転ずし · 和歌山・街中ビール祭り再び · 鳥羽商船高専がアプリ開発V · リッツでチョコビュッフェ · G賞に寺田倉庫「ミニクラ」 · 仙台クラフトビールフェス · 旧長崎大丸で「信さん」PR長崎伊王島「ふなわりめし」 ... «秋田経済新聞, Dec 11»