Download the app
educalingo
Search

Meaning of "やらず‐の‐あめ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF やらず‐の‐あめ IN JAPANESE

やらあめ
yarazunoame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES やらず‐の‐あめ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «やらず‐の‐あめ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of やらず‐の‐あめ in the Japanese dictionary

Rain of trouble 【challenge rain】 rain falling as if to catch the person trying to return. やらず‐の‐あめ【遣らずの雨】 帰ろうとする人をひきとめるかのように降ってくる雨。

Click to see the original definition of «やらず‐の‐あめ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH やらず‐の‐あめ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE やらず‐の‐あめ

やら
やら‐い
やら‐かす
やら‐ぬ
やら‐はらだち
やら‐やら
やら‐ん
やら
やらい‐ごや
やら
やら
やらず‐ぶったくり
やらず‐もがな
やら
やらせる
やらんかた‐なし
り‐あう
り‐いか
り‐いだす

JAPANESE WORDS THAT END LIKE やらず‐の‐あめ

あさ‐あめ
あわ‐あめ
うめぼし‐あめ
おお‐あめ
おきな‐あめ
おたふく‐あめ
おまん‐が‐あめ
かた‐あめ
きちがい‐あめ
きり‐あめ
きんたろう‐あめ
ぎゅうひ‐あめ
くだり‐あめ
くろい‐あめ
‐あめ
こぬか‐あめ
ささ‐あめ
さつき‐あめ
さつまいも‐あめ
さらし‐あめ

Synonyms and antonyms of やらず‐の‐あめ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «やらず‐の‐あめ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF やらず‐の‐あめ

Find out the translation of やらず‐の‐あめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of やらず‐の‐あめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やらず‐の‐あめ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Yarazu雨
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Lluvia de Yarazu
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Rain of Yarazu
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Yarazu की बारिश
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

مطر Yarazu
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Дождь Yarazu
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Chuva de Yarazu
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Yarazu বৃষ্টি
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Pluie de Yarazu
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Hujan Yarazu
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Regen der Yarazu
180 millions of speakers

Japanese

やらず‐の‐あめ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

やらず비
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Yazu no Yume
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Mưa Yarazu
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Yazu no Yume
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Yarazu पाऊस
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Yarazu Yağmur
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Pioggia di Yarazu
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Deszcz Yarazu
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Дощ Yarazu
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Ploaie de Yarazu
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Βροχή Yarazu
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Reën van Yarazu
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Regn av Yarazu
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Regn av Yarazu
5 millions of speakers

Trends of use of やらず‐の‐あめ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «やらず‐の‐あめ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «やらず‐の‐あめ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about やらず‐の‐あめ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やらず‐の‐あめ»

Discover the use of やらず‐の‐あめ in the following bibliographical selection. Books relating to やらず‐の‐あめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
やらずの雨: 日本橋物語 7
土一升金千両といわれる日本一の商業地日本橋。出戻りだが病いの義母を抱え商いに奮闘する通称とんぼ屋の女将お瑛。そんなある日、美人だが翳のある絹という女が現れ、紙問 ...
森真沙子, 2010
2
江戶時代語辞典 - 1224 ページ
七島稚陣取(安永 5 「テモ扨もやらこい何ンのこいつが蒲所か」ザ害初機嫌海(天明七)上「しかもてゝ親なしのやらこいそだち」やらずのあめ【遣らずの兩】人の出立を惜しんで引き止めようとする時に、出立を阻むように降る雨をいう。罕音頭集(延宝一一)夏「となり ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
3
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 167 ページ
もうおしまいだ。「已む」はそれまで統いてきた状態が途絶えること あずさにのぼす本を発行すること 167 」とばの上手な使い方間を惜しむ男女の思いが降らせた雨ともいえる来客の出立を引き止めるかのように降る雨。わずかな時やらずのあめに吝かでない」 ...
ことばの森編集室, 2010
4
生涯学習のための万葉集入門
齋藤恭一 しぐれ I 秋から初冬にかけて内陸部の山間地帯に不定に降る雨。 ... 〔口訳〕九月のしぐれの雨が降って霧が山にかかって、そのさまがうっとうしいように、心晴れやらずうつ九月のしぐれの雨の山霧のいぶせき吾が胸誰を見ば止まむながつきたれや^九 ...
齋藤恭一, 2003
5
【新版】 雨の日のネコはとことん眠い: ニャンコおもしろ生態学
群れで暮らす動物ならば群れでなわばりをもてばいいわけで、全員がマーキングをやらずとも、誰かが代表してやればいい。猫はオスもメスも同様に、顔をこすりつけてマーキングをする。これに比べて元来が群れで暮らす動物である犬には、オスメスが同様にやる ...
加藤由子, 2010
6
追っかけおばさん、ロンドンへ: なんてったって、クリフ・リチャード! - 92 ページ
ロンドンを一日中歩き回り、ラットフオードを歩いた時も、そぼふる雨だった。彼は、もうすぐ日本へ帰るというわた彼と会う時はいつも雨、「やらずの雨」だった。オックスフオ—ドを歩いた時も、スト紙を大切に持っている。便箋の色がわたしの好きな薄紫だから。
広田真知子, 2001
7
諸葛孔明を愛した娘: 夢話三国志 - 225 ページ
むのを、どこかの屋根の下でじっと待っているよう歩く人の姿は数えるほどで、人々は皆、この雨がやらず影響を与えているようである。店の前の通りを華苑を足止めした雨は、ほかの者たちにも少なか雨は相変わらず降り続いていた。わけではないが、いっもそう ...
芦沢尚実, 2002
8
白秋全集: 歌謡集 - 第 21 巻、第 29 巻 - 251 ページ
歌謡集 北原白秋 251 風虹 帆かけ舟。^ぷね末はしら波、す- X なみ後追ふものを、あと X やらず雨さへあめやらず雨あめ浜は引潮、はまひきしほまた風虹か。かざにじ沖は遥かよ、おきはる沖は遥かよわしや憎い。はぐれ鴉ががらす数飛ぶよりも、明けの千鳥 ...
北原白秋, 1987
9
齋藤綠雨全集 - 第 3 巻 - 99 ページ
齋藤綠雨. 嫌ひ居りし波江、出入の植木屋の悴己之と通じ、共に八王子に逃れ、 1 巡査に捕へらる。左門怒りて波江を逐ひ、 ... ともに淨瑠璃に過行き甚暧昧にて、波江自ら此の瘦せたことはと云ひ、犬が二度三度の處より、深更に眠りもやらずの處へかけて、筆 ...
齋藤綠雨, 1991
10
老母絢爛、木石も動く: 天衣無縫の人記憶衰え、薄情息子も献身!
... に似せて一葉散りゆき敷きっめる枯葉の庭のたくみなき美のきわまりを見る思いして散りてゆく枯葉にそそぐやさしさとはげしき雨をながめゐる朝しとしとと降る秋雨に似もやらずはげしき雨に枯葉光りぬ人知れぬいばらの道を我が業と遠く来たりぬ歩みっづけて.
一川周史, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. やらず‐の‐あめ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/yarasu-no-ame>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on