Download the app
educalingo
Search

Meaning of "よごれる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF よごれる IN JAPANESE

よごれる
yogoreru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES よごれる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «よごれる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of よごれる in the Japanese dictionary

It gets dirty 【It gets dirty】 [Dynamic Lower I] [Sentence] Yogoru [Lower Bottom] 1 It becomes useless. It becomes filthy. 2 Lose purity in relation to bad things. It becomes cramped. To be injured. よごれる【汚れる】 [動ラ下一][文]よご・る[ラ下二]1 きたなくなる。不潔になる。2 悪いことに関係して、清らかさを失う。けがらわしくなる。けがれる。

Click to see the original definition of «よごれる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH よごれる


ほごれる
hogoreru

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE よごれる

よご‐の‐うみ
よご‐ふりょう
よご
よご
よご
よごれ
よごれ‐とし
よごれ‐め
よごれ‐もの
よごれ‐やく
よごれたて
さ‐げ
さ‐こい
さ‐の‐うみ
さ‐ぶそん
さこい‐ぶし
さこい‐まつり
さす
さの
さの‐あきこ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE よごれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Synonyms and antonyms of よごれる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «よごれる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF よごれる

Find out the translation of よごれる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of よごれる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «よごれる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

sucio
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Dirty
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

गंदा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

قذر
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

грязный
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

sujo
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

মলা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

sale
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

smear
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

schmutzig
180 millions of speakers

Japanese

よごれる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

더러워
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Dadi kotor
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

dơ bẩn
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஸ்மியர்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

डाग
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

simir
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

sporco
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

brudny
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

брудний
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

murdar
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

βρώμικος
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Dirty
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

smutsiga
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

skitne
5 millions of speakers

Trends of use of よごれる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «よごれる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «よごれる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about よごれる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «よごれる»

Discover the use of よごれる in the following bibliographical selection. Books relating to よごれる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
Gendai bungaku taikei - 第 39 巻 - 370 ページ
こう押詰れば誰のも薄色の座敷着はみな大よごれによごれていた。大きい料亭の座敷は掃除も相当きびしく届いているはずだのに案外きたない、それは足袋のよごれかたでわかる。その足袋の裏でこすられるからお尻の下は惨めによごれる。畳でよごれる膝、手 ...
Seiichi Yoshida, 1963
2
Dōtoku kyōiku no jissen--kihon mondai to jirei - 277 ページ
,生徒の心の触れ合いと道徳教育主題手のよごれる仕事(小 6 年) I 主題のねら^自分の仕事に意義を見いだし,その仕事に精いっぱいの努力をしようとする態度を育てる。 II 主 8 と児童の実態卒業も近く卒業記念文集に「将来の希望」を書くころに ...
Kiyoshi Suzuki, ‎Tatsuji Kigawa, 1972
3
社会保険の構造と課題 - 375 ページ
けられなくなると、できるだけ安易な軽労働に就こうとしたり、さもなければ、いわゆる「手のよごれる仕事」を回避し、それを可及的に特定の階層の人々に転嫁しようとするようになる。北米合衆国における小数民族である黒人労働がその典型的事例であり、また ...
佐口卓, 1984
4
網野菊, 壺井榮, 幸田文集 - 370 ページ
畳でよごれる膝、手頸でよごれる袖口、器物でよごれる袂。でもさすがに品のいいのをいい仕立で着ているからかたは崩れない。よごれのひどい、かただけはちやんとしている着物を新品同様に丁寧に着つけて、コえりまき 1 トも襟卷もなくその刺すような風に送 ...
網野菊, ‎壺井榮, ‎幸田文, 1978
5
流れる ; 闘 - 80 ページ
よごれのひどい、かただけ器物でよごれる袂。でもさすがに品のいいのをいい仕立でたもとは惨めによごれる。畳でよごれる膝、手頸でよごれる袖口、れかたでわかる。その足袋の裏でこすられるからお尻の下く届いているはずだのに案外きたない、それは足袋の ...
幸田文, 1980
6
経済のソフト化と労使関係
労働はもちろん、おおよそ「手のよごれる仕事」は己みずから当ることは好ましくないし、可能な限り他の人々、己の支配下にある人々、従属的地位の人々の背に移すことが当然であると考えられてきたたようだ。こうしたいわゆる「先進国病」は、そのままこれらの ...
大河内一男, 1986
7
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 84 ページ
... 黒こくの髪かみ褐カツ褐かっにしき唐から草模様袖そで長ながの裾もようのふろしきな発はつ言げん唐とう辛がら子し袖そでシュウ半はんが汚よごれるすそが濡ぬれる富ふ山さんの裾すそ野の襟えりキン服ふくの襟えり襟えりを正ただ中国の唐とうの時じ代だい ...
遠藤ゆう子, 2013
8
パターン別日本語能力試験3級徹底ドリル: - 124 ページ
西隈俊哉, 相場康子, 坂本勝信. ひ( :いつ^い) 3 「〔人〕をむかえに行く」どいうかたちでよく使います。は) 2 「〔人"物〕が'あっまる」どいうかたちで使います。「〔人'物〕をあつまる」どいうかたちはありません。【3)4 「よごれる」は「きたなくなる」ど同じ意味です。
西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2008
9
梶原まさゆめの夢占い - 214 ページ
便座・便器がよごれる便座がよごれる、便器からはずれたところに排泄、周囲をよごしてしまうのは、健康状態の悪化を暗示します。 27 才 OL の実例▽トイレで用を足くて列に並んでいるのですが、順番が来ないんです。隣が少ないので並び直すとまたが来ない。
梶原まさゆめ, 2008
10
完全マスター3級日本語能力試験文法問題対策 - 39 ページ
【練習問題】 1 〉ポケットにさいふを入れましたが、^ ^しまいました。 1 胃おどす 2 ―おどして 3 ,おどした 4 .おどし 2 〉けさへやをきれいにしましたが、もうしまいました。 1 .よごれて 2 .よごれる 3 .よごれるてさ.よごれた 3 〉すみません。きのう借りたかさを持って〈るの ...
重野美枝, ‎関かおる, ‎錦見静恵, 2005

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «よごれる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term よごれる is used in the context of the following news items.
1
スペースの有効活用ができる、テーブルにもなるゴミ箱
これで、内側がよごれるのを気にせず使えますね. 上にトレーを置いて完了です。テーブル部分が蓋になっているため中が見えず、インテリアとしても邪魔にならないスタイル. もちろん、本体部分は、ゴミ箱としてではなく、ちょっとした収納スペースとして使うことも ... «家電 Watch, Oct 15»
2
おたまのほうから寄りそってくる、美しいレードルスタンド
むやみに置くとその場所に汁がついてよごれるし、かといって、一回一回洗うのも現実的ではありません。寝かして置けばそれなりにスペースもとるし、使いたい時にはすぐ手に取りたい……。そんな時の便利&美しい助っ人が、この「おたま立て」なのです。 «家電 Watch, Sep 15»
3
マホカンタかよ!立ちションを跳ね返すRPGの魔法のような壁が登場
てか自分に跳ね返ったら服もよごれるじゃねぇか。 pukki- 2015/8/2(日)5:03. 小便の成分を感知したら火炎瓶飛んでくるとか. けしごむ 2015/8/2(日)4:08. じゃあ自分にぶっかけて跳ね返せば反射されないね(リフレク感). IB 2015/8/2(日)2:43. 顔の位置に巨大 ... «ニコニコニュース, Aug 15»
4
【世界むかしばなし】4 アリとゾウ
いやよ、そんなことをしたら私の頭がよごれるもの」こう言って、キリンは気取った足どりで立ち去ろうとしましたが、足が地面のつるにからまって動けなくなってしまいました。すると近くをライオンが通りかかりました。 「ライオンさん、つるから抜けられるように助けて ... «大紀元, Sep 13»
5
スマホの画面を割った人の8割が保護シートを使用していた?
... 理由であることがわかった。 さらに、「保護シートを購入し、使用した際に気になったことを教えてください」という質問に対しては、55.2%が「気泡が入った」、「指紋でよごれるのが気になる」(42.1%)、「画面が傷ついて見にくくなった」(20.3%)との回答があった。 «ASCII.jp, Jun 13»
6
手を触れずにトイレのドアを開ける画期的な方法が話題に
結局足がよごれるじゃん!と思うかもしれないが、濡れた手で触る抵抗感に比べたら遥かに許容できる。 やはり、この問題は世界共通だったのですね。 --海外の反応 ・靴が汚れないほうがいい ・簡単に解決できる、押し戸にすればいい。 ・押し戸は消防法の関係 ... «秒刊SUNDAY, Apr 11»
7
オトコも座って用を足す!?男女の“最新トイレ事情”
男性が洋式トイレで立って使ってよごれるのは、致し方ない部分があるのでは…?気づいて掃除すればOK? ホラー小説を楽しめる“恐怖のトイレットペーパー”も話題 · 怖〜い小説が書かれていて…。トイレの楽しみ方も · トイレのマークは… 見間違えないでね. «ウオーカープラス, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. よごれる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/yokoreru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on