Meaning of "よもぎ‐の‐やど" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF よもぎ‐の‐やど IN JAPANESE

よもぎ	‐	の	‐	や	ど
yomogi		no		ya	do

WHAT DOES よもぎ‐の‐やど MEAN IN JAPANESE?

Definition of よもぎ‐の‐やど in the Japanese dictionary

Wormwood's throat 【Homo no yado】 House that was desolated and thick-grown. Wakamatsu is here.

よもぎ‐の‐やど【蓬の宿】 ヨモギなどが生え茂って荒れ果てた家。よもぎがやど。

TRANSLATION OF よもぎ‐の‐やど

Find out the translation of よもぎ‐の‐やど to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of よもぎ‐の‐やど from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «よもぎ‐の‐やど» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 酒店艾草
• Translator Japanese - Spanish: Inn de ajenjo
• Translator Japanese - English: Inn of wormwood
• Translator Japanese - Hindi: नागदौन की सराय
• Translator Japanese - Arabic: نزل من مرارة
• Translator Japanese - Russian: Inn полыни
• Translator Japanese - Portuguese: Inn de absinto
• Translator Japanese - Bengali: mugwort সরাইখানা
• Translator Japanese - French: Inn de l´absinthe
• Translator Japanese - Malay: Tekak wormwood
• Translator Japanese - German: Inn von Wermut
• Japanese: よもぎ‐の‐やど
• Translator Japanese - Korean: 쑥 의 숙소
• Translator Japanese - Javanese: Del mugwort
• Translator Japanese - Vietnamese: Inn ngải
• Translator Japanese - Tamil: mugwort இன் விடுதியின்
• Translator Japanese - Marathi: mugwort च्या Inn
• Translator Japanese - Turkish: misk Inn
• Translator Japanese - Italian: Inn di assenzio
• Translator Japanese - Polish: Inn piołunu
• Translator Japanese - Ukrainian: Inn полину
• Translator Japanese - Romanian: Inn de pelin
• Translator Japanese - Greek: Inn αρτεμισία
• Translator Japanese - Afrikaans: Inn van als
• Translator Japanese - Swedish: Inn of malört
• Translator Japanese - Norwegian: Inn av malurt

9 JAPANESE BOOKS RELATING TO «よもぎ‐の‐やど»

Discover the use of よもぎ‐の‐やど in the following bibliographical selection. Books relating to よもぎ‐の‐やど and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

平安文学新論: 国際化時代の視点から

平野由紀子, 2010

國文學註釋叢書 - 第 10 巻 - 51 ページ

折口信夫 の宿にねたろ菡を用べし。〔私〕花鳥の義よし 0 只蓬生のまろねなり。- ^ , " , ^ふしなどするなりぉィ I 侍るまじきにや。〔秘〕說々あり 0 只遂生の宿にねたる遂を坩べし 0 〔き摔蓬を車にたとへたる義あり。只蓬はた^よもぎふのやどの心にてこそあらめ。

折口信夫, 1929

日本類語大辞典 - 69 ページ

裏中にこもり居るー O 侍魔討*やまにあるー O 山荘「(英台石戸) A 世すて人の山中のー O こけのいはと○よもぎのしげりあヘるー O 達庵メ。よもぎのやど(達宿)。むぐらふのやど(注宿)。 C うてな「事』(四方を観望する屋根なきたかとの) o 模豪事樹亭樹境閣外様 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

詞藻類纂 - 115 ページ

環堵千間 0 蓬戶桑框 0 ォカ;やよもぎが宿 0 かりねの レさ,つかなみ^しきて,夜 ひ:ゆ,蘭^ -いとなむがごとし 0 、-れ昝中ビ、旅人の一夜の宿^つくリ,老いたるからに末葉のやどリ^結べる-、とわリ。いは肇こ、に六十の霣消えがたにおよ,ひて、さかりのいほ 0 こけの ...

芳賀矢一, 1907

藤原家隆の研究 - 261 ページ

はかなくもよもぎのやどにまどふかなのにもやまにもみちはあるよに(一一七一一一一)い.つァ」にか世をばいとはむ、心ァ j そ~ (古今雑九四七素性)身体は出家しても心は花や月に憶れる風流心から出家がおろそかになるという素性らしい皮肉を酒脱に認じた歌の ...

松井律子, 1997

蓬室集

0 られにのやどはばがき窓ななも葉し耳ゑ. 0 0 ひ月わのるる 0 さきににさ向やのたう厨すへちぞあひら都りち子,, ' ,ビ'のどは力 3 のれに 0 0 のにぐ對ひにませを高てか崧にま 0 ち^しちる殿 0 へ吹はどどど月らあ 0 松 0 にはらぐかちふれりおふ今はむ風にそ人 ...

飯田武郷, 1903

四季燦燦 - 126 ページ

高く生い茂った夏の蓬からくるのだろう。しかし、「蓬生」が春の季語になっているのは何地や家を意味するし、「蓬髮」もそそけ乱れた髮のことをいう。こんなことばの暗さは丈そんな明るいィメージをもつ一方、「蓬生」とか「蓬の宿」ということばは、荒廃した土よもぎ ...

鷲谷七菜子, 2004

中世文学の展開と仏教 - 117 ページ

山田昭全, 2000

群書類従 17(連歌部・物語部): - 18 ページ

東: ^蓬生宿カ歟。又彼詞ノ上一一モ。聞シラヌナノリヲシッャシキ家ヲ蓬ガ宿トイへ,ハ。カク云ナセル殿の欤心歟。此心かけあはざる歟。然共イよもぎの^ろね。蓬丸寢。あさくらや木の丸二乘-者十枚?奈何以万乘國:〔而〕無,寶乎。云。吾阈雖小國 I 有, ^徑寸珠照- ...

塙保己一, 1960