Meaning of "よもぎ‐もち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF よもぎ‐もち IN JAPANESE

よもぎ	‐	もち
yomogi		moti

WHAT DOES よもぎ‐もち MEAN IN JAPANESE?

Definition of よもぎ‐もち in the Japanese dictionary

Wormwood octopus [rice cake] Mugwort young leave ashes ashes \u0026 thinsp; (aku) \u0026 thinsp; rice cake made after we crawl. Grass cloth. "Season Spring" "The Melanella with Melanella - / Kana"

よもぎ‐もち【蓬餅】 ヨモギの若葉を灰汁抜 (あくぬ) きしてからつきこんで作った餅。草餅。《季 春》「掌中の珠とまろめて―／かな女」

TRANSLATION OF よもぎ‐もち

Find out the translation of よもぎ‐もち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of よもぎ‐もち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «よもぎ‐もち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 艾蒿年糕
• Translator Japanese - Spanish: La artemisa pastel de arroz
• Translator Japanese - English: Mugwort rice cake
• Translator Japanese - Hindi: mugwort चावल केक
• Translator Japanese - Arabic: كعكة الأرز Mugwort
• Translator Japanese - Russian: Полынь рисовый пирог
• Translator Japanese - Portuguese: bolo de arroz mugwort
• Translator Japanese - Bengali: Mugwort চালের পিঠা
• Translator Japanese - French: armoise gâteau de riz
• Translator Japanese - Malay: Wormwood
• Translator Japanese - German: Beifuss Reiskuchen
• Japanese: よもぎ‐もち
• Translator Japanese - Korean: 쑥떡
• Translator Japanese - Javanese: Mugwort cake beras
• Translator Japanese - Vietnamese: bánh gạo Mugwort
• Translator Japanese - Tamil: Mugwort அரிசி கேக்
• Translator Japanese - Marathi: Mugwort तांदूळ केक
• Translator Japanese - Turkish: Pelin pirinç keki
• Translator Japanese - Italian: artemisia torta di riso
• Translator Japanese - Polish: bielica ryż placek
• Translator Japanese - Ukrainian: полин рисовий пиріг
• Translator Japanese - Romanian: pelin tort de orez
• Translator Japanese - Greek: mugwort κέικ ρυζιού
• Translator Japanese - Afrikaans: mugwort rys koek
• Translator Japanese - Swedish: mugwort riskaka
• Translator Japanese - Norwegian: Burot riskake

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «よもぎ‐もち»

Discover the use of よもぎ‐もち in the following bibliographical selection. Books relating to よもぎ‐もち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

健康食百科 1 胡麻種実食 - 82 ページ

もち(なまこ形小 2 睏分) :もち米 7008 ,よもぎの葉 508 ,重そう 1 っまみ,松の実 408。分) :ところてん適量,ゴマだれ(ゴマぺースト大さじ 4 ,はちみっ大さじ 4 ,水カップ 1 )。健康的な手作りのおやつおやつには子供の夢をはぐくむとともに、栄養的な配慮が必要です ...

山口米子, 1982

日本民俗地図 [解說書: 年中行事 - 89 ページ

よもぎの麦餅を配る。 12 花栗節句'三月節句旧 3 月 3 日夜,機木でつくった三又を 3 か所に立て,焼クサシをする。犬山椒の木の箸で飯を食う。餅をつく。 14 I ?路雠祭り'節句新 4 月 3 日大正時代まで菱餅をついて供えた。社寺'医者'産婆に餅をもって行った。

Japan. 文化庁, 1970

本物の時代から本気の時代: 何があなたに欠けているのか - 129 ページ

自分に適したよい環境に身をおけることは、ひとっの能力であり、財産といってよいだろ、つ 0 蓬(よもぎ)という草がある。春になると、よく庭の片隅に雑草といっしよに勢いよく生える、きく科の多年草である。"よもぎもち"に使われているので結構私たちにも親しみある ...

武田秀一, 2000

新版シマヌジュウリ: 奄美の食べものと料理法 - 43 ページ

ガンこの行事は憶えておりませんが、文献によると、麦の出来た頃、シキ餅といい、麦の粉と酒を混ぜて餅をつくり、それをみんなで食べ、先祖にも供えるとありこの頃ですが、 ... 奄美では菖蒲の節句ともいい菖蒲、又はよもぎを、人の出入りする軒下につるします。

藤井つゆ, 1999

聞き書広島の食事 - 272 ページ

籲よもぎもちよもぎを摘む季節は春から夏にかけてだが、やわらかくて風味のあるのは早春のものである。しかし、もちに入れるには量を必要とするため、初夏にとるもののほうが多い。摘んできたよもぎは、時間がたつと色があせるので、なるべく早くゆでる。

神田三亀男, ‎農山漁村文化協会 (Japan), 1987

東北ずん子: 「むちむち」じゃありません!「もちもち」です! - 82 ページ

目標は----・・、あのよもぎ餅でいいかな。はっ!」慣れた手つきで、ばしゅっ、と矢を射ます。「調子悪い」と言うわりには美しい軌跡を描いて飛んでいったずん子の矢は、見事、狙いのよもぎ餅に突き刺さりました。「おい馬鹿!ウチの商品を勝手にずんだ餅にするなって ...

さとうとしお, 2013

聞き書山形の食事 - 125 ページ

この包みを「俵」と呼んで、さつきの手伝いの人たちにごちそうし、手みやげとしてもちと一緒に持たせる。よもぎもち、ごんぽぱもちあられつこは、のしもちを三あられつこにするもちは、もち米二升に、大豆を茶わんで一よもぎもちは、よもぎを灰汁でゆで、一時間 ...

Shōtarō Kimura, 1988

聞き書青森の食事 - 116 ページ

森山泰太郎. もち,よもぎもち,る大寒になると、どこ あわだけではばさばさして搗きにくいので、. おいしい)味が、白いだんごより気にいられる。伝ってもらう。きびだんごやきびもちのうるめえ(とてもおば嫁一人では、とてもくたびれてしまうので、兄嫁に手きびを粉に ...

森山泰太郎, 1986

体をあたためて妊娠力アップ!おめでた薬膳 - 79 ページ

炊き上がったら全体を底からまぜる。血を巡らせ、月経不順の生薬としても使われ、子宮をあたためる効果もあります。旬の春先に生をつんで使えば、香りもパワーも高いですが、通年手軽に使うなら、よもぎ粉でも OK 。和菓子のよもぎもちの材料として、スーパー ...

阪口珠未, 2011

駕籠訴(かごそ) - 110 ページ

萩唯士郎 110 食べることは、二人にとっては初めてのことだった。のか、冷めていたがまだまだ柔らかかった。砂糖もよく効いているし、こんなに美味しいよもぎ餅を「それなら、遠慮のう頂きます」と言って、それぞれ餅を取った。餅は搗いてから時間が経っている ...

萩唯士郎, 2001