Meaning of "ゆい‐ぞめ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ゆい‐ぞめ IN JAPANESE

ゆい	‐	ぞ	め
yui		zo	me

WHAT DOES ゆい‐ぞめ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ゆい‐ぞめ in the Japanese dictionary

Yui Izumo 【Conclusion】 Initial】 It is not until the New Year that you connect your hair. First tie. First hair. "Season New Year"

ゆい‐ぞめ【結（い）初め】 新年になって初めて髪を結うこと。初結い。初髪。《季 新年》

TRANSLATION OF ゆい‐ぞめ

Find out the translation of ゆい‐ぞめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ゆい‐ぞめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ゆい‐ぞめ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 唯染
• Translator Japanese - Spanish: Yui - teñida
• Translator Japanese - English: Yui -dyed
• Translator Japanese - Hindi: Yui रंगे
• Translator Japanese - Arabic: يوي - مصبوغ
• Translator Japanese - Russian: Юи - окрашенные
• Translator Japanese - Portuguese: Yui- tingido
• Translator Japanese - Bengali: Yui, শুকনো
• Translator Japanese - French: Yui - teinte
• Translator Japanese - Malay: Yui dicelup
• Translator Japanese - German: Yui gefärbt
• Japanese: ゆい‐ぞめ
• Translator Japanese - Korean: 유이 염색
• Translator Japanese - Javanese: Yui dyed
• Translator Japanese - Vietnamese: Yui - nhuộm
• Translator Japanese - Tamil: சாயமிட்ட yui
• Translator Japanese - Marathi: Yui रंगविलेली
• Translator Japanese - Turkish: boyalı Yui
• Translator Japanese - Italian: Yui tinto
• Translator Japanese - Polish: Yui - barwione
• Translator Japanese - Ukrainian: Юї -пофарбовані
• Translator Japanese - Romanian: - yui vopsite
• Translator Japanese - Greek: Υυί - βαμμένα
• Translator Japanese - Afrikaans: Yui - gekleur
• Translator Japanese - Swedish: yui - färgade
• Translator Japanese - Norwegian: Yui - farget

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ゆい‐ぞめ»

Discover the use of ゆい‐ぞめ in the following bibliographical selection. Books relating to ゆい‐ぞめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 696 ページ

思い染むおもいそむ鹿の子染めかのこぞめ柄染めがらぞめ背きそむき鴨川染かもがゎぞめ段だら染めだんだらぞめ 0 せ,せい, ... いきぞめ豆染めまめぞめ千筋染めせんすじぞめ^い初めゆいぞめ京染めきょうぞめ 8 り染めしぼりぞめ買い初めかいぞめき-岡染 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 832 ページ

食買初初木染き衣木遮描き染き染ぬ^初^ ^お岡染人染舶初凡染^法^染め磯いら染ぃ初平お】染代^いいめめ染"初初染め染初" ... めめめめわめめめめ染か天算喉台後城三 II 返めか秤 98 輸せろ攻所理り^し戮霣攻目攻め攻責攻―めめめ一め一 4 " ^めめお結 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 557 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon no fukuso - 第 1 巻 - 174 ページ

お, 66 ......108 107,123 87 陶緒(むなお)國(むなひも)群廣(むらご)紫薄平(むらさきうすひら)紫革装束(むらさきがわそうぞく)紫逆沢ぬ ... 目紡染(めゆいぞめ) 35 裙(も) 38, 39, 40, 42,114,158 共(も) 46,116,134,159 女^装束の^籍の矚にあてて畀装の來^のが, ...

Rekisei Fukuso Bijutsu Kenkyukai, 1965

日本類語大辞典 - 198 ページ

細密なるー O しげめゅひ(滋目結)。&つのしぼり「角紋」(鹿子しぼりの粒の角だちたるもの)、<じやうだいぞめ「上代染 1 (更紗と小紋との中間のもやう)。<しんわぞめ「親和染』(寛文頃に行はれたる一様の染模様。唐様書き三井親和の筆跡をうつして決めだし 4 る ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本うたことば表現辞典 - 212 ページ

【歌〕 80 なみや 54 づなみだ 1 き人の影だに見えぬ遣水のそこに涙を流してぞこし伊(伊勢の私家集)庭の面は山路おぼえて石の橋遣水かけて苔生ひにけり三条西囊,再昌草? ... 【同義〕 1 (はつがみ)、初結(はつ 4 ^が初めて髮を結い、梳き初めるゆいぞめ【!

大岡信, 2000

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 799 ページ

Keizō Suzuki, 1996

萬葉きもの随想: 和装服飾の源流をたずねて - 156 ページ

和装服飾の源流をたずねて 武藤行夫 -156- 染みにし心我忘れめや卷十一肥人の額髮結へる染木綿のこまひとねかがみゆしめゆ ... 花づくゑのおほひなどのおかしきめぞめ(目染)も、なっかしう清らなる匂染めっけられたる心ばえ目なれ染)ともいい「源氏物語」 ...

武藤行夫, 1987

染織の歴史 - 85 ページ

お正月に娘さんしぼり染は奈良時代には纈纈といわれ、またはゆいはた(結幡)ともよばれた。またくくりこうけち一ではあるまいか。^その上を所々糸でくくって防染した今日のだんだら染であろう。くくり染は鹿子しぼりその他一薄い色の間を所々濃く染めたもので、 ...

三瓶孝子, 1966

新言海 - 380 ページ

また、物を結うに用いる赣,「こと"ゆい-おけひ一名 1 【結桶】桶のたがをかけるゆい-かい 1 一名)【遣鍵】教 1 * 8 を^入にのこしておく .... しぼりぞめ。ゆい-はた^ (名一【結糟】略して、 4 はたゆい-ぱして一名一【舾橋】木などを集めて人^。「織?で桔ぃ怍つた霣~結 5 ...

大槻茂雄, 1959