Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ゆるまる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ゆるまる IN JAPANESE

ゆるま
yurumaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ゆるまる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ゆるまる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ゆるまる in the Japanese dictionary

Loose 【loose / slacken】 [Dynamic Round (4)] It becomes loose. Loose. ゆるまる【緩まる/弛まる】 [動ラ五(四)]ゆるくなる。ゆるむ。

Click to see the original definition of «ゆるまる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ゆるまる


くるまる
kurumaru

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ゆるまる

ゆるぎ‐たつ
ゆるぎ‐ない
ゆるぎ‐の‐いた
ゆる
ゆるさ‐れ
ゆる
ゆるし‐いろ
ゆるし‐しろ
ゆるし‐じょう
ゆるし‐ないりょく
ゆるし‐の‐ひせき
ゆるし‐ぶみ
ゆるし‐もの
ゆる
ゆる
ゆる
ゆる
ゆる
ゆるめる
ゆる

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ゆるまる

あたけ‐まる
あたたまる
あったまる
あつまる
あて‐はまる
まる
あやまる
あらたまる
あり‐あまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いき‐どまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる

Synonyms and antonyms of ゆるまる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ゆるまる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ゆるまる

Find out the translation of ゆるまる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ゆるまる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ゆるまる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Yurumaru
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Yurumaru
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Yurumaru
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Yurumaru
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Yurumaru
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Yurumaru
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Yurumaru
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

আলুলায়িত
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Yurumaru
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

longgar
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Yurumaru
180 millions of speakers

Japanese

ゆるまる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

ゆるまる
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Loose
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Yurumaru
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

loosened
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

सैल
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

gevşeyen
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Yurumaru
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Yurumaru
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Yurumaru
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Yurumaru
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Yurumaru
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Yurumaru
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Yurumaru
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Yurumaru
5 millions of speakers

Trends of use of ゆるまる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ゆるまる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ゆるまる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ゆるまる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ゆるまる»

Discover the use of ゆるまる in the following bibliographical selection. Books relating to ゆるまる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ある型動詞の諸相: 作家の表現を中心として - 253 ページ
(傾城島原蛙合戦、四^ ) (厄) II ぼ男は疫を過ぬれば、からだゆるまり気力おとろへて、万の願ひも成就し難し。(立身大福帳、三股)ぬ^ュルミ、ム、ンダ(緩.弛み、む、んだ) (緩-まる)に同じ。(日葡辞書^右)ュルメ、ムル、メタ(緩-弛め、むる、めた)ゆるめる、 ...
宮地幸一, 1985
2
新用字用例辞典 - 30 ページ
... 緩まる 0 カン緩和〇 0 カンカンゆるゆるになる 0 緩やか(个寛やか I ひ 0 ゆるい緩いゆるやか綞やか 0 緩やかな坂取り締まりが緩やかになる V ゆるゆる進むゆるいまる 0 カン緩和〇 0 カンカン(个弛めるお)〇ゆるい緩い緩やか緩む緩める緩ゆるめる緩める 0 ...
武部良明, 1973
3
日本武道大系 - 第 2 巻 - 165 ページ
向の気のゆるまる所に勝有と見へたり。されども向ふの気のゆるまる所を見る事成がたかるべし。去ながら人も我も気に替る事なし。皆人の心は同じ物なれども、用ひように依て色々様々に変ずると見へたり。罾ば人を殺し盗をして首をきらるゝと云ことは、たれも ...
今村嘉雄, 1982
4
現代国語表記辞典 - 695 ページ
赦す〕赦免罪を許すゆるまる緩まる〔 1 她まる〕寒さが緩まるゆるみ緩みつ弛み〕気の緩みが出るゆるむ緩むつ弛む〕ひも(気丫が緩むゆるめ緩め【緩目】緩めに| #く(結ぶ)ゆるめる 88 める〔 1 她める〕気を緩めるゆるやか緩やか緩やかな坂ゆるゆるゆるゆる【 ...
武部良明, 1985
5
動詞・形容詞問題語用例集 - 238 ページ
... あつまる・つづまる・とまる,つとまる,とどまる,まとまる,なまる(乱) ,なまる(小刀が~ )・はまる,せばまる・すばまる,つばまる,あやまる(誤) ,あやまる(謝)・はやまる,ぎよまる・つよまる,からまる,くるまる,まるまる,ゆるまる,ひろまる・ぎわまる,よわまる,こうむる,ほうむる, ...
西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972
6
國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 238 ページ
... たたまる,あたたまる,あらたまる,ちぢまる,っまる,あっまる, 'っづまる,とまる,っとまる,とどまる,まとまる,なまる( ! : ) ,なまる(小刀が〜;はまる,せばまる,すぼまる,っぼまる,あやまる(誤) ,あやまる(謝) ,は'やまる,きよまる,っよまる,からまる,くるまる,まるまる,ゆるまる, ...
國立國語硏究所(Japan), 1971
7
すべてがうまくいく 上気元の魔法(KKロングセラーズ)
それだけで、神経がずいぶんゆるまるんです。それに、どうせあせって何かやったとしても、いいものはできません。リラックスした気分でやったときに、いいアイデアもバンバン出て、いいものができるんです。いいですか?「上気元」でいたかったら、わざと動作を、 ...
斎藤一人, 2014
8
幕末あどれさん
佐の松の一件にはじまるお上の締めつけも、まだ一向にゆるまる気配がなく、四月になると、両国広小路や幸橋界隈にみられた闘嵩張りの小さな芝居小屋まですっかり取り払われ、小芝居丶旅芝居の役者らには商売替えをするようにとのお達しが下っていた。
松井今朝子, 2004
9
タスコンの石 - 25 ページ
だが、兵器開発の進歩はゆるまることがなく、そろそろ防衛体制の見直しを行う時期にさしかかっていた。このままだと人類の宝とともに、バイダルク号は擎沈されてしまうだろう。銀蔵は宇宙ステ—ションの事務所で入国手続きを済ませると、新鮮な野菜を買う ...
青木一雄, 2003
10
日本中世文学における儒釈道典籍の受容: 『沙石集』と『徒然草』 - 141 ページ
なぐさみ草』に「止七段、弓いる事にたとへて、万人の心のゆるまる事をいましめたる義也(後略)」 4 と述べるように、第九十二段は弓術の師の教訓に基づし丶て人間の心のネ里に潜む癖怠の心への自省を述べる章段である。二本の矢を持って的に向かった弟子 ...
曹景惠 著, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. ゆるまる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/yurumaru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on