WHAT DOES 번역기계 MEAN IN KOREAN?
Click to
see the original definition of «번역기계» in the Korean dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of 번역기계 in the Korean dictionary
Translation machine A machine that translates sentences or words written in the language of one country into the language (sentence or phrase) of another country, was first proposed by A.D. Translation is done after memorizing a dictionary or grammar in a computer's memory device. Such translation is called machine translation. 번역기계
한 나라의 언어로 씌어 있는 문장이나 말을 다른 나라의 언어(문장 또는 말)로 번역하는 기계로, 1946년 영국의 A.D.부스가 최초로 제안하였다. 컴퓨터의 기억장치에 사전이나 문법서를 기억시킨 후 번역이 이루어지며, 이러한 번역을 기계번역이라고 한다.
Click to
see the original definition of «번역기계» in the Korean dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 KOREAN BOOKS RELATING TO «번역기계»
Discover the use of
번역기계 in the following bibliographical selection. Books relating to
번역기계 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
이런 연유 로 전문적 · 제도적 환경 에서 " 일반적 으로 통역사 의 기능 은 발화 내용 을 A 언어 에서 B 언어 로 거의 문자 그대로 번역 하는 기계 의 기 능 과 비슷 하다 " 라는 가정 이 널리 통용 되었다 < K , . pp - P . tth . ff ..d K..pp, 1985: 15 기 . 이러한 ...
12 ) 그러나 이와 같은 외적 계기 에 의해서 뿐만 아니라 언어 학계 내 에서도 하나 의 온전한 언어 행위 로서의 번역 을 그 ... 2) 번역 기계 로서의 가능성 이 있는 컴퓨터 의 사용 이 번역 과정 이라고 여겨지 는 모든 과정 들의 분석 과 관련 하여 언어 학적 ...
정보 처리 와 기계 번역 은 언어학 의 중심 영역 이 되었다 . 정보 처리 는 주로 사전 과 관계 되는 분야 인데 컴퓨터 는 사전 의 이용 에 혁명적 인 변화 를 초래 하였다 . 기계 번역 은 주로 두 언어 의 상호 변환 에 관계 되는 분야 인데 컴퓨터 는 번역 기계 의 ...
동시에 , 러시아 의 技術 문헌 에 대한 촨심 과 러시아 語 젠 문가 의 부족 때문에 미국 은 컴퓨터 화 된 번역 기계 률 발달 시키기 위해 박차 를 가 領 다 . 볜형 문법 은 킴 퓨터 가 기호화 하는데 적합한 形式 으로 인어 구조 를 분석 하는데 공현 % 으며 다른 ...
Bruce L. Pearson, 李棟求, 朴鍾熙, 1981
엄 살하지 않는 자의 귀는 타인의 엄살 앞에서 언제나 오작동 번역 기계가 된다. 엄살에 불과한 그것을, 지나치게 안쓰러워한다. 그래서 엄살을 간과하질 못한다. 왜냐하면 그는 정말로 '나 좀 내미는 구조의 요청으로 해석해버리는 습성이 있는 것이다.
이 책,『기계신부(The Mechanical Bride: Folklore of Industrial Man)』는 매클루언이 쓴 여러 저작물들 중 첫 번째 저서다.『미디어의 이해』,『구텐베르크 은하계』,『지구촌』을 비롯한 일련의 책들은 이미 오래전에 번역돼 나왔지만 이 책은 이제야 그 번역 ...
7
김구용과한국현대시: 타자와주체의관계양상을중심으로 - 271페이지
번역 기계 는 때때로 실소 失笑 하였다 . 하필 이면 원서 는 읽을 보람 조차 없는 과학 모험 소설 이었다 . 언 회빛 양복 을 입은 청년 은 그 소설 속에서도 나타났다 . 늙은 박사 의 딸 을 사랑하는 그 청년 은 늙은 박사 의 제자 였다 . 늙은 박사 는 새로운 기계 ...
8
남북의언어어떻게통일할것인가 - 261페이지
언어학 연구 에 수리 통계 언어 학적 방법 을 도입 한 것은 언어 현상 에 대한 과학적 연구 방법 으로 평가 되었음을 알 수 있으며 , 기계 번역 에 대한 연구 도 착수 되었음을 확인할 수 있다 . 특히 박재수 0999.8 ) 에서는 이 시기 기 계 번역 에 대한 관심 이 ...
9
연봉 1억! 영문 특허번역 가이드북: 영어 능통자들을 위한 황금 틈새시장 ‘특허번역’에 도전하라!
영어 능통자들을 위한 황금 틈새시장 '특허번역'에 도전하라! 류상민, 김유철. 18 device, apparatus, system, ... apparatus 특정한 목적을 가진 한 벌의기계장치또는 몇 가지 요소로 된 장치를 의미한다. 구체적으로는 apparatus는 기계적인 구성요소 ...
의 개념과는 따라 그 태양에너지의 양을 늘 렸다가 줄였다가 하면서 모니터링하고 있다는 점이 특이하게 다르 다. 강정 뻥튀기를 틔우는 둥그런 호박기계 아래에서 불을 피우면 그 불을 받으면서 호박기계는 계속 돌아간다. 열을 주기적으로 받기도 하고 ...
