It is a word written by the Gaoran, nomadic people in the West Manchuria, Yosho, and Lyo-dong areas. With the annihilation of the Georgians, now they are almighty. There is a small amount of data in the language.
The translations of 거란어 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «거란어» in Korean.
Principal search tendencies and common uses of 거란어
List of principal searches undertaken by users to access our Korean online dictionary and most widely used expressions with the word «거란어».
Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 거란어
EXAMPLES
10 KOREAN BOOKS RELATING TO «거란어»
Discover the use of 거란어 in the following bibliographical selection. Books relating to 거란어 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
한나절에 읽는 고려-거란 전쟁사:
840 년 위구르 제국 이 붕괴 로 몽고 고원 에 유목 제국 이 존재 하지 앓게 됨으로써 거란 이 제국 을 이루는 대 결정적 으로 유리한 ... 야율 아 보기 는 901 년 질랄 부의 이리 근 ( 코초 1 〈 m , 룻한 룰 ; 부족 의 수장 을 의미 하는 거란 어 보통 명사 로 군 ...
이윤섭, 이선영, 2013
2
한나절에 읽는 후삼국 통일사: - 39페이지
... 매우 쥐약 해졌다 위구르 의 지배 집단 은 카간 계승 전이 l 키르기즈 부족 을 끌어 들였는데 , 840 년 키르기즈 부 족 은 거란 . ... 부족 의 수장 을 의 미듐 } 는 거란 어 보통 명 스팎 로 군 지휘권 을 가짐 ) 이 되어 해실 위우 궐 ( 룻없 ; 로 렵 ) 등 주변 유목 ...
이윤섭, 이선영, 2013
3
國語國文學資料辭典 - 157페이지
< 거 국가 > 는 4 절로 이루어 想 다 w 거린 rn ( F ] r ' 1 語) 거란 ( 요나라 ) 지방 에서 사용 되었던 언어 아직 까지 문자 가 해독 되지 ... 童史) y 및 t 거란 국지 ( q 나 國 초 ; ) y 에 한자 (漢' f ) 로 기록 된 거란 어 의 예가 다음 < 표 거란 어 / 거란 어 의 예 한자 로 ...
李應百, 金圓卿, 金善豐, 2000
4
高麗時代雜學教育硏究 - 104페이지
려는 성종 12 년 ( 993 ) 에 거란 의 침입 을 받고 徐熙 의 담판 으로 거란 군 을 퇴 각 시킨 뒤 그 이듬해 2 월 에는 遼 의 연호 를 ... 고려 가 童子 를 뽑아 거란 에 보내 어 거란 의 언어 를 습득 해 오도록 한 것은 이와 같은 대외 관계 의 변화 에 따른 조처 ...
宋春永, 1998
5
이야기 고려왕조실록 (상) - 74페이지
고스 갸 꽂쿠 1 츰 숭휼 ) 시대 ( - 1045 넌 1 한국사 주 웹국 정세 8 엠 솜 ° ~ 뫼 삼인 진왕 ' 뭄 쿡쬐 뭄 147 댕 토스 뭄솜 큽 1 첨갠 1039 년 111 | 죽 5 ) 즈뻤 2 웜 유신 펜 췄물 거란 어 l 훑 2 - l 춥르 8 6 훨 조윈 호의 ^ 1 심 관작 1 뺐 쵸촬 보내어 입 독강 ...
한국인물사연구원, 2009
6
고려의 북벌과 금제국의 성립:
금 들의 개운 부근 ) 주 황룡 부 ( ^ 츰들 관 , 이들을 적다 하고 거란 의 중요 거점 함락 하 었다 그려 에 돌 0 대 왔다 . ... 이 지역 은 발해 멸망 당시 거란 어 의해 강제 이주 된 발해 유민 들 0 많 곳 으로 거란 의 여러 주 가운데 발해 이이 가장 많은 주의 하나 ...
이윤섭, 이선영, 2013
7
효종 11
어색한 조선말에 이충심은 거란어로 대답했다. “그렇소. 난 주상 전하의 명을 받고 온 이충심이라고 하오.” “어떻게......?” 너무나도 능숙한 거란어에 상대가 깜짝 놀란 얼굴을 하자 옆에 있던 굴가가 나서 이야기를 했다. “이분은 저희와 같은 거란 출신으로 ...
강동호, 2014
8
조약의 세계사
그러나 그 과정 이 순탄 하지는 않았 으며 , 거란 ( 요 ) 의 지원 이 없 H 人 었다면 실패 했을 지도 몰랐다 . 이듬해 에 석경 당 은 그 대가 로 ' 연운 (燕雲) 16 주 ' 를 떼어 거란 어 바쳤다 . 지 금 의 베이징 일대 인 유주 (鄭州) 를 비롯 하 계주 (蘇州) , 영주 (滿 ...
함규진, 2014
9
곰곰, 하는 중입니까?
강 아 지 예 방 접 종 때 문 에 왔 어 요 . 친 구 분 께 서 여 길 추 천 해 주 셨 던 가 봐 요 . ” “ 아 , 문 정 효 씨 . ” 아 빠 가 정 효 에 게 한 태 도 로 악 수 에 응 했 다 . “ 처 음 뵙 겠 습 니 다 , 문 정 횹 니 다 . ” “ 손 습 니 다 . ” 아 연 락 은 받 았 거란 어 제 누 님 께 오 ...
김지운, 2013
10
라이벌 한국사
김갑동. 해 며망 시기 ( 906 ~ 926 ) 로 + 포 끝 | 그 끙 대인 선 닛흣 ? 기에 해당 한다 어 시기 거란 어 점차 세력 을 확장 해 데 , 911 년경 발해 가 신라 롤 비롯한 여러 나라 에 사신 을 보 새로 탄생 느 |_ + 편 918 년 에서 925 년 사어 에 뭄 |_ 내 연계 를 ...
김갑동, 2011
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «거란어»
Find out what the national and international press are talking about and how the term 거란어 is used in the context of the following news items.
1
한국외대 몽골어과 학과장 "사역원 전통 620년만에 이었어요"
[아시아경제 김도형 기자]고려와 조선 시대에 외국어와 통ㆍ번역을 가르치던 기관이 바로 사역원(司譯院)이다. 고려는 일찍부터 역관을 두고 한어(漢語)ㆍ거란어ㆍ ... «아시아경제, Nov 10»
2
일본서 역수입되는 백제·고구려어
전에는 여진어·몽골어·거란어 등이 우리에게 큰 영향을 미쳤는데 그때는 오랑캐라고 ... 몇몇 연구를 보면 고대 한국어는 신라어·가야어·백제어·고구려어 네 가지인데, ... «한겨레, Mar 09»
3
[초원 실크로드를 가다](6) 중국 최초의 정복왕조 요나라
거란에 관한 최초의 중국 문헌은 <위서>이지만, 이에 앞서 다링허 강가의 만불당(萬佛堂) 동쪽 동굴에서 502년에 건조한 거란어 비문이 발견됨으로써 미지의 거란 ... «경향신문, Mar 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. 거란어 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/geolan-eo>. May 2024 ».